Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 7

Extra 1: El Primer Amor De Maiodore

Mientras Keima estaba recopilando información sobre la Última Comuna, Bonodore estaba siendo molestado por su hija Maiodore para hablar sobre él.

“¡Padre padre! ¿Qué tipo de persona es Keima?”

“Keima de la ciudad de Goren, hm. Creo que es un noble, pero por alguna razón lo está ocultando”.

“No hay duda de que él es el Keima Goren del noble almanaque, ¿correcto?” El hecho de que ella pudiera enumerar casualmente los nombres del noble almanaque mostró que Maiodore se tomaba en serio sus estudios diarios como la hija de una familia noble. Bonodore sonrió.

“En efecto. Me imagino que hay más en él de lo que parece. Viste el color de su cabello y ojos. Es probable que descienda de un héroe”.

“Ya veo… Ah, eso significa que Kuro es, u-um, N-Niku Kuroinu, ¿verdad?” Maiodore dijo su nombre con vergüenza tímida. Naturalmente, ella sabía lo que significaba el nombre de Niku. Los nobles tuvieron que aprender sobre todas las facetas del mundo, bonitas y feas. Se esperaba que las mujeres en particular tuvieran un penetrante y agudo ingenio a la hora de comunicarse. Tanto es así que había tutores dedicados a enseñar a las mujeres cómo insultar y ofender adecuadamente a los demás a través de eufemismos y otros medios. Como mínimo, los nobles necesitaban tener el conocimiento necesario para saber cuándo estaban siendo insultados por otros. La malicia no detectada era peor que la malicia descubierta.

Sin embargo, entender una palabra y poder decirla eran dos cosas diferentes. Maiodore todavía era una niña pura. Por el momento, solo le habían enseñado lo suficiente como para ayudarla a evitar decir accidentalmente palabras sucias.

“Está bien que la llamen Kuro, no tienes que decir su nombre de pila”.

“S-Sí, perdona mi inexperiencia”. Maiodore no se vería afectada en gran medida por este tipo de conversación una vez que creciera, pero, naturalmente, fue un poco demasiado pedirle a una niña de diez años que dijera palabras sucias sin inmutarse. Para Maiodore, decir ‘Niku’ era equivalente a decir ‘Joder, mear, verga y pelotas’ a la vez. Difícilmente podría culparla por sonrojarse.

“Está bastante bien. Todavía eres lo suficientemente joven como para ser aceptado como un niño… ah, pero supongo que pronto te propondré un compromiso.”

“… Sí”. Maiodore asintió. Había estado preparada para un compromiso en el momento en que su padre la hizo conocer a Keima. Por eso exactamente estaba preguntando por él ahora.

Maiodore podría haber adivinado los gustos de Keima en el momento en que supo que su pequeño compañero era un Niku. Pero en todo caso, debe ser elogiado por preparar una salida para sus lujurias. Aunque era difícil juzgar si su apertura con ella era algo positivo o no. Como era tan abierto que Maiodore ni siquiera se dio cuenta hasta que le preguntó a su padre, tal vez fue algo bueno.

Bonodore, pensando que la impresión de Maiodore sobre Keima estaba plagada de negatividad, decidió decirle al menos una cosa positiva.

“Conserva lo que voy a decirte a ti mismo. Keima es tan hábil que la Diosa de Marfil misma le da su respaldo.”

“¡¿E-Él es tan hábil?!” Maiodore estaba sorprendido, pero también rápido de entender. La sangre de la familia del archiduque Tsia no era tan barata como para que un simple jefe de la ciudad y un noble menor lo merecieran. Sin embargo, uno respaldado por la Diosa de Marfil Haku fue otra historia. Aventurero noble o no, en la práctica tendría un rango más alto que el duque promedio.

“Es seguro asumir que él tiene conexiones con ella en alguna parte”.

“… Conexiones con la Diosa de Marfil…” Maiodore tragó saliva. Pocas personas en todo el imperio podrían presumir de conexiones tan valiosas. Ella sería un peón para llevar esas conexiones a su familia. Como hija de la nobleza, este fue el papel más importante de su vida.

“Aunque hasta el momento, no he mencionado el matrimonio con él”.  “¿Es eso así? Pensé que el compromiso estaría en el papel por ahora”.

