Gakusen Toshi Asterisk (NL)

Volumen 2

Capítulo 1: Consejo de Jardín Rikka

Parte 1

 

 

Gakusen Toshi Asterisk Volumen 2 Capítulo 1 Parte 1 Novela Ligera

 

Publicidad M-AR-1

 

Situado en el distrito central de Asterisk y uniendo a los distritos comercial y administrativo estaba el gran edificio ampliamente conocido como “Hotel Elnath”. (NT: Es una estrella ubicada en la constelación de tauro, se ubica en el extremo de uno de los “cuernos”.)

Aunque este edificio era constantemente visitado por personalidades y celebridades de todas las nacionalidades, era más conocido por algo más, los amplios jardines colgantes en forma de cúpula que ocupaban su planta superior.

El número de personas lo suficientemente privilegiadas para hacer el peregrinaje aquí, con su pavimentado, que cruzaba las vías fluviales y las flores florecientes que no prestaban atención a la temporada, era infinitamente pequeño. Sólo un pequeño grupo de altos mandos de la Fundación Empresarial Integrada eran capaces de hacer su alojamiento en este hotel, y solo con autorización expresa.

Este local de jardín, sorprendentemente, estaba reservado para el patrocinio de un número aún menor de personas, que hacía visitas mensuales. Aquellos permitidoa más allá de las puertas de este lugar sagrado eran seis en número en el mundo en un momento dado, los seis presidentes de consejo estudiantil de las seis escuelas de Asterisk.

Publicidad G-M2



“Buen día, todo el mundo. ¿Supongo que todos han estado bien?”

En lo alto de una pequeña colina en el centro del jardín estaba un pabellón solitario.

Dentro del pabellón yacía un gran escritorio, hexagonal, que reflejaba la geografía de su ciudad, una de las seis sillas puestas en cada uno de sus lados.

La chica que saludó con gracia a sus compatriotas, Claudia, llevaba su dulce sonrisa habitual, cuando se encontró con cinco pares de ojos.

“Bienvenida, señorita Enfield, puntual como siempre.”

La persona a quien Claudia había saludado con una sonrisa era un joven sentado a su izquierda, que tenía la apariencia de nobleza. Sería por sus finos rasgos faciales o su cabello rubio exquisitamente cuidado, él era un joven muy guapo. Su comportamiento y acciones tranquilas y constantes expresaban una madurez más allá de sus años.

Publicidad G-M2



Llevaba una leve sonrisa, que parecía amable, pero en verdad, era la misma que Claudia, una sonrisa que ocultaba toda emoción detrás de una fachada sin cambios.

El uniforme blanco distintivo que lo distinguía como un estudiante de la Academia St. Garrardsworth le quedaba precisamente, como si hubiera sido diseñado específicamente para él.

“Ahora que todo el mundo ha llegado, vamos a empezar. El tiempo de cada persona es lo más valioso, después de todo.”

Mientras hablaba el joven rubio, abrió una ventana espacial en el aire.

Esta era la reunión mensual celebrada por los seis presidentes del consejo estudiantil de Asterisk. A medida que el entorno del jardín colgante era anfitrión de esta reunión, era más comúnmente conocido como el ‘Consejo de Jardín Rikka’.

Superficialmente, el objetivo de esta reunión era mantener relaciones amistosas entre las seis escuelas, fomentar la cooperación, y discutir temas relativos a la Festa. La verdad del asunto es que este encuentro jugaba de centro de escenario para un partido de ingenio e intriga, mientras las escuelas intentaban obtener información y ventaja sobre sus oponentes.

Por costumbre, el presidente de cada sesión era el presidente del consejo estudiantil de la escuela mejor clasificado de la Festa de la última temporada.

“Oh mi…”

Claudia giró la mirada hacia el asiento vacío a su derecha.

Originalmente, este era el asiento designado de la representante de Queen Veil. Estaba, sin embargo, actualmente desocupado. (NT: Aquí hay un error por parte del autor, si observan bien se menciona que Claudia se encuentra con cinco pares de ojos, lo cual es imposible ya que la representante de Queen Veil está ausente Y/O también error del editor de la novela pues su trabajo es ver este tipo de errores.)

