Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 7

Capítulo 2: Maiodore Tsia

Parte 3

Cuando desperté de mi oración (siesta), el sol ya estaba empezando a caer.

“Keima, esa fue una oración magnífica. Tenemos una habitación de huéspedes preparada para usted, si desea continuar allí.”

… Me sorprendió un poco despertarme y ver a Maiodore y Niku mirándome fijamente, pero bueno, estaba durmiendo la siesta en un jardín. Tenía que esperar y perdonar que se formara una audiencia.

Me rasqué la cabeza mientras Maiodore y Niku me llevaban a la habitación de invitados.

“Te veré de nuevo pronto, cuando sea hora de cenar”, dijo Maiodore antes de partir una vez que estuvimos allí.

… Parece que la ropa de cama aquí es un futón. Uno de nuestro calabozo, también. No esperaba verlos siendo usados en una mansión rica como esta. Supongo que los futones son cosas de primer nivel para los nobles en este mundo.

“Maestro.”

“¿Hm?” Niku se acercó a mí después de que entramos en la habitación. Entonces, ella susurró con calma.

“… Estamos siendo observados”.

“Hm”. Niku señaló sigilosamente una pared, desde un ángulo que no se podía ver desde la pared. Muy bien, sí, definitivamente tiene algún tipo de habilidad que detecta cuándo la están mirando. Sin embargo, no sé cuándo lo consiguió.

De todos modos… Sé que Bonodore probablemente quiere tanta información como sea posible sobre el tipo que podría estar casándose con su hija, pero aun así, esto no se siente tan bien. Creo que les haré una pequeña broma. Me senté en un sofá de aspecto suave, con la espalda hacia la pared.

“Vamos, Niku”.

“¡Ah…! Entendido.” Niku adivinó lo que estaba buscando y se sentó de la misma manera que yo. En otras palabras, se sentó en mi regazo con su pequeño cuerpo encajando perfectamente contra el mío. Realmente encajamos bien juntos. Había pasado tantas noches como mi dakimakura que estaba acostumbrada a esto.

“Nnn… Haah, Maestro”.

“Buena chica, buena chica”. Froté todo el cuerpo de Niku y ocasionalmente la abracé. Cada vez que lo hacía ella soltaba un gemido.

Espera… Esto no es lo que buscaba en absoluto. Solo estaba tratando de jugar con ella como una mascota, para hacer que el espía se sintiera tonto por mirarnos.

“Nah nah nah, estoy siendo tonto. Definitivamente parecemos un padre y una hija jugando en este momento… Somos una familia. ¡Esto está bien!”

“… Familia… ¿Papi?”

“Ohohoho”. Hombre, mi hija es linda. La frotaré un poco más.

… ¿Esto les hará pensar que soy un lolicon aún más que antes? Bueno lo que sea. Mi hija es linda, mi hija es linda. Espera espera espera… No se ha transformado en una súcubo, ¿verdad? Tengo el anillo, ¿verdad?

“Nmmm”. Niku estaba frotando su cuerpo contra el mío. Ella realmente es como un cachorro. Linda linda linda.

En cualquier caso, no podíamos hablar descuidadamente mientras nos miraban. Nada mejor que hacer que jugar con Niku hasta que alguien llama a la puerta. O eso pensé, momentos antes de que una campana sonara desde algún lugar. Probablemente fue una campana que significaba el tiempo que se podía escuchar en toda Tsia. Llamaron a nuestra puerta poco después.

“Keima, soy yo, Maiodore”.

“Uh, un segundo… Está bien, entra”. Me senté a Niku a mi lado antes de darle el visto bueno. La puerta se abrió con gracia, luego Maiodore entró con una doncella. Esa fue la misma sirvienta que estaba en la fiesta del té. Probablemente era la sirvienta de Maiodore en particular.

“Es hora de cenar. ¿Vamos al comedor, Keima?”

“Oh, ¿ya es esa hora?” Bien entonces. Creo que aceptaré al Archiduque en su oferta. Me pregunto qué tipo de comida comen aquí. También puede tomar nota y pasar la información a la posada.

Llegamos al comedor, donde había una mesa larga y estrecha. Una tonelada de personas podría comer allí de una vez. Bonodore ya estaba sentado, junto con otros tres. Un hombre joven, una mujer y un niño probablemente en medio de la pubertad. Supongo que esa es su familia.

“Permíteme presentarte a mi familia, Keima. Este es mi hijo mayor Rondo, mi esposa Waltz y mi segundo hijo Jive”.

“…Encantado de conocerlos a todos. Soy Keima, jefe de la ciudad de Goren”. Sí, esto es como presentar primero al prometido de su hija a la familia. Bien podría ser una entrevista de trabajo.

Por cierto, los tres no tenían alas. El color de su cabello y su apariencia dejaban en claro que eran hijos del Archiduque, pero heredaron la falta de alas de su madre. Parecía que cuando nacieron beastkin, etc., casados entre razas y mestizos, los niños generalmente son de la misma raza que uno de sus padres.