“Solo pensé que debería probarlo primero. De ahí la búsqueda. Nunca le daría mi Mai a alguien sin asegurarme de que valga la pena primero”.

“Ya veo. Es cierto que desde mi primer encuentro con él, parece haber recibido una educación muy superior a la que tendría un aventurero advenedizo”.

“En efecto. Yo también estaba preocupado por lo mismo. Debería ser seguro asumir que Keima recibió un entrenamiento adecuado para un noble. Naturalmente, no sé cuándo o dónde sucedió esto, pero… bueno, dado que tiene el respaldo de la Diosa de Marfil, es probable que no sea un espía de un reino extranjero. Aunque podría ser un espía de otra región del imperio”. En cualquier caso, una vez que Keima fuera considerado una elección segura, Bonodore adquiriría sus conexiones a través de Maiodore.

“Parecía tener una personalidad agradable”.

“Su habilidad tampoco es broma. Al parecer, se sacudió a los espías que envié tras él con poco esfuerzo.”

“¿Qué más sabemos sobre él?”

“Hm”. Bonodore sabía mucho sobre su condición de papa, por ejemplo, pero decidió no contarle mucho a Maiodore para evitar darle prejuicios. A menudo es imposible olvidar algo una vez que te  lo dicen, pero en contraste, es muy simple enseñarle a alguien algo nuevo. Con eso en mente, era mejor tener las tarjetas en la mano y tener mucho cuidado al enseñarles cosas a otros.

“Bueno, no te preocupes demasiado. Solo considérelo un hábil aventurero y acérquese con eso en mente”.

“Entendido. ¡No puedo esperar a ver a Keima otra vez!”

De repente, sonó la campana de la ciudad, informando a todos de la hora.

“Gracias por la conversación, padre. Debo ir a ver a mi tutor de matemáticas ahora.”

“Sí, haz lo mejor que puedas. Las matemáticas sin duda serán útiles en tu futuro, sin importar lo que termine haciendo”.

“Hasta la próxima”. Maiodore inclinó la cabeza y salió de la oficina de Bonodore. Por cierto, ella estaba aprendiendo sobre la multiplicación ese día.

***

Finalmente, Keima regresó, habiendo logrado mejores resultados de lo que nadie hubiera imaginado.

Maiodore llamó a la puerta del salón, donde Keima estaba esperando. Delicadamente, reteniendo su impulso de abrir la puerta. Ella debe actuar como una hija noble.

“Oh disculpe. Parece que Mai está aquí. La llamé después de que me informaron que había llegado. Entra, Mai.”

“Gracias. Hola, Keima.” En verdad, ella quería abrir la puerta y entrar corriendo, llenándolo de elogios. ¡Wow, eres increíble! ¡Simplemente asombroso! El corazón de Maiodore se llenó con la alegría emocionada de un niño que se encuentra con un superhéroe. Pero hacerlo parecería vergonzoso, por lo que actuó como una dama tranquila en lugar de una niña normal.

“Es bueno verte otra vez.”

“Sí, ha pasado una semana desde la última vez que nos vimos, Maidore”. Keima respondió como si estuviera hablando con una mujer y no con una niña, lo que hizo que el corazón de Maidore se agitara más. Su gusto por las niñas pequeñas podría no ser tan malo después de todo, si la tratara como una mujer adulta.

Aparentemente, habían estado hablando sobre su posible compromiso con Maiodore. Pero sorprendentemente, Keima no estaba entusiasmado con casarse con Maiodore. Era cierto que para un hombre normal, Maiodore carecería de varias maneras. Pasarían años antes de que creciera lo suficiente como para no faltar en esas áreas. Habían pensado que Keima con sus gustos aprovecharía la oportunidad de casarse con ella antes de que eso sucediera, pero no lo hizo. Algo andaba mal.

Dicho esto, con el propio archiduque empujando el tema, fue una oferta que Keima no pudo rechazar. Un simple jefe de la ciudad tendría que estar preparado para la ruina financiera y política antes de poder oponerse al archiduque de toda una región.

El asistente loli de Keima, Niku, interrumpió la conversación con la mano levantada. “Está rechazando el matrimonio en su totalidad”.