“Si no recuerdo mal, ¿Ella no está actualmente en Europa? Al parecer, ella recibió algún tipo de solicitud, como fue el caso anteriormente.”

“Ya veo. Ella es verdaderamente digna de su reputación como cantante de renombre, ella parece muy ocupada.”

“Je. Si se trata de esa mujer, si está aquí o no, no hace ni una onza de diferencia.”

Esta burlona, molesta voz venía de frente de la joven de cabello rubio.


Su dueño era un corto, un poco regordete compañero, con cabello rojo pálido. Tenía los brazos cruzados con arrogancia, y la aversión coloreaba su rostro. Este joven, también, como siempre, aunque al menos en esta ocasión, su desprecio no estaba dirigido a Claudia.

Como si su uniforme, que lo marcaba como pertenecientes a Le Wolfe, no fuera lo suficientemente intimidante, irradiaba un aura decididamente inquietante.

“Por favor, contrólate a ti mismo, representante de las espadas gemelas. Este no es lugar para que puedas insultar a otras escuelas con tus palabras.”

Una expresión de disgusto apareció en el rostro del joven de cabello rubio mientras él severamente reprendía a su semejante pelirrojo.

“¿Insulto? ¿Qué insulto? Esto es simplemente conocimiento común. Esa zorra de Queen Veil no se ha molestado en ni una sola de sus responsabilidades. Desde que tomó su lugar como jefa del consejo estudiantil allí, ¿Cuántas veces ya ha estado ausente? ¿Por qué no haces tu trabajo y la supervisas mejor?”

“Jaja… tus palabras son tan vulgares como siempre. Entiendo, perdóname esta vez.”

El joven de cabello rubio suspiró pesadamente.

Su respuesta no logró apaciguar al joven pelirrojo, quien continuaba sin cesar.

“Lo que sea. Cuando se trata de una representante a medias, que sólo fue elegida por su aspecto, decir algo es una pérdida de esfuerzo.”

De repente, una espada de color blanco puro se pegó a su cuello.

“¿Cesarías amablemente tus declaraciones?”

El joven de cabello rubio forzó una sonrisa amable, con una mano sosteniendo su espada.

Claudia dio un suspiro inconsciente de admiración.

Él había tomado su Lux, activándolo, y dirigiéndolo a su oponente en un solo movimiento suave y elegante.

¡Y con tal velocidad!

“… Hoho, ahora esto es interesante. Si tienes agallas para ello, ¿Por qué no sigues adelante y tratas, Caballero Sagrado-dono? Adelante y firma la sentencia de muerte de tu escuela.”

El joven pelirrojo no solo no hizo más que levantar una ceja, continuó provocando más a su oponente.

Sin duda, si él instigaba un incidente violento por su propia voluntad aquí, en el Consejo de Jardín Rikka, no sólo el joven rubio, sino la escuela a la que pertenecía, no saldría indemne.

“Es como usted dice.”

Absolutamente impávido, el joven de cabello rubio le dio una risa brillante y despreocupada, y presionó su espada aún más hacia adelante.

La hoja blanca comenzó a brillar con una luz suave. Pronto traspasaría a su objetivo.

Sin embargo…

“Hmph. Un truco de magia.”

Completamente no afectado, el joven pelirrojo se burló.

Mirando de cerca, ni una gota de sangre contaminaba la pureza de la hoja blanca.

“Cielos, amigos tan maravillosos, como siempre. No parecen cansarse de esto, ¿Verdad?”

Esta nueva voz vino de una joven sentada a la izquierda del joven de cabello rubio.

Dicho esto, tal vez “jovencita” era una descripción más apropiada. Llevaba el caebllo recogido en coletas con clips de mariposa, y su rostro estaba iluminado con una sonrisa de inocencia juvenil. El juicio calmado con el que actuó, sin embargo, desmentía su edad.

Sobre su pecho estaba un objeto que brillaba brillantemente, el “Dragón Amarillo” del Instituto World Dragon Seventh.

“Como sea, ¿Les importa sacrificar la teatralidad, ustedes mocosos? De lo contrario, estaría más que feliz de unirme a la diversión.”

