Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 16

Interludio: El Comienzo de Syr

La nieve caía.

Hermosos y crueles fragmentos blancos caían desde el cielo, acumulándose en su cuerpo congelado.

Estaba sola.

Estaba helada.

No había nadie que la abrazara, ni que sanara su piel.

Sus extremidades congelándose gradualmente sin poder hacer nada, era la realidad.

Su sucio cuerpo no cambiaría, esa era la verdad.

¿Por qué soy tan sucia, pobre, vacía, y fría?

Esas mismas preguntas que probablemente se había hecho miles de veces flotaron en el mar de su corazón cubierto de cenizas y desaparecieron.

¿Qué debería hacer para que deje de ser así?

En una esquina de sus pensamientos que gradualmente se volvían borrosos y efímeros, continuó pensando honestamente. Continúo pensando, intentando detener esa vida.

En ese momento—

— —¿Estas bien?

Una voz melodiosa resonó en sus oídos.

Abriendo con fuerza sus parpados que intentaban cerrarse, sus ojos se abrieron de par en par en el instante en que la vio.

Una belleza sin límite, rica, llena y cálida estaba allí.

Fue la primera vez que supo que algo como eso realmente existía en el mundo.

–Creo que podría salvarte desde ahora, pero… tú, ¿Qué es lo que deseas?

Justamente como uno de sus habituales cambios de planes.

O posiblemente, como si estuviera viendo el brillo del alma dentro de ese cuerpo.

La existencia frente a sus ojos pregunto eso.

Algo como eso existía.

Siendo así, ya estaba decidido.

Sabiendo que una belleza, riqueza, plenitud y calidez como esa existía. Solo había un deseo en su pecho.

Eso no era envidia, anhelo o celos—era un “Deseo”

Yo, quiero ser tú.

Quiero dejar de ser yo, y volverme hermosa y cálida, quiero volverme tú.

La otra parte seguramente no pensó que le dirían eso.

Sorprendida, comenzó a reír a carcajadas.

–¿Quieres volverte una Diosa (yo)? ¡Tú, hasta donde llega tu avaricia! ¡Hasta ahora no ha habido ningún niño que me dijera algo así!

Hubo personas que desearon su amor. Y personas que rogaron por su favor.

Pero, no existía ninguna persona que intentaran volverse ella.

Ella rió.

La Diosa de cabello plateado continúo riendo. Como si dijera que era inevitablemente gracioso.

Como si su interés hirviera.

–Entonces, te daré—. A cambio, ¿Harías — por mí?

Asintió ligeramente.

Y entonces la Diosa pregunto mientras extendía su mano en los barrios pobres sin salvación.

–¿Cuál es tu nombre?

Los labios de la chica temblaron.

— —Syr.

***

Eso fue un intercambio de “destinos”.

Desde entonces, mi destino estaba determinado.

Pero, aun así, no importa.

Si puedo liberarme de esas frías calles.

Si puedo deshacerme de esa soledad y oscuridad.

Si puedo volverme esa existencia hermosa, rica, satisfecha y más que todo, cálida.

Y entonces me transforme.

De esa forma—renací como una “Diosa”.