Un escalofrío recorrió la columna vertebral de Maiodore. Pensar que se negaría sin rodeos. Y a través de su asistente, por alguna razón.

“… ¿Keima? ¿Ella está hablando por ti aquí?” Bonodore miró a Keima con una mirada llena de maná. Pero Keima parecía imperturbable, al igual que Niku.

“Sí, ella dijo lo que estaba pensando. No tengo intención de casarme con tu hija”, dijo Keima, lo que hizo que Bonodore sonriera.

“¡Me gustas! Muy bien, honraré tu posición al respecto”. La atmósfera cambió rápidamente. Su presión de maná había sido hábilmente evitada. Maiodore realmente creía que al mantenerse firme frente a la presión de maná de su padre, Keima había demostrado ser un hombre extraordinario.

Pero a este ritmo, no podrían formar una conexión con Keima y, por lo tanto, con la Diosa de Marfil. Maiodore inmediatamente sugirió que fuera candidato a un matrimonio. Bonodore saltó ante la idea.

“Me gustaría conocerte  mejor, Keima. Me gustaría escuchar muchas historias de tus aventuras. ¡Por favor, oh, por favor!” Sabía que era un acto vil de manipulación, pero Maiodore explotó el respeto de Keima por ella. Cuando él comenzó a responder, ella siguió con más entusiasmo. Aunque para ser justos, ella realmente quería escuchar sus historias de aventureros.

La discusión se estableció con él sirviendo como su guardaespaldas durante tres días, como se discutió anteriormente. Tendría que adquirir su amor antes de que terminaran los tres días. Maiodore apretó el puño con determinación. Pero entonces, Keima reveló algo que lo cambió todo.

Habían pensado que Niku Kuroinu era su esclavo sexual. Pero Keima dejó en claro que era una familia. Eso disparó la importancia de Niku inmensamente. Estaban relacionados y compartían el mismo cabello y ojos negros. Estaba claro que eran de la misma línea de sangre. No se sabía por qué sus padres la habían llamado Niku, pero el propio Keima dijo que no le había dado el nombre.

Naturalmente, Bonodore se disculpó de inmediato. Maiodore también sintió que su actitud hacia Niku cambiaba.

(Espera. ¿Esto significa…?) Al mismo tiempo, se dio cuenta de que Keima la había tratado como una mujer, independientemente de cualquier fetiche o perversión sexual. La única preocupación que tenía con respecto a él era un malentendido de su parte. Lo que significaba que todo lo que le quedaba era positividad para él. Mai, al darse cuenta de que tenía la oportunidad de casarse con Keima, al darse cuenta de que había un posible compromiso entre ellos, sintió que su corazón latía de emoción.

Después, Maiodore, Keima y  Niku tuvieron una fiesta de té. Estaba nerviosa todo el tiempo, pero creía que les mostró un momento entretenido.

No estaba segura de eso porque antes de darse cuenta, había quedado embelesada en las historias de Keima.

Aunque el estado de Keima como papa la sorprendió, la Iglesia Beddisto tenía una doctrina razonable y permitía la adoración de otros dioses. Conocía muchas historias de aventuras que hacían una pregunta de cuán amplias eran sus conexiones personales. Niku también era tan adorable que Maiodore no pudo evitar sonreír.

Al final, Keima se alejó de la mesa y usó un cojín como almohada mientras se recostaba. Dijo que me mostraría cómo rezan los de la fe Beddisto, pero…

“… Me parece que solo está durmiendo”.

“Así es, él lo hace”. Niku confirmó las sospechas de Maiodore. “Espera, ¿realmente solo está durmiendo?”

“Dormir es una forma de oración en el Beddismo”.

Maiodore sintió la necesidad de tocar la indefensa mejilla de Keima mientras dormía. “Rezar en el Beddismo ciertamente es simple, entonces”.

“… ¿De verdad crees eso?”, Preguntó Niku, haciendo que Maiodore inclinara la cabeza.

¿Qué podría ser difícil de solo dormir? Niku respondió a su pregunta no formulada. “Mai, ¿crees que podría dormir así, frente a otras personas?”

“… ¡Ah!” Ahora que lo mencionó, eso era exactamente correcto. Dormir en sí era bastante simple. Pero solo cuando nadie más estaba a tu alrededor. Mai podría acostarse con una criada de confianza cerca, ¿pero con un hombre con el que podría casarse algún día? Sería difícil para hombres y mujeres dormir cerca uno del otro sin tener una enorme confianza el uno en el otro. Lo que mostraba cuánto confiaba Keima en ella.

“Dicho esto, puedes rezar dentro de tu casa si quieres, así que realmente es simple. Es difícil cuando lo haces afuera”.

“Supongo que no debería esperar menos del Papa del Beddismo”. Niku asintió con la cabeza.

“Y vaya, qué expresión pacífica tiene… Es como si pudiera sentir lo feliz que está con solo mirarlo”.

“Sí. Realmente, realmente me gusta mirar al Maestro cuando está dormido”. La expresión de Niku rara vez cambiaba, pero Maiodore sintió que podía sentir su felicidad a través de su mirada en blanco.

(… ¡Ella realmente es linda…!) Maiodore miró a Niku nuevamente. Tenía el pelo brillante que era corto pero bien cuidado. Estaba lejos de ser huesuda, lo que demuestra que estaba bien alimentada. Su piel morena era suave y se veía agradable al tacto. Su ropa era lo suficientemente alta como para mostrar lo bien que la cuidaba Keima. Y finalmente…

“¿Oh? ¿Cuál podría ser ese colgante? No parece ser uno de los símbolos sagrados de la Iglesia Beddisto”.

“¿Esta? Es un reloj”. Un reloj lo suficientemente pequeño como para colgarlo de su cuello. Maiodore miró más de cerca y vio que era una herramienta mágica con una aguja que marcaba cada segundo más o menos. Eso ciertamente le permitiría decir la hora mejor que alguien que confía en las campanas. Keima dándole un artículo tan valioso era una prueba más de lo preciosa que era para él.

Fue entonces cuando Maiodore notó cuán atenta y amorosamente Niku miraba la cara de Keima.

“… Nunca me cansaré de mirar la cara de Keima”.

“… Sabes, creo que podemos estar de acuerdo en eso”.

Y así, Niku y Maiodore vieron a Keima dormir por un tiempo… hasta que finalmente se despertó.

***

Keima cenó con ellos. La comida era pan y sopa, como de costumbre. Era pan y sopa lo suficientemente elegantes como para dejar aturdido a un aventurero promedio, pero Keima no estaba impresionado.

Sin mencionar que fue una comida con Rondo, el siguiente archiduque, Jive, su segundo hijo, y Waltz, la esposa del archiduque. Fue una comida con toda la familia del archiduque, pero Keima no se inmutó.

Después de la comida, todos (excepto Jive) se reunieron en la oficina de Bonodore. Normalmente no se llamaría a Maiodore, ya que era incluso más joven que Jive, pero la discusión estaba relacionada con su potencial futuro esposo.

“Parecía un hombre sólido para mí. ¿Qué pensaron todos ustedes?”

“Es muy tranquilo y sereno. Me imagino que ya cenó con la Diosa de Marfil.

¿No estás de acuerdo, querido?”

“A pesar de ser un simple visado, es imposible menospreciarlo. Tiene el espíritu y las agallas de un líder. No sé si nació con el talento, o si fue entrenado para ser así, pero no tendría ningún problema en confiarle un ejército”.

“Es maravilloso. Además, Kuro es linda.”

Todos dieron sus impresiones de Keima. Afortunadamente, todos fueron positivos.

“Estaba planeando formar conexiones con Keima. Parece que todos aquí estarán de acuerdo en que es una buena idea”.

“¡Lo haré lo mejor que pueda! Creo que podré hacer una familia maravillosa con Keima.” Maiodore apretó el puño, determinada.

“Estaba un poco preocupado por la brecha de edad, pero si Mai lo desea, la apoyaré con toda la fuerza que tengo como madre”.

“Convenido. Él es el hombre que destruyó la Última Comuna sin ayuda. No puedo imaginar nada más alentador que él apoyando mi futuro gobierno sobre Tsia con Mai como su esposa. De cualquier manera, no quisiera convertirlo en un enemigo. Como tu hermano, Mai, apoyo totalmente tu matrimonio con él.”

Waltz y Rondo le dieron su apoyo a Mai. Ambos habían aprobado completamente a Keima.

“Sobre eso. Perdón por mencionar esto tan tarde, pero… Keima parece desinteresado en casarse con Mai. Necesitamos pensar en un plan que no involucre el matrimonio”.

“… ¿Está insatisfecho con su edad? A juzgar por su compañero, pensé que eso no sería un problema”.

“Cuidado, Waltz. Parece que Keima es el padre de Kuroinu”.

“¡Ah! Ya veo, erm… Perdona mi indiscreción.” Waltz se disculpó por golpear a Keima con quejas injustas. Su disculpa fue más adecuada para Keima y Niku, pero fue una declaración errónea en una reunión secreta. No tuvo más remedio que reprimir su arrepentimiento y vivir con ello.

Maiodore se sorprendió al saber que Keima y Niku eran padre e hija. Si se casara con Keima, terminaría con una hija de la misma edad que ella. No tendrían problemas para ser amigos, pero ¿debería pedirle a Niku que la llame ‘mamá’?

“No es tu culpa. Yo también fui engañado por su nombre.”

“… Él frustró a nuestros espías y tiene un pasado misterioso. ¿Podría ser que Keima mismo es un espía?”

“No, Keima es un jefe de la ciudad y el papa del Beddismo. Se destaca demasiado para ser un espía. Podemos marcar esa idea en su totalidad. Hay una posibilidad que he considerado, pero… también es impensable”.

“¿Qué posibilidad, padre?”, Preguntó Rondo, respondiendo al murmullo de su padre.

“Bien. Es posible que Keima no descienda de un héroe, sino que sea un héroe. Sin embargo, a todos los Héroes del imperio se les otorga un Rango S de inmediato”. No hubo excepciones, ni siquiera para Héroes convocados sin permiso oficial como Wataru Nishimi, o Héroes de otro país como Dragon Suzuki.

“Con la diosa de marfil involucrada, hay pocas posibilidades de que lo dejen como aventurero de rango B”.

“Un punto sólido. De lo contrario, esto sería un subterfugio realizado por la propia Diosa de Marfil”. Eso sería demasiado arriesgado por el bien de un solo individuo.

“La única opción es que desciende de un héroe y fue entrenado en secreto”.

“Eso explicaría muchas cosas”. Waltz y Rondo asintieron.

La mente de Maiodore se aceleró al pensar en qué tipo de aldea secreta se crio Keima. Maiodore no tenía curiosidad sobre la verdadera identidad de Keima. Ella lo encontró más que lo suficientemente atractivo como él ya lo era.

“Pero si Kuroinu es la hija de Keima, ¿eso no significa que ya tiene una esposa?”

“El noble almanaque lo enumeró como soltero. ¿Quizás tiene una esposa secreta?”

“A juzgar por el hecho de que su miembro del grupo, Ichika Kuroinu, comparte su apellido, ¿supongo que ella es la madre?”

“…No. Vi a Ichika durante una misa de Beddisto y ella era humana. Teniendo en cuenta el color del cabello y la piel de Kuroinu, la posibilidad es aún menos probable. Es más probable que solo compartan el mismo nombre, tal vez debido a… ”

“¿Cuántos años tiene él, de todos modos? El parece ser-” Los ojos de Maiodore empezaban a ponerse pesados. “Woah allí. Puedes ir a tu habitación si estás cansada, Mai”. “Fwaah, n-no, todavía estoy… Sigamos… nmmm…”

Bonodore, al ver que Maiodore comenzaba a frotar sus ojos, llamó al final de la reunión familiar.

***

Al día siguiente, Maiodore salió de la mansión con Keima y Niku como guardias temprano en la mañana. Eran guardaespaldas solo de nombre, y el evento fue, para ser realistas, solo una cita. La ciudad estaba más segura que nunca gracias a la destrucción de la Última Comuna, probablemente ni siquiera necesitaba un guardaespaldas.

“¡Vamos a allí, Keima!”

“De acuerdo. ¿Dónde está este orfanato, entonces? ”

“¡Por aquí!”, Dijo Maiodore, tomando la iniciativa. Estaba tan emocionada que Niku extendió su mano para mantenerla bajo control. Era un poco infantil para los amigos caminar tomados de la mano, pero después de que Keima le dijera que tenía que mantener sus manos libres para hacer su trabajo, Mai tomó obedientemente la mano de Niku a pesar de su vergüenza.

Su mano era suave y tan suave que casi parecía que nunca antes había sostenido una cuchilla. Pero Keima había dicho que era la luchadora más fuerte de su grupo.

“… Squish squish”.

“Eso hace cosquillas, Mai”.

“¿Eres realmente un luchador, Kuro? Escuché que pelear endurece las manos”.

“… Así es como es mi cuerpo. No me salen ampollas por las espadas que se balancean. Pero también hace que el dolor desaparezca, así que está bien”. Esa explicación le pareció extraña a Maiodore, pero ella la aceptó, por el momento de todos modos.

Ofrecieron sus oraciones en la iglesia antes de ir al orfanato. Keima ofreció una oración seria adecuada para un hombre santo como él mismo, mientras que Niku hizo una oración cómoda como lo haría una monja.

“Esa fue una oración apasionada, Keima. ¿Por qué rezaste?”

“Uhhh, paz mundial”. Keima habló de un sueño enorme y admirable como si no fuera nada. La mayoría rezaba por ellos mismos, pero al parecer un santo lo suficiente como para ser un papa comenzó a rezar por el mundo.

“¿Y tú, Kuro?”

“Recé por salud”. Maiodore suspiró aliviada. Eso fue mucho más normal. Sin embargo, Niku continuó. “Para que pueda estar con él por un poco más de tiempo”. Ella permaneció inexpresiva, pero había un simple calor en su rostro en blanco que hizo que Maiodore se avergonzara por ser tan egoísta cuando se trataba de Keima.

“Kuro… Er, bueno. Sí. Vivamos los dos mucho tiempo”.

“Sí”. Niku asintió cuando Keima le dio unas palmaditas en la cabeza.

“… Tan espléndido”. De alguna manera, Maiodore se sintió cerca de las lágrimas. Estaba extremadamente conmovida hasta el punto de no entender completamente por qué.

Podían escuchar los gritos de los niños jugando una vez que ingresaron al área del orfanato. Sus voces eran fuertes y excitadas. Todos los niños corrieron hacia Mai, que en realidad era solo un poco mayor que ellos. Ella fue sanada por sus inocentes sonrisas infantiles, carente de la falta de sinceridad que solían tener las nobles sonrisas. Maiodore era una niña, pero eso no estaba en su mente en este momento.

“¿Quién es este tipo, Mai… um, Lady Mai?” “Oh bien.”

“Soy un aventurero que trabaja como guardaespaldas de Mai. Lo mismo ocurre con esta otra niña.” Keima se presentó antes de que Maiodore pudiera.

No tuvo problemas para tratar con calma a los niños, incluso después de que lo insultaron llamándolo débil. Maiodore, sin embargo, estaba frustrado. Keima y Niku fueron lo suficientemente fuertes como para haber destruido una organización criminal entera por sí mismos. Al final, sin embargo, su frustración se desvaneció cuando Keima habló con los niños. Sería una tontería para ella enojarse en su nombre cuando él mismo no estaba molesto.

Maiodore jugaba con los niños mientras Keima observaba desde la sombra. Los niños fueron rápidos y difíciles de atrapar durante el minotag. Miró a Niku en busca de ayuda y vio que un niño la retaba a un duelo.

Niku lo puso de espaldas en poco tiempo. Lo hizo con tanta naturalidad y destreza que fue cautivadora. Se sentía como si estuviera diciendo que el minotag era solo un juego de niños, y que los verdaderos aventureros eran tan fuertes como ella. A pesar de ser igual que ella, y una niña como ella, era mucho más fuerte que Maiodore. ¿Qué entrenamiento la llevó a ser tan rápida, tan fuerte?

Niku pronto se vio rodeada de niños que querían ser aventureros, gritándole sus alabanzas y rogando que se les enseñara. Keima lo miró todo con una sonrisa. Maiodore también se sintió orgulloso del éxito de Niku, de alguna manera.

… Quizás esto es lo que se siente ser padre, pensó Mai mientras tomaba el lugar de Niku a la sombra. Ella comenzó a hablar con Keima sobre Tsia Dungeon como una forma de charla, pero luego se dio cuenta de algo. Keima sin duda ya lo sabía todo sobre la mazmorra cercana. Estaba fingiendo ignorancia para mantener la conversación.

“En realidad hay muchas cosas que no sé. Realmente aprecio que me hayas contado sobre esa mazmorra, Mai.”

“… ¿E-En serio?” Aun así, Maiodore se vio obligado a aceptar algo. Keima era una adulta, y ella era solo una niña. Quizás incluso este orfanato podría parecer un simple pasatiempo para Keima, lo que puso a Maiodore lo suficientemente nervioso como para que ella le preguntara al respecto.

“… Um, Keima. Estoy brindando apoyo financiero a este orfanato yo mismo.

¿Qué piensa usted al respecto? ¿Parece que solo lo estoy financiando por razones de propaganda?”

“¿Lo estás haciendo por razones de propaganda?”

“¡No! No soñaría con explotar a los niños con ese propósito. Pero algunos me acusan de eso.”

“¿Entonces por qué preocuparse? Escuche lo que otras personas dicen, considere sus ideas y déjelo así. Si se equivocan, eso es todo”. Keima sin esfuerzo sopló las preocupaciones de Maiodore.

“Los niños que no mueren de hambre es algo muy bueno. ¿Ves? Estás bien”. Incluso la aprobó. Un adulto como Keima dándole su aprobación hizo que Maiodore se sintiera feliz.

Ella continuó la discusión y Keima enumeró ideas fructíferas que nunca se le habrían ocurrido a Maiodore. Ella podría convertir el orfanato en una escuela para criar trabajadores. Si los huérfanos trabajaran como comerciantes, el orfanato podría sobrevivir por sí solo sin su apoyo.

“Pero si tu objetivo aquí es solo hacerte lucir bien, o darles a los huérfanos más tiempo para jugar, entonces entregar dinero como lo has estado también está bien”. Aun así, Keima sugirió que sus ideas no eran solo de opciones.

“Deberías hacer lo que creas que es mejor”.

“… Sí, tienes razón”. De hecho, Keima era una adulta y ella no. Maiodore ya no podía negarlo. Mientras tanto, Niku se había cansado de jugar con los otros niños.

La cita terminó a la mitad no mucho después de eso. Keima vio gente sospechosa que los seguía y terminó las cosas temprano.

“… Kuro, no tenía idea de que eras tan fuerte”. ¿Dónde estaba toda la fuerza escondida dentro de su lindo exterior femenino? Incluso Rondo necesitaría descansar después de correr por toda la ciudad hasta la mansión. Los transportes de princesa parecían elegantes, pero requerían músculos importantes para mantenerse durante un largo período de tiempo. Aunque eso era exactamente por qué las chicas los admiraban.

“Mai, ¿cómo estuvo tu cita?”, Preguntó Bonodore, haciendo que Maiodore se sonrojara y respondiera mientras miraba a lo lejos.

“… Keima es un adulto verdaderamente espléndido. Me dio valiosos consejos sobre el funcionamiento del orfanato”.

“¿Oh?”

Maiodore le contó las ideas y pensamientos de su padre Keima. Bonodore incluso le dio sus propios pensamientos, que el costo-rendimiento ya era lo suficientemente alto como para que ella no necesitara cambiar las cosas si no quería.

“Entonces, ¿qué quieres hacer, Maiodore?”

“… Bueno, um. Quiero hacer felices a los niños, si puedo. Así que me gustaría intentar enseñarles a ser comerciantes. Quiero intentarlo.”

“Muy bien. Continuaré presupuestando la mayor cantidad de dinero para las donaciones que he hecho, y puedes hacerlo con el dinero que quieras”. Bonodore dio permiso en un centavo mientras Maiodore se movía nerviosamente.

“¿No te importa, padre?”

“De ningún modo. De hecho… Si quisieras seguir aprendiendo de Keima, incluso podría pensar que es aceptable que vayas a estudiar a la Ciudad Goren”. En el peor de los casos, podrían asegurar una conexión con Keima haciendo que sea el maestro de Maiodore. Maiodore abrazó a su padre con fuerza, impresionado como siempre por su tenacidad y habilidad política.

***

Pasó un día Maiodore supo por qué Keima había sido tan firme acerca de no casarse con ella.

“Soy el compañero de Keima, Rokuko. ¿Puedo llamarte Mai?” Al lado de Keima estaba una chica de aspecto seguro llamada Rokuko.

Cuando Maiodore agitó el conflicto entre ellos, Keima claramente le dio prioridad a Rokuko sobre ella. Niku la consoló mientras lloraba por cada derrota. Ella realmente era linda. Y amable. Maiodore no esperaría menos del hijo de Keima.

“¡Grrr, quién es esta Rokuko, en serio…!”

“¿Hm? Rokuko es la compañera de la Maestro”, dijo Niku como si fuera la cosa más natural del mundo.

Maiodore la miró enojado.

“¡Pero Keima es mi… mi candidato al matrimonio…!” “Rokuko es su compañera”.

“… ¿Qué significa compañero? ¿Están ellos casados?”

“………” Niku desvió la mirada, evitando claramente la pregunta. Probablemente sería prudente suponer que estaban casados o algo parecido.

“Al final, nunca me dio el anillo… Haaah”. Mientras Maiodore suspiró, deprimido, Niku le tendió el anillo que Keima le había dado.

“… Creo que esto te quedaría mejor”.

“¡Ah! ¡Kuro…!” Maiodore tomó el anillo con una gema azul verdosa que se parecía a la turquesa.

“Eres muy amable, Kuro”.

“… El Maestro dijo que sea amigable contigo, ¿entonces…?” “En resumen, somos amigas”.

“Ya veo, supongo que somos amigos, entonces.” Niku asintió. Maiodore le devolvió el asentimiento con una sonrisa.

“Haaah. Sabes, podría no importarme si finalmente estuviese comprometido contigo, Kuro.”

Niku ladeó la cabeza. “¿Te gustaría casarte conmigo?”

“¿Hm? Sí. Quiero decir, Keima ya tiene Rokuko, parece. Es normal que los niños nobles participen en matrimonios políticos, por lo que, naturalmente, preferiría casarme con alguien con quien tenga buenos términos”.

“Oh, está bien”. Niku pensó. De repente, recordó que el objetivo final de Keima era la Almohada Divina de Mai. El  matrimonio con Maiodore probablemente sería la clave para adquirirlo. Y él acababa de decirle que fuera amiga de Mai. “… ¡Ah!” La golpeó como un rayo. Niku tomó la mano de Maiodore y la miró a los ojos. “Maiodore. Por favor cásate conmigo.”

“¡¿Qué?!” La repentina solicitud hizo que los ojos de Maiodore se abrieran de par en par. Niku parecía mortalmente serio. En el dedo de Mai estaba el anillo que Niku acababa de darle. La propuesta hizo a Maiodore tan feliz que inconscientemente agitaba sus alas.

¡P-Pero ya tengo un compromiso tentativo con Keima! ¡No, pero Keima tiene un compañero, Rokuko! No no no no, ¡pero Kuro y yo somos chicas! Ah, pero, es amable, y puedo confiar en ella, ¡y es amable! ¡Ah, espera, recuerdo que mi tutor me dijo que incluso las chicas pueden casarse en el imperio! ¡Correcto! Cuando la mente de Maiodore entró en pánico, Keima fue secuestrada, y antes de que ella se diera cuenta, su matrimonio con Niku fue totalmente inamovible. Era posible que Keima hubiera mencionado la idea sin darse cuenta y Bonodore simplemente la recogió.

“… Ah, um, bueno… espero pasar tiempo contigo, Kuro. Creo que podremos trabajar juntos para apoyar a Keima juntos”.

“Yo también lo creo, Maiodore”. Niku asintió.

“… ¿Puedo preguntar algo?” Dijo Kuro, con la cabeza inclinada. Maiodore recordó lo linda que era.

“Ciertamente.”

“¿Qué debe hacer una pareja comprometida?”

“… ¿Oh? Um, bueno, supongo que deberíamos estar en términos más amigables entre nosotros. Puedes, um, llamarme… ¿Mai?”

“… Está bien, Mai”.

Maiodore sintió como si se hubieran entendido mal de alguna manera, pero sus preocupaciones fueron ahogadas por los rápidos latidos de su corazón después de que Kuro la llamara Mai.