Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 16

Epilogo: Alea Iacta Est II

El cielo estaba llorando.

Derramando grandes lágrimas, y silenciando cualquier otro sonido, como si estuviera sumergido en la tristeza.

La fuerte lluvia que oscurecía la visión le arrebato el bullicio a las calles.

Muchas personas se apresuraron a cubrirse debajo de los techos y las figuras humanas desaparecieron gradualmente. El cielo cubierto por un mar de oscuridad era terriblemente frio. Todos miraron sobre sus cabezas y se lamentaron por eso.

Incluso la gigantesca torre blanca que perforaba el cielo parecía borrosa.

En la ciudad, las bendiciones de la fertilidad se interrumpieron.

En ese momento, se escucharon unos chapoteos. Syr caminaba sola por la calle.

Sin una sombrilla, bañada por la lluvia, su ropa, piel, cabello, todo estaba empapado.

En algún momento sus zapatos habían desaparecido.

Sus pies estaban cubiertos de heridas y ni siquiera ella misma podía recordar si había corrido o no. Pero, cuando repentinamente se dio cuenta, el paisaje había cambiado. Y el chico había desaparecido de enfrente de sus ojos, solo el sonido de sus pasos mezclándose con el sonido de la lluvia se volvieron reales.

Sus pies descalzos sacudían los charcos de agua.

Expandiendo muchas ondas.

Mientras caminaba por la calle donde no había nadie.

Gotas de aguas se desbordaban constantemente desde su flequillo que ocultaba sus ojos, fluyendo por sus mejillas.

Después de un tiempo—

Como si fuera guiada por la lluvia que la acurrucaba, llego hasta la vacía “Plaza del amor”.

El lugar donde se había reunido con alguien.

El parque que fue coronado con el nombre de “amor” por la palabra de los Dioses.

Solo ahora, la estatua de la Diosa erigidas allí también estaba expuesta a las lamentaciones del cielo.

Syr caminó.

Como un alma en pena, como un niño perdido.

Como un emisario, o posiblemente como una santa.

Se detuvo en el centro de la plaza.

La lluvia continuaba cayendo, como si lavara todo del cuerpo de Syr.

Su pena y dolor.

Bajo su mirada en silencio.

Sobre su cabello gris, el adorno azul reflejaba la lluvia.

Al poco tiempo, su delicado cuerpo comenzó a temblar lentamente.

Mientras era golpeado por la lluvia, a cada momento su temblor se volvía más intenso como si no pudiera soportar el frío.

Y entonces—

–Ottar.

Lo llamo.

Dentro del mundo que se llenaba de los lamentos del cielo.

Olvidándose del tono de la chica, uso el alegre tono de la Diosa.

–Si.

¿En qué momento apareció?

Parada detrás de ella, estaba el guerrero Boarman como una roca.

Mientras también era golpeado por la lluvia, espero sus siguientes palabras como un fiel seguidor.

–Prepárate, iremos a robar a ese chico.

No había vacilación en su voz.

Sin calor, sin compasión, lo dijo como si hablara de algo natural.

–¿Estás bien con eso?

El hombre pregunto.

–¿Qué quieres decir?

La chica solo le pregunto eso de vuelta.

Y entonces, el hombre cerro su boca como si se disculpara por su falta de respeto.

La lluvia se sacudió.

Las lágrimas del cielo cargado de tristeza, se habían convertido en el rugido de una bestia asustada.

Como si temiera a esa única existencia, el cielo se alboroto.

–El tiempo de Syr ya termino… desde el principio, debería haber hecho esto.

Era muy refrescante.

Su pecho se sintió bien.

Si se liberaba de algo como los sentimientos, sería muy simple.

Incluso ella misma no entendía por qué estaba siendo obsesiva hasta ese punto.

Porque ahora, eso con lo que estuvo obsesionada hasta ese punto, se había vuelto así de indiferente.

La chica murió y ella rió.

–El juego terminó.

Sus labios se curvaron.

Como una bruja, como un gobernante absoluto.

Levantando su flequillo, deshizo su largo cabello atado y lo dejo fluir por su espalda.

Al instante, la “Divinidad” que había estado suprimiendo se levantó de su cuerpo y una existencia única vino al mundo.

Su cabello gris se convirtió en un “cabello plateado”.

Sus ojos grises se recubrieron de una “luz plateada”.

Exponiendo lo que había estado manteniendo en lo profundo de sus ojos—la “Verdad Divina” que se ocultaba en lo profundo de sus ojos, la Diosa “Freya” sonrió.

–No se lo entregare a nadie. Bell, tú eres mío.