Fui a sentarme y un mayordomo retiró mi silla hacia mí. Maiodore y Niku se sentaron en sus sillas sin pestañear. Me sorprendió un poco, pero también me senté.

Entonces, la comida comenzó. No fue tan bueno como esperaba. El pan era blanco, pero la sopa normal y salada. La carne adentro era conejo que había sido drenado de sangre. También había ensalada, ¿pero a quién le importa?

En general, la comida fue mucho más simple de lo que esperaba que comiera un Archiduque. Dicho esto, ya sea debido a la calidad de los ingredientes o la calidad del chef, la comida tenía un sabor muy fuerte que destacaba todos los ingredientes. “Estoy seguro de que esta comida no es tan extravagante como la que sirves en tu posada. ¿Decepcionado?”

“No, está muy bien hecho y es una buena comida. Todos los ingredientes saben muy bien. Las zanahorias en particular son muy dulces.”

“Ya veo. Ese es el mejor elogio que podrías haber ofrecido. Los ingredientes que utilizamos son casi todos cultivados en Tsia”, respondió Bonodore, su sonrisa se ensanchó. Fue allí donde su hijo mayor, Rondo, me habló.

“Keima, no pareces muy musculoso para un aventurero. ¿Eres un mago?”

“Bueno, algo así. Usualmente peleo en la fila de atrás. Sé un poco de esgrima, pero lo suficiente como para ganar tiempo si algo logra acercarse a mí”.

“¿Hm? ¿Eso es un hecho? Escuché que eras un guerrero habilidoso y esperaba entrenar contigo si es posible.”

“Estás buscando a Kuro, no a mí. Es la luchadora más fuerte de nuestro grupo, a pesar de las apariencias”.

“Ciertamente no lo parece. Si ella es una luchadora experta, no podría imaginar nada más aterrador. ¿Me pregunto si ella es solo una buena luchadora grupal? ”. El hijo mayor, Rondo, parecía todo sobre pelear. No podía ver su valor diario de DP ya que estábamos fuera de la mazmorra, pero probablemente era un luchador bien entrenado. Definitivamente parecía confiado.

El interés de Rondo se trasladó a Niku, lo que le dio al segundo hijo Jive una oportunidad.

“Hey, Keima. ¿Cómo cazas los golems de hierro? Las espadas normales no pueden atravesar sus cuerpos de hierro, ¿verdad? ”

“Hay muchas maneras de matarlos. Apunta a su piedra mágica si está expuesta, si no, golpéalos con magia… Usar martillos para derribarlos con fuerza también es una opción. Conozco a un aventurero de rango C que usa un martillo sobre ellos.”

“Magia, wow. ¿Qué tipo de magia usas, Keima?”

“Muchos hechizos de ataque de largo alcance. Cualquier cosa más que eso es un secreto comercial. Cuanto más un aventurero revela sus secretos, más fácil es para ellos morir, así que por favor entiendan que no puedo decirles mucho más”.

“Ngh, pero tengo mucha curiosidad… Oh, bueno”. El segundo hijo estaba más interesado en la magia. Es un poco vergonzoso que un niño todavía crea en la magia. Es broma,  es totalmente normal  ya  que la magia realmente existe en este mundo. En términos de la Tierra, sería como un programador, un niño nerd solo interesado en usar su cabeza.

Como Jive no podía pedir nada más, ya que me pondría en peligro, fue el turno de Waltz, la esposa del archiduque.

“Escuché que eres hábil en los negocios y en la administración de tu ciudad, Keima. Me gustaría saber cómo creciste tu ciudad tan rápido. También me gustaría saber sobre el Beddismo”.

“Ajaja, no soy nada especial. En cuanto a los negocios, resultó ser un comerciante experto en nuestra ciudad. Le dejaré todas esas cosas a él. La ciudad creció como lo hizo porque una mazmorra cercana resultó tener Golems de Hierro, que difícilmente podría llamarse mi propio logro. Incluso el Beddismo solo se fundó gracias a una biblia descubierta en el calabozo”.

“Aha. Tan humilde.” “Es toda la verdad”.

Con su esposa apaciguada, el siguiente fue Maiodore.

“Parece que descubriste muchas cosas raras dentro de la mazmorra”. “Sí, hemos tenido mucha suerte”.

“¿Cuál es la cosa más rara que has descubierto dentro de ella?”

“Hm, buena pregunta… Probablemente la biblia Beddisto. Está lleno de cuentos para dormir y cosas por el estilo, así que dado tu amor por las aventuras, imagino que te gustaría más que cualquier otra cosa”. Las conversaciones continuaron de tal manera que fui el último en terminar de comer. Niku había terminado de comer lo antes posible y había estado esperando impacientemente que volviéramos a nuestra habitación.

Con la comida terminada, salí de la habitación con Niku. Probablemente debería enviarle una carta a Rokuko ahora. A ver, me pregunto si debería escribir sobre la [Almohada divina] y todo este material de compromiso. Bueno… ella es mi pareja. Debería discutir esto con ella, sí.

Esa noche le escribí una carta a Rokuko antes de irme a dormir. Decidí enviarlo cuando me despertara mañana. Después de lanzar {Purificación} sobre mí y Niku, nos fuimos a dormir.

***

# La Perspectiva de Bonodore

 A pesar de tratar de diseñar un matrimonio entre mi hija y Keima, él la rechazó. No se movió ni una pulgada, incluso cuando lo fulminé con la ira de un padre despreciado y con  maná por presión  adicional. Era un resplandor de tal intensidad que un individuo de voluntad débil se desmayaba e incluso un comerciante experto estallaba en sudor frío, pero Keima ni siquiera parpadeaba. Justo lo que esperaría de un hombre que tiene el respaldo de la Diosa de Marfil. Sería más sorprendente si alguien que pudiera destruir una organización criminal completa en una sola semana no tuviera un hierro así.

Al hablar con él presioné para obtener detalles y descubrí una realidad impactante. Niku Kuroinu, quien se creía que era su esclavo sexual, era de hecho algo completamente diferente. Ella era… su familia. No había duda de ello. Keima lo dijo él mismo.

Pensando en ello, ambos eran individuos con cabello negro y ojos negros. Esos colores generalmente solo se encontraban en Héroes, lo que significaba que descendían de Héroes. No sería extraño que estuvieran conectados por sangre.

¡Pensar en lo grosero que fui, acusándolo de ser un lolicon debido a su amor por un miembro de la familia! ¡Debería haber sabido que tendrían circunstancias extremas que los rodearan dado que su nombre aparece como Niku en el almanaque de los nobles! Keima no la había nombrado él mismo. Eso solo podría significar que Keima la salvó después de que cayó en la esclavitud. La trajo consigo a donde quiera que fuera para poder estar con la familia. No había nada sospechoso al respecto.

El primer nombre de Kuroinu fue sin duda una señal de que había pasado por experiencias indescriptiblemente horribles. ¿Sería correcto hacer que una niña tan joven duerma sola por la noche? ¡Absolutamente no! ¡No hay nada malo con las niñas que buscan el calor de su familia! Me disculpé de inmediato. Keima forzó una sonrisa y aceptó mis disculpas, pero sabía que ninguna palabra podría compensar mi grosería. ¿Qué se puede hacer al respecto?

Después de que terminó la fiesta del té, recibí un informe de un espía que tontamente olvidé llamar desde la habitación de Keima. Según él, Kuroinu llamó a Keima ‘papá’, mientras se refería a su relación como una relación de ‘padre e hija’.

… ¡Ningún padre en el mundo rechazaría la solicitud de su hija de dormir en la misma cama que ellos! Los rumores de que la llevaba a su habitación por la noche a menudo tenían sentido a la luz de esto. Si es posible, me hubiera gustado hacer lo mismo con Mai. ¿Tal vez podría si fuera un plebeyo? De todos modos, no podía renunciar a mi posición como Archiduque, sin importar el costo.

Según el noble almanaque, Keima era soltero. Quizás su esposa murió antes que él. El almanaque a menudo no registraba información sobre la vida de uno antes de convertirse en nobleza. Quería saber los detalles, pero… corrí el riesgo de antagonizarlo cavando más.

Le ordené al espía que volviera a sus deberes normales. Ya no había necesidad de espiar a Keima en su habitación.

Keima cenó con nosotros después. Le presenté a mi familia y le serví una comida en la que nuestro jefe de cocina puso todo de su parte (aunque, para ser sincero, solo teníamos un chef y su aprendiz). Era el orgullo de Tsia, el mejor chef de la región… Pero era bien sabido que Keima servía comida rara y deliciosa en su posada. Un chef de extraordinario talento aparentemente trabajó en su posada rural. Solo podía imaginar qué secretos acechaban detrás de su verdadera identidad. Sería imposible saber qué chef era mejor sin comparar directamente su comida, pero era posible que tuvieran la legendaria habilidad {Ultra Cooking} que una vez tuvo el Dios de la Comida Ishidaka. O no.

Keima entabló una fructífera conversación durante la comida, actuando amigablemente con mi familia. Sin embargo, se sintió como un acto.

“Aun así, sabes algo de esgrima. ¿Qué tal una batalla simulada después de que terminemos de comer?”

“Ajaja, seguramente estás bromeando, Rondo. No duraría ni un segundo contra ti”. Deseé que Rondo se concentrara más en sus estudios que en su juego de espadas, considerando que heredará mi posición. De todos modos, Kuroinu era una niña sorprendentemente grande dada la edad de Keima, pero ¿cuántos años tenía realmente? Su madre debe haber sido una bestia de perro, pero nunca había oído hablar de la piel de bestia de perro que crecía particularmente rápido. Lo que significaba que Keima

debía haber sido mayor de lo que parecía. Quizás tenía sangre de elfo encima de la sangre de Héroe.

… Algunos dijeron que la Diosa de Marfil es un elfo alto, demostrado por su belleza inalterada desde la fundación de su imperio. ¿Quizás Keima descendía de la Diosa de Marfil? No, no, ese nunca podría ser el caso.