Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 16

Capítulo 06: El Precio del Deseo

Parte 4

Dando la vuelta por la calle, avanzamos casi corriendo por los callejones que se entrelazaban como una telaraña.

Profundizando en el Segundo Distrito que estaba separado de la Calle Principal. Justo como si escapara de algo, hacia adelante y adelante.

Siendo arrastrado, grite hacia el cabello gris que se sacudía frente a mis ojos.

–E-Err, ¿Podrías explicarme…!?

–¡Lo siento, solo avancemos hacia adelante por ahora…! ¡Tan lejos como sea posible…!

El vestido que cubría su cuerpo se agitaba.

Su pequeño bolso que era el mismo que el que vi ayer, sonaba.

Su respiración era agitada y finalmente, como si informaran del límite de su fuerza física, sus zapatos de tacón se detuvieron.

–¡Haa, haa…!

Las amplias escaleras que se extendían hacia arriba, el arco sobre mi cabeza que estaba volviéndose un puente, las puertas con rejas de hierro, y los barriles y cajas de madera que se colocaron desordenadamente. Un cartel cubierto de hollín que sentía haber visto algo similar hace un tiempo. Era un lugar en lo profundo de los callejones que, si no estabas familiarizado con el área, sería similar a un laberinto.

En este lugar vacío, solo resonaba el sonido de su respiración mientras presionaba su pecho.

Sin poder ocultar mi confusión, mire su figura, y suavemente toque mi bolsillo.

Después de dudar si debería decirlo en un lugar como este, tome mi decisión y saque eso.

–Um, toma

–¡Ah…!

Extendí la “artesanía de plata” que tomé de la mesa de la posada.

Mirando el accesorio con adornos azules—una de las partes del par, dejo de moverse.

Mirando fijamente lo que estaba sobre mi mano.

Como si le hiciera frente a una existencia de la que una vez se había separado.

Finalmente, lentamente tomo en su mano el accesorio.

–Lo siento… cuando salí de la habitación, parece que lo olvidé.

–… Que cruel, a pesar de que lo compre luego de que me extorsionaras.

–Fufu… en serio, lo siento.

Como un adorno para el cabello, se lo coloco.

El accesorio azul que se veía bonito en su cabello gris, y era tan hermoso como ayer.

Por otra parte, la sonrisa que mostraba seguía siendo efímera.

— —Después de todo, pensé que ya no tenía ningún significado incluso si la tenía.

En el instante en que sus labios soltaron ese murmullo—

Salto hacia mi pecho.

–¿¡Qu—!?

–Te lo ruego, Bell-san. Con esto, será el final.

Cuando rápidamente sujete sus hombros, dijo eso como si estrujara su voz mientras se inclinaba en mi pecho.

Su rostro se levantó y contuve el aliento.

Sus mejillas parecían arder. Sus ojos estaban húmedos.

Justo como una chica enamorada, o posiblemente, como una marioneta de sus impulsos irrefrenables.

Sus ojos grises me miraban fijamente solo a mí.

–Solo tengo este momento. Si escapas esta vez, mi deseo no se cumplirá.

–… ¿Que, estás diciendo…?

–Porque ese es el “pacto”. Porque hice un “trato”. Absolutamente seré separada de ti.

Dolorosamente, como si dependiera de algo, frágilmente.

Mientras miraba hacia arriba mi rostro, estrujaba esas palabras desesperadamente.

Y entonces poniéndose de puntillas, acerco su rostro.

Me estremecí y cuando intenté empujar sus hombros—–Te lo ruego… no me rechaces.

—Era diferente de la noche anterior.

Esa noche, Syr-san no estaba desesperada de esta manera.

Como si un “tiempo límite” que no podía eludir la estuviera persiguiendo, como para escapar de ese “destino”, ella deseo.

Para mí, parecía como si estