Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 7

Capítulo 3: Resolviendo El Secuestro

Parte 6

“Supongo que es una victoria”. Dije, viendo a Core 219 llorar por el cadáver inmóvil de la Panta Gigante. El jefe había sido asesinado y, por lo tanto, se abrió la puerta de la sala del jefe.

“Haaah, haaah… ¡Maldiciones! Te subestimé gravemente, Keima…” “Tú eres quien dijo que te ganaría si pudiera”.

“Yo-Yo sí dije eso… Ngh. Me has derrotado.” Core 219 bajó la cabeza con pena. Hugo preguntó si deberíamos matarla, pero no quería que mi alma corrompida por el Dios de la Luz o lo que sea. Matarla sería un duro no de mi parte. Pero como estábamos en su calabozo, ella podía escapar de cualquier atadura simplemente retirando la cuerda. No tuvimos más remedio que dejarla allí. Por lo tanto, nos dirigimos a la puerta opuesta a la puerta interior de la Sala del Jefe.

“… H-Hmph. Aun así, ustedes dos no encontrarán escape de este lugar”, dijo Core 219 justo antes de que saliéramos de la habitación.

“¿Qué quieres decir?”

“Buen trabajo eliminando mi Planta Gigante. ¡Pero lo único más allá de esa puerta es una fuente de agua! Estoy seguro de que ya lo has adivinado, Keima, pero esto es simplemente una habitación de jefe que construí para atraparte después de que comenzaste a seguir la corriente”. Ah, está bien. Tiene sentido. Supongo que está tratando de decir que tendremos que volver a deambular en busca de la salida, entonces.

“Nada más que una fuente de agua, ¿eh?”

“De hecho, nada más que una fuente de agua. Aunque no puedo imaginar un lugar mejor para descansar.”

“Hm… Hugo, ve a agarrarla. Tengo algo de lo que quiero hablar con ella.”

“Okaaay, mamá”. Hugo sujetó felizmente los brazos de Core 219 detrás de su espalda y la hizo ponerse de pie.

“¡Ngh, ayúdame! ¡No me toques con tus asquerosas manos, hombre humano!”

“Whoa, whoa, no llames desagradable a alguien solo porque es un hombre humano”

“No, me refiero a que él sea desagradable específicamente. Ni siquiera llamaría asqueroso a la mayoría de los hombres humanos normales que viven en Tsia.”

“Ah. De acuerdo, es justo”. Eso me recuerda que solía pensar que Hugo también era asqueroso. Me acostumbré a él durante esa pelea con la Planta Gigante.

De todos modos, Core 219 venía con nosotros. Probablemente podría haber escapado en un segundo si hubiera querido, pero parecía que estaría jugando bien por ahora. Y justo como ella dijo, más allá de la puerta no había nada más que una pequeña habitación con una fuente de agua.

“Mira, es justo como dije”.

“Sí, parece que sí. Por cierto, ¿por qué estás usando fuentes de agua para hacer corrientes de agua en tu mazmorra? ¿Eres considerado con los aventureros que necesitan agua?”

“¿Qué razón podría tener aparte de dar agua a mis plantas? No es para los humanos”. Core 219 dejó escapar un arrogante ‘hmph’.

“¿En serio? Eso es conveniente”.

“¿Conveniente?” Vaya, accidentalmente dijo eso en voz alta. No es que importe.

“De todas formas. Uhhhh, un poco tarde para preguntar esto, pero ¿cómo debería llamarte? ¿Tienes un nombre?”

“Llámame como quieras… No, espera. Hm. ¡Si insistes, llámame hermano querido o algo por el estilo!” ¿Qué diablos está diciendo? Pero supongo que en este punto, apenas importa.

“…Bien. Entonces, querido hermano (?), Quiero que nos saques de esta mazmorra.”

“Me temo que no puedo hacer eso, ni siquiera por mi dulce hermanita. Eres un rehén hacia ella, después de todo.” Core 219 estaba hablando en un tono dramático una vez más, probablemente debido a que se había animado un poco.

“Hm. Bueno, quería estar en buenos términos con usted, ya que usted es el gobernante en la sombra de Tsia y no quiero que nos interpongamos entre nosotros de ahora en adelante, pero está bien. Supongo que no tengo otra opción aquí”, dije un poco dramáticamente. Core 219 me estaba contagiando. Ella me instó con una mirada curiosa. Sonreí, luego saqué la lata de weed killer que había estado rociando antes.

“Ahora bien, querido hermano. ¿Qué crees que pasaría si vierte esto en la fuente de agua?”

Los ojos del Core 219 se abrieron de par en par.

“E-En realidad, nada. Me sorprendiste hace un momento, pero puedo minimizar fácilmente el daño retirando el agua”. Utilicé sigilosamente algo de mi DP restante para comprar plancton (del tipo que había usado en mi Dungeon Battle con las [Cavernas de llamas], 1 PD por 1000 plancton). Los dejé caer en el recipiente, luego lo sacudí para que el plancton se moviera.

“… Míralo más de cerca. A través de tu mapa.”

“¿A través del mapa…? ¿Ah? ¡¿Cuál es el significado de esto?!” Parecía que ella realmente revisó el mapa. Una expresión de sorpresa surgió en la cara de Core 219.

“Puntos enemigos… ¿mil de ellos? ¡¿Un Slime se dividió mil veces en eso?!”

“No necesitas saberlo. Ahora hermano querido. ¿Puedes retirar un líquido que tiene enemigos dentro? Una pregunta simple con una respuesta simple.” Sabía la respuesta. No puedes. Tanto en la batalla de mazmorra con Ittetsu como en la batalla de mazmorra de triple amenaza con Haku, el agua con enemigos dentro no había sido retirada.

“Ahora, hagamos un experimento mental. ¿Qué pasaría con esta animada mazmorra verde si estas cosas se vierten en tus fuentes de agua? ¿Hm?”

“¡Tu demonio!”

“Creo que te daré una oportunidad más. Hermano querido. ¿Serías tan amable y me sacarías de la mazmorra?”

“Ngh, p-pero… Keima, eres… un rehén…” Incliné la lata sobre la fuente de agua. Goteo.

“¡Ngh! ¡Espera!”

“… ¿Hm? Perdóname, querido hermano, no pude escuchar eso”. Probablemente estoy pareciendo un verdadero villano en este momento. No puedo evitarlo, esto es demasiado divertido.

Pero como el Core 219 parecía aliviado de verme hacer una pausa, tuve que seguir inclinando el bote.

“¡Espera espera! ¡Para, para esto!”

“Haaah… ¿Hermano querido? Eso no es lo que deberías decir. No es en absoluto. ¿Entiendes lo que deberías decir?”

“…Bien. Haré lo que dices, así que aleja esa suciedad de la fuente de agua.” La incliné aún más. ¡Oh hombre, va a comenzar a derramarse! ¡Solo un poco más!

“¡Detente! ¡¿Por qué?! ¡Dije que aceptaré tus demandas!” “Tu actitud.”

“¿Qué?”

¿Es así como deberías hablar conmigo? Hm, ¿hermano queridoooo?” No estaba seguro de por qué me estaba metiendo tanto en esto. Probablemente la transformación Succubus. Porque quiero decir, mis instintos contaminados con súcubo me gritaban: Core 219 ama los juegos de rol. Entonces, estaba jugando un poco de rol para ella. Me di cuenta de que estaba chillando por dentro cada vez que la llamaba “querido hermano”. Definitivamente.

“… M-Muy bien entonces. Por favor, sé tan amable como para detenerte…” “No puedo oírte, querido hermano”.

“¡Por favor para! ¡Te lo ruego!”, Dijo Core 219, inclinando la cabeza. Por alguna razón, Hugo asintió con satisfacción.

“Hmmm. Entonces me detendré. ¿Y sabes lo que vas a hacer por mí a cambio, querido hermano?”

“¡S-Sí! ¡Te guiaré fuera del calabozo! “¿Eso es todo?”

“… S-Si lo deseas, tú… ¿puedes hacer con mi cuerpo lo que quieras…?”

“Uh, no, gracias”.

Vaya. Olvidé seguir actuando.

“… ¿Qué es lo que quieres? ¿DP?”

“No me importaría algo de DP, pero no pretendo ser codicioso aquí. Veamos… Primero, nos guías fuera del calabozo. Segundo, no vengas a por mí otra vez. Y finalmente… No le cuentes a nadie acerca de mi transformación Succubus. Eso es todo”. Dije, a lo que Core 219 asintió.

“…Entendido.”

“Y mientras lo hacemos, ¿qué tal si somos aliados de ahora en adelante?”

“Es decir, hrm… eso es un poco, dado lo poco que estoy recibiendo a cambio”, respondió Core 219, probablemente se calmó un poco debido a que dejé de actuar. Dang, debería haber ido hasta el final.

“Está bien, en ese caso… no le diré a Haku sobre tu revolución”.

“…Muy bien. Prometo no traicionarla en los próximos cien años. ¿Cómo suena eso?”

“Suficientemente bueno. Y para ser claros, ella es Haku, ¿verdad?”

“Por supuesto.”

Asentí. Con su revolución contra Haku fuera de la ecuación, no tenía razón para interferir conmigo. No tuve ningún problema con ella y ella no tuvo ningún problema conmigo.

“Muy bien, déjame repetir las condiciones. Asegúrese de estar de acuerdo con ellos”. Usé {Trinity} para hacer que el acuerdo oral fuera vinculante.

“… Magia de Contrato, hm. Viniste bien preparado, ahora no tengo forma de engañarte.”

“¿Planeabas hacer algo tan lamentable?”

“No, solo tenía ganas de mencionarlo. Me has derrotado aquí. Aceptaré mi derrota con gracia y protegeré nuestra promesa.”

Y así, Core 219 ya no me estaría atacando. Solté un suspiro de alivio. Además, por alguna razón, Hugo parecía realmente feliz.

…Espera. ¿Tal vez pueda convertir a Hugo en un sirviente confiable al atarlo con magia de contrato? Él mostró un nivel de competencia bastante impresionante en este calabozo. Si lo usáramos de nuestro lado, probablemente haría un gran trabajo por nosotros. Dejando de lado que es un criminal.

“Hugo. Hagamos un contrato también”.

“¡Bueno! ¡Una promesa con mamá!” Hugo sonrió, haciendo evidente que había estado esperando esto. Bueno, aquí vamos.

“Primero, no le digas a nadie sobre Dungeon Cores o yo”. “Bueno. ¡Será nuestro pequeño secreto! ”

“… Luego, evita acercarte lo más posible y nunca me toques sin permiso”.

“¿Por qué?” Oof, no está muy contento con este. Uuuh, cómo debería enmarcar esto…

“… ¿Mamá quiere que su pequeño niño fuerte sea más independiente?” “¡Está bien!” Diablos, sí. ¡Ahora no me va a tocar de la nada!

“Muy bien, y finalmente, reúne información sobre las piezas de la ropa de cama divina para mí. Excluyendo la almohada y el futón.

“¿Eso te hará feliz, mamá?” “Sí, me encantará”.

“Está bien, ¡lo haré!” Hugo aceptó el contrato tan rápido que comencé a preguntarme si debería haber hecho uno con él antes. Finalmente puedo descansar ahora… Santo cielo, ¡estoy tan cansado!

… Además, este recipiente está lleno de agua que hice con {Water Cup}. No querría que el plancton muriera en el herbicida, después de todo. Me alegro de que no se haya dado cuenta.

Core 219 nos llevó a la entrada del [Jardín de Flores de la Luz] y eso fue todo.