Cuando la joven habló alegremente, el joven de cabello rubio suspiró por segunda vez, y retiró su espada, el enorgullecido Ogre Lux de St. Garrardsworth ‘White Refinator’, mientras su compatriota pelirrojo se humedecía los labios.

“Fufu, bueno si la princesa decide intervenir por si misma, no hay nada más que podamos hacer.”

Claudia rió detrás de sus manos mientras el joven de cabello rubio se encogía de hombros.

El joven pelirrojo frunció el ceño, irritado, quitando sus piernas de la mesa y volviéndose hacia Claudia.

“Eso me recuerda, me enteré hace poco de algunos rumores bastante interesantes, Claudia.”

En sus ojos se podía ver una rabiosa ferocidad.

“Aparentemente Seidoukan y Allekant han anunciado un esfuerzo de investigación conjunta de Ogre Lux. ¿Qué tan creíbles son estos rumores?”

“¿Hmm…?”

Publicidad G-M3



“Hoho~”

El joven de cabello rubio y la jovencita voltearon hacia a Claudia, con su curiosidad escrita en sus rostros.

“Oh. ¿Cómo debo poner esto?… Las palabras seguramente viajan rápido.”

“En otras palabras, ¿es cierto?”

“Es sólo porque ya lo sabías que abordaste el tema, ¿no?”

Claudia entrecerró los ojos y se tapó la boca.

De todos los que estaban sentados alrededor de la mesa, este joven de cabello rojo era el más peligroso.

Cuando se trataba del joven de cabello rubio y la jovencita que habían alcanzado tales alturas dependiendo exclusivamente de su propio poder, su fuerza era definitivamente algo a tener en cuenta. Sin embargo, de los presentes, el más problemático para hacerle frente era el joven de cabello rojo.

En toda la historia de Le Wolfe, era el primero en haber alcanzado su rango sin haber participado nunca en la Festa.

Sus armas eran su conocimiento y la astucia con la que lo usaba. Fuerza, carisma, popularidad, carácter; no había una sola área en la que se destacara de entre las masas pero, la capacidad de manipular a los demás, de la que poseía un grado de talento que parecía un regalo del mismo diablo.

Cada ser viviente en esta tierra poseía un lado oscuro, el suyo parecía demasiado aterrador de imaginar.

“Sin embargo, esto es estrictamente entre nuestra Academia Seidoukan y Allekant, no es asunto de cualquier otro.”

“No tan rápido, tú zorra. Los pactos secretos entre las escuelas están prohibidos por la Stella Carta. ¿De verdad crees que las otras escuelas simplemente se quedaran a ver de brazos cruzados?”

El joven miró alrededor de la mesa.

“Tengo que decir que esto es verdaderamente de lo más milagroso. Aunque no sé los detalles, y no parecen dispuestos a iluminarnos, pero ¿no es la ideología de Allekant que la fuerza es lo primero?” el joven de cabello rubio sonrió ligeramente, y se interpuso.

Cuando se trataba de investigación Ogre Lux, Allekant mantenía el primer lugar completamente indiscutible. Los números dos y tres no estaban ni cerca.

Para otras escuelas solicitar un esfuerzo cooperativo era totalmente sin sentido.

“¿Cómo debo poner esto? Las instalaciones Ogre Lux de Allekant son únicas en existencia entre las seis escuelas. Incluida la mía, las otras escuelas deben confiar en las sobras de la mesa dadas por nuestros maestros, la Fundación Empresarial Integrada.”

“Así es, es por eso que en Seidoukan estamos proporcionando individuos calificados para Allekant, formando así un compromiso de colaboración.”

Estas palabras fueron impactantes. Todos alrededor de la mesa abrieron ampliamente los ojos.

“Hey, hey. Esta llamada empresa de colaboración es realmente de un solo lado, ¿no es así?”

“No es sólo eso; ¿eso no allana completamente el camino para el robo de tecnologías pertinentes?”

“Allekant seguramente es generoso.”

Claudia, completamente imperturbable, mantuvo su sonrisa.

“Tal vez lo mejor sería no escuchar sólo mi lado de la historia. ¿Algo para compartir, Allekant-san?”

Todos los ojos se dirigieron hacia el estudiante sentado justo enfrente de Claudia.

El joven, que simplemente estaba sentabo con la espalda recta y ni siquiera había pronunciado una palabra antes, mostró una figura de disculpa mientras negaba con la cabeza tristemente.

“No sé los detalles tampoco. Solo examiné la solicitud de aprobación brevemente. Es decir, cuando se trata de los detalles…”

Fuera por su físico promedio, sus pequeños ojos o su cabello negro, era un individuo muy poco notorio. Era como una sombra, un ser sin presencia.

Sin embargo, brillando en su pecho para que todos vean estaba el emblema de la sabiduría, el “Búho del Crepúsculo” de Allekant.

“¿No sabes…? ¿Se supone que es una especie de broma?”

“Eso es…”

El joven de ojos pequeños agarró su cabeza en malestar.

“Si esta fue una decisión que los estudiantes de Allekant hicieron, entonces voluntariamente les permitiste usurpar tu autoridad. ¿Esta realmente bien?”

Aunque todas las seis escuelas se jactaban de sus propias características únicas, la Academia Allekant, en particular, se destacaba por sus numerosos trabajos peculiares. Al igual que otras escuelas, ofrecían clases que permitían a los estudiantes la investigación y desarrollo de armas para batalla, así como clases que ofrecían una experiencia de primera mano empleando los frutos de tales labores. A diferencia de otras escuelas, sin embargo, los primeros eran muchos más numerosos que los segundos.

Además, la escuela se dividía en facciones, dividida entre el área de investigación, que se dedicaba a una viciosa lucha de poder. La influencia relativa de las distintas facciones crecía y menguaba de acuerdo con los resultados de su investigación producidos en la Festa.

En otras palabras, el individuo más poderoso en la Academia Allekant era el líder de la facción con la mayor influencia al momento. El presidente del consejo estudiantil, por el contrario, era a lo sumo sólo capaz de actuar como un intermediario entre los grupos en competencia.

Publicidad M-M3

Él era, en esencia, no más que una figura decorativa.


“Bueno, esto…”

“Por favor, no me malinterpreten, todo el mundo. Nada de esto es secreto. Se trata de una colaboración oficial entre las Academias Seidoukan y Allekant construida sobre una base de intercambio mutuo. Después, en un momento más apropiado, voy a revelar una descripción más detallada de nuestro esfuerzo conjunto con todo el mundo.”

Mientras Claudia proporcionaba una salida, el joven de ojos pequeños jadeó en relieve.

“Por lo menos, este es un esfuerzo ‘mutuo’, ¿no?”

“Por supuesto. Como parte de nuestro acuerdo, sustentaremos el 70% del total de los gastos de investigación efectuados por Allekant durante este compromiso.”

En ese momento, la joven interrumpió con un tono aparentemente inocente.

“Más importante aún, eso me recuerda. ¿Oí que hubo algún tipo de perturbación allá en Seidoukan? Incluso se movilizaron los Shadow Stars ¿Tal vez estas dos cosas están relacionadas?”

“No lo sé. ¿Por qué no me lo dices?”

La expresión de Claudia nunca cambió mientras daba una respuesta vaga.

Se sobreentendió que estos dos eventos estaban, por supuesto, relacionados.

La razón del esfuerzo conjunto antes mencionado era el resultado del evento desde hace unos días, la solución del incidente respecto a Cyrus Norman. La manipulación de los estudiantes de otra escuela para atacar a sus compañeros de clase era una violación clara y explícita de la Stella Carta. Si las noticias de sus acciones se fueran a difundir, no sólo Allekant sufriría un inevitable duro castigo, sino que su reputación se reduciría.

Tal acontecimiento no sería de ningún beneficio para Seidoukan, sin embargo. En cambio, Claudia había mantenido intencionalmente el asunto en privado, y había exigido el requisito en libras de carne, de mucho mayor valor para su escuela.

“Esta zorra astuta seguro sabe cómo hacerse la tonta.”

Perdiendo interés, el joven pelirrojo se alejó.

