Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 7

Epílogo 1: Compromiso

Parte 1

“Y así, estamos aquí. ¿No me imagino que te importa que te deje antes de la salida?”

“Sí. Definitivamente no quiero que salgas y seas visto por nadie”.

“De hecho, especialmente dado que los guardias han regresado”. Ah, sí, había algunos guardias a los que Hugo golpeó. Uh… ¿Cuánto tiempo hace que fue eso? Estoy bastante seguro de que hablé con Rokuko por la noche, y han pasado muchas cosas desde entonces, ¿podría ser ya de mañana? Es difícil hacer un seguimiento del tiempo dentro de una mazmorra ya que siempre hay luz…

“En cuyo caso, ¡adiós! ¡Que nos veamos de nuevo, Keima, mi querida hermana pequeña!”, Dijo Core 219 antes de tomar una pose extraña y alejarse por alguna razón insondable. Las flores florecieron a sus pies, pero realmente, no tenía idea de cómo estaba caminando por la luna en este suelo cubierto de enredaderas. Tenía un poco de curiosidad. Además, no me llames tu hermana pequeña.

“Hugo, aquí es donde nos despedimos. Nada bueno vendrá de que nos vean saliendo juntos de la mazmorra.”

“Aw… Supongo que no nos veremos por un tiempo, mamá… ¡Adiós!

¡Terminaré la misión que me diste, mamá! ”

“Gracias. Buena suerte, y no olvides enviarme un informe de vez en cuando, ¿me oyes? ”

Al llegar a la salida de la mazmorra, Hugo partió con gracia en un viaje heroico. E inmediatamente tuvo que luchar contra los soldados que intentaban capturarlo, así que decidí alejarme y esconderme un poco. Finalmente me di cuenta de que todavía estaba transformado en un súcubo, así que cancelé la posesión. Me había transformado en un súcubo durante tanto tiempo que comencé a acostumbrarme al estado súcubo. Eso estuvo cerca.

Crecí más alto, dándome la línea de visión a la que estaba acostumbrado. Lo que me recordó que estaba desnudo. Me cambié a un conjunto de Golem usable que tenía en {Almacenamiento}.

“… Uhhh, ¿probando?” Mi voz también volvió a la normalidad. Uf. ¡Amo la libertad! Hice una pose tranquila de victoria.

“Yuuup. Lo hiciste bien”, dijo Kosaki.

“Apuesto a que lo hice, demonios. Esto apesta. Nunca más me voy a transformar en un súcubo”.

“¡Awww, no digas eso! ¡Al menos intenta transformarte una vez al día!

¡Como, antes de ir a la cama, o algo así!”

“De ninguna manera. ¿Por qué debería sufrir con travestismo todos los días…? De todos modos, es hora de que te quedes callada. Me voy del calabozo”. Silencié a Kosaki y salí del calabozo. Estaba brillante afuera. Aparentemente, ya era de mañana.

“Hombre, estoy cansado… ¡Whoa!” En el momento en que saqué la cabeza de la mazmorra, fui rodeado por un grupo de soldados con armadura. Cinco de ellos me apuntaron con sus lanzas. No voy a mentir, estallé en un sudor frío. ¿Voy a tener que romper la resolución que acabo de armar y transformarme en un súcubo para escapar?

“Estamos en circunstancias terribles, ¡así que sigue nuestras instrucciones sin hacer nada gracioso! ¡¿Entendido?!”

“Uh, ¿de acuerdo?” Afortunadamente, parecía que tenían sus propios problemas. Solo esperaré y veré por ahora.

“¡Perdona nuestra agresión, pero primero indica si tienes alguna intención de oponerte a nosotros, los soldados del ejército de Tsia!”

“Uh, er, no. Yo no.”

“¡Entonces continuaré mi línea de preguntas!” Espera, lo entiendo. Sí. Están súper en guardia porque Hugo acaba de atravesarlos. Para empezar, esto probablemente también esté relacionado con nosotros irrumpir en la mazmorra.

“¡Escribe tu nombre, el rango de tu Gremio de Aventureros y la fecha en que entraste a la mazmorra, así como tu razón para hacerlo!”

“Uhhh, soy Keima. Jefe de la ciudad de Goren y un rango D. Estoy bastante seguro de que ingresé al calabozo ayer. Pero yo no tenía una razón para ello”. Respondí las preguntas con sinceridad, lo que generó más preguntas.

“¿Un rango D? Esta es una mazmorra que requiere un rango C para entrar.

¿Entraste sin permiso?”

“Sí, aunque no a propósito. Hugo de la Última Comuna me secuestró y me trajo aquí. Acabo de escapar de la mazmorra.” Los guardias hicieron contacto visual y luego bajaron las armas.

“Disculpe, señor Keima. El que creemos que te ha secuestrado acaba de salir del [Jardín de flores de la luz] hace unos momentos”.

“Oh, interesante”. Seguramente se educaron rápido… Aunque, para ser sincero, también fueron bastante educados antes. Perdónanos por nuestra agresión, y así sucesivamente.

“¿Supongo que el Archiduque los envió?”

“Sí. Pero, sin embargo, teníamos que ser lo más cuidadosos posible. Por favor, perdona la molestia. Además, hay ciudadanos esperándote en el área de descanso”, dijo el guardia, señalando un edificio junto a la entrada de la mazmorra. Básicamente era una oficina de recepción para los que entraban al calabozo, además de un cuartel para los guardias.

“… Uh, por cierto, ¿hay algún castigo por entrar a un calabozo a un rango demasiado bajo?”

“No, no en particular. El límite de rango está ahí para evitar que personas demasiado débiles para sobrevivir al calabozo entren en él.” Me habían arrastrado al calabozo en contra de mi voluntad. Sería poco razonable castigarme con eso en mente. Toda la culpa recayó en Hugo al final. Sí, seguro que es conveniente.

“Me imagino que estás cansado, así que podemos volver una vez que hayas descansado. Enviaremos un mensajero al Archiduque.”

“Gracias, creo que lo haré”, dije, abriendo la puerta del área de descanso y entrando.

“¡Keima!” Como era de esperar, Rokuko estaba allí esperándome. Se lanzó hacia adelante y se aferró a mí en el momento en que me vio.

“¡Estás bien! Quiero decir, ¡creí en ti! ¡Creí en ti, pero aun así!”

“Sí, estoy a salvo. También logré proteger mi trasero, a un gran costo…” Froté la cabeza de Rokuko mientras se acurrucaba en mí. Una mirada alrededor de la habitación mostró que Ichika también estaba allí. Oh, eh, Niku no está aquí.

“Yo, mi error, Maestro. Nosotros íbamos a ir a buscarte en el calabozo, pero, ya sabes”.

“No te preocupes por eso. ¿Dónde está Niku? ”

“Ella está de vuelta en Tsia, como, todavía vigilando a Maiodore y todo eso”. Lo sabía por mi chat basado en etiquetas con Rokuko, pero Niku había priorizado nuestra misión. Sin mencionar que solo los rangos C podrían ingresar a la mazmorra de todos modos. Ella y los demás podrían haber entrado con las tarjetas de rango B que obtuvimos de Haku, pero quería evitar usarlas tanto como sea posible.

“Y así es como terminamos atrapados esperándola. Me sorprendió mucho cuando te estaba mirando en el mapa y de repente apareció una etiqueta. Pero esa fue la última vez que dijiste algo, así que si no salías del calabozo antes de que apareciera Niku, iba a usar las cartas que obtuvimos de Haku”.

“Tiene sentido. Perdón por preocuparte. Voy a tener que agradecerle a Niku por su trabajo duro en esa búsqueda sin mí”.

“Debieras. Está realmente deprimida porque no pudo evitar que te secuestraran”. Sí, me lo puedo imaginar. Pero mis pensamientos fueron interrumpidos por Rokuko al sentir mi cuerpo.

“Entonces, Keima. Ese tipo no hizo nada, um, qué raro para ti, ¿verdad?

¿No te besó? Definitivamente no te llamó la atención, ¿verdad? ”

“No hizo nada. No hice nada. Estoy a salvo y sin tocar”. Guardaré silencio sobre todas esas cosas que evité por poco. Bien está lo que bien acaba.

“¿De verdad? ¿En serio en serio? ¿No estás embarazada o algo así?” Preguntó Rokuko, acariciando mi estómago.

“¿Huh? Eso ni siquiera tiene sentido, los besos no dejan embarazadas a las personas. Deberías saber esto, yo…”… Estaba a punto de decir que ella había mencionado la reproducción sexual antes, pero luego me di cuenta de algo. ¿Era posible que ella supiera la frase ‘reproducción sexual’, pero no lo que significaba? Pero quiero decir, es reproducción sexual. No puedes deletrearlo sin sexo. ¿Cómo podría ella no saber… espera, traductor automático?

“Espera, Rokuko. No me digas… ”

“¿No te digo qué?” Rokuko inclinó la cabeza confundida. Decidí seguir cavando.

“… ¿Sabes cómo se hacen los bebés?”

“¡Ah! P-Por supuesto que sí. Besos, ¿verdad? Besar hace huevos y esas cosas.”

“Absolutamente no”. Le disparé de inmediato. ¿Quién le dio de comer esta basura? A juzgar por el huevo, debe haber sido Redra. ¿Redra tiene hijos?

“¿Bwuh? ¿De verdad? Mmm, está bien. Supongo que le preguntaré a Padre cómo hacer hijos la próxima vez que lo vea. No debería preguntarle a Haku, ¿verdad?” Tu Padre es literalmente un dios. En Japón, los dioses nacen de ese tipo de cosas, quitándose la ropa y lavándose en una bañera demasiadas veces. No creo que pueda ayudarte.

…Espera. Si los Dungeon Cores son hijos de un dios, ¿eso también los convierte en dioses? Dado que son inmortales, eso podría ser cierto. Lo que significa que Rokuko podría quedar embarazada de un beso… ¿Tal vez debería preguntarle a Haku cómo Cores tiene hijos? No, no importa, tengo miedo de preguntarle. Al igual, hacer la pregunta en sí es aterrador, pero estoy más aterrorizada de que ella diga algo como “Los núcleos quedan embarazadas al comer el corazón de su pareja mientras aún late”. No tendría forma de saber si está mintiendo o no.

“… Bueno, dejemos esto de lado por ahora”.

“Uh huh. Podemos continuar cuando regresemos a la ciudad.” Preferiría que lo dejáramos de lado para siempre.

“Volvamos a Tsia una vez que descanse un poco. Niku debe estar muy preocupada.”

“Oh, hay algunas camas en la enfermería que puedes usar”. Rokuko señaló una enfermería, que tenía algunas camas como las que vimos en la posada de Tsia todo ese tiempo: cajas de aspecto duro con unas pocas capas de sábanas en ellos.

…Oh hombre. Uf. Solo mirar una cama me golpeó con una somnolencia intensa. Retiré mi amado futón de {Storage} y lo apoyé sobre una cama.

“Nmm”. Rokuko casualmente se metió en el futón. Actuó tan natural que ni siquiera pensé en detenerla antes de que fuera demasiado tarde. Por cierto, ella estaba en modo adolescente / adulto. Probablemente vino aquí justo después de que me secuestraran, pero aun así, estaba acaparando todo el futón para una sola persona.

“… No puedo entrar mientras tú estás”.

“Solo piensa en mí como un dakimakura, una buena y vieja almohada de abrazo. Oh, ¿o prefieres que esté en mi forma pequeña?”

“No cambies de tamaño fuera del calabozo, vamos. Quién sabe cuándo entrará un soldado.”

“Bien entonces. Entra, Keima,” dijo Rokuko, sosteniendo la manta hacia el futón. La última vez fue Rokuko pequeña con el Futón Divino, pero esta vez es Rokuko grande con un futón normal. Supongo que se equilibran.

“Quiero decir, Ichika está mirando”.

“Hermano, si me quieres allí también como dakimakura, soy todo un juego. Hagamos que esto suceda.”

“Sí, el futón definitivamente es demasiado pequeño para tus pechos, ríndete”. Ichika esbozó una sonrisa burlona lo suficientemente amplia como para mostrar sus dientes. Jajaja, esta vaca.

“Pero este es el único futón que tienes, ¿verdad Keima?”

Era cierto que solo tenía mi futón personal en {Storage}. Había gastado una tonelada de DP en todo ese herbicida, y el plancton realmente había usado mi último punto de DP. Rokuko dejar el futón resolvería todo, pero era obvio que no tenía intención de hacerlo.

“Vamos, Keima, ríndete y entra al futón. Vamos a dormir juntos.”

“Bien, bien”. Tenía tanto sueño que decidí escuchar a Rokuko. Por alguna razón, ella era todo como “¡¿Bwuh?! ¡¿Bwuh?! ”, Pero ella fue quien dijo que sería mi dakimakura. No había razón para no abrazarla como lo haría con un daki normal.

“K, K-K, ¿Keima?”

“Noches. Estoy muy cansado, así que… zzz… ”

“Ah, vale. Buenas noches, Keima… ¿Supongo que nunca te fuiste a dormir anoche?”

“Sí… zzz…” Y así, me quedé dormido. Era el tipo de sueño que uno solo podía tener cuando estaba exhausto tanto mental como físicamente.