Según rumores del lado oscuro de Asterisk, la organización de inteligencia de Le Wolfe no secundaba a ninguno.

Le Wolfe, sin duda, conocía los detalles de lo que había ocurrido. Los acontecimientos, después de todo, se habían producido en su propio terreno de la zona de reurbanización.

Sabiendo que si se le daba una pulgada, él tomaría una milla, Claudia se negó a darle ni un milímetro.

“Si eso es todo, entonces vamos a terminar las cosas aquí”.

Claudia le dio una leve sonrisa, y declaró cerrado el tema de la conversación.

“… Este es sin duda un tema muy fascinante, pero parece que es un poco tarde para afrontarlo. Tal vez otro día.”

Publicidad G-M3



El joven rubio parecía decidido a cambiar de tema, pero fue interrumpido.

“Uh, sólo un momento. ¿Puedo hablar?”

“He ~ h, así que ahora es el turno de éste. ¿Qué pasa?”

Temblando, el joven de ojos pequeños levantó la mano y habló con gran inquietud.

Publicidad M-M2

“Uu-uh, esto no es eso, sabes, algo urgente, pero eh, hay algo que me gustaría añadir a la agenda.”

“Ah, ¿y qué sería?”

Todos los ojos se dirigieron a la vez al increíblemente mediocre joven de ojos pequeños, que miraba a su alrededor con pánico antes de abrir la boca, encogido todo el tiempo.

“Lo que me gustaría plantear es, uh, la inteligencia artificial desarrollada por Asterisk, y todos los asuntos inherentes a la misma.”

“¿Inteligencia artificial?”

El joven pelirrojo frunció el ceño en estado de shock.

“Sí. Debido a los recientes avances en ingeniería meteórica, la investigación de la inteligencia artificial ha dado grandes pasos. Viendo a lo lejos, ya no es descabellado imaginar que el día en que se creen las IA auto conscientes llegará inevitablemente. Cuando se trata de las leyes con respecto a ellas, sin embargo, ninguna nación ha hecho una preparación suficiente. Nosotros, los de la Starpulse Generation, por ejemplo, casi nos cae del cielo. Con el fin de evitar ser cogidos desprevenidos, tenemos que decidir ahora cómo vamos a tratar con ellos cuando el tiempo finalmente venga…”

“En otras palabras, ¿deseas permitir a estas máquinas conscientes de sí mismas ser estudiantes de Asterisk? ¿Para ostentar derechos iguales a los de los seres humanos?”

El joven de cabello rubio siguió con una línea de imterrogación, con el rostro todavía medio incrédulo.

“Sí, y si se les da la oportunidad, para entrar en la Festa por igual…”

“¿Eres idiota? Como un demonio.”

El joven pelirrojo respondió sin contenerse.

“No tengo ni idea de donde ha llegado a tus manos sobre estas máquinas que se hacen pasar por estudiantes, ¿Pero para que entren en la Festa? Debes estar bromeando.”

“Como ha dicho mi homólogo. No importa cómo se vea, eso es realmente demasiado. Incluso una revisión superficial del problema presenta una multiplicidad de cuestiones. Con todo eso a un lado, ¿La Stella Carta no regula estrictamente la edad? Con la edad de los participantes del Festa restringido a aquellos entre 13 y 22, ¿No significa eso que las únicas máquinas que serían incluso hipotéticamente capaces de participar son las ahora obsoletas?”

“En primer lugar, ¿Cómo podemos incluso hacer juicios sobre la humanidad de algo tan ambiguo? Ese debe ser el primer paso, hacer los preparativos para todas esas cosas. Creo que tales disposiciones van a ser necesarias en un futuro próximo.”

“¿Qué? ¿Todo el mundo se opuso? Abu~rrido.”

La jovencita se cruzó de brazos, hinchando las mejillas mientras miraba a todo el mundo.

“¿Eh? ¿World Dragon esta a favor?”

“Por supuesto. Debido a que esta forma es más interesante.”

Esta representante del Dragón Amarillo actuaría de acuerdo a cualquier vuelo de extravagancia que la llevara.

Incluso si ella representaba a toda su escuela, ponía sus propios intereses como prioridad, los intereses de su escuela venían a un distante segundo lugar. La escena cayendo en desorden, la situación volviéndose hacia el caos, estos eran el tipo de cosas que la jovencita disfrutaba.

La razón por la que chica era capaz de mantener su posición elevada a pesar de su personalidad era debido a su fuerza abrumadora.

Cada escuela empleaba un método diferente para la selección de su presidente del consejo estudiantil. Seidoukan, por ejemplo, optaba por un sistema basado en la elección simple. Le Wolfe seleccionaba a su estudiante mejor clasificado. El Instituto World Dragon Seventh, sin embargo, optaba por el método más simple y sencillo, un torneo de eliminación.

Al más fuerte de los candidatos se le daba el cargo de presidente del consejo estudiantil.

Más sucintamente, entre los estudiantes del Instituto World Dragon Seventh, el mayor de las seis academias, esta chica estaba de pie en la parte superior, la invicta.

En resumen, St. Garrardsworth, Seidoukan, y Le Wolfe estaban unidos en la oposición.

En resumen, World Dragon y la parte que proponía, Allekant, estaban a favor.

“De acuerdo con las instrucciones de la representante de Queen Veil, su voto se emite con la mayoría. Eso es cuatro en contra, y dos a favor. La medida falla”.

“Haa… Eso es realmente lamentable.”

El joven de pequeños ojos bajó la cabeza con desaliento.

Este era, sin embargo, el resultado esperado.

Si esta propuesta era aprobada, el único que cosecharía el beneficio sería Allekant. Nunca tuvo la oportunidad de pasar desde el principio.

Por otra parte, no es como si el Consejo de Jardín Rikka tuviera la última palabra.

De pie por encima del Consejo de Jardín Rikka estaba un selecto grupo de miembros de la Fundación Empresarial Integrada que, juntos, componen un comité de gestión. Si una medida era aprobada, más tarde sería revisada por este Comité. A pesar de que trataban de respetar la voluntad del Consejo de Jardín, ellos no tenían ninguna obligación de hacerlo. Simplemente no había forma en que esta medida fuera aprobada desde el inicio.

Con eso dicho…

“En ese caso, dejando de lado la ‘humanidad’ de las inteligencias artificiales, ¿Seguiría siendo inaceptable desplegarlas como armas?”

Las palabras pronunciadas por el joven de ojos pequeños, con la cabeza inclinada, tensaron el ambiente en un solo momento.

“¿Y qué quieres decir con eso?”

“¿No está claro? ¿Acaso no acabamos de decidir que a las inteligencias artificiales no se les otorgarían derechos iguales a otros estudiantes? Más allá de eso, ¿no declaramos que hacer juicios en el discernimiento de su humanidad sería arbitrariamente difícil? En otras palabras, incluso si parecen ser humanos, una máquina es sólo eso, una máquina, una herramienta, o lo que quieran. La Stella Carta no contiene disposiciones específicas que restrinjan el uso de armamento, no importa lo que puedan parecer.”

“… ¿Te refieres a emplear replicantes autónomos como armas?”

“La Stella Carta ciertamente no lo prohíbe.”

Tal cosa era obvia. Incluso si replicantes a control remoto fueran desplegados en batalla, no tenían ninguna posibilidad contra la Starpulse Generation. No serían más que chatarra a ser desechada.

Pero, tales replicantes eran capaces de pensar y de accionar independiente, ¿Eso no altera la situación drásticamente?

“Ya veo. Así que este era tu verdadero objetivo.”

Claudia entrecerró los ojos.

Publicidad G-AB



La primera propuesta había sido una finta; nunca esperó que fuera aprobada. Había sido propuesta sólo por el bien de llegar a este punto.

Parecía que este joven de ojos pequeños y brillantes, no era sólo una figura decorativa ornamental después de todo.

“Hmm… Ahora entiendo. Esto es sin duda un tema que merece discusión.”

El joven de cabello rubio suspiró por tercera vez. El joven de pequeños ojos asintió sumisamente.

“Gracias. Ahora cuando vuelva, no solo dispararán al mensajero.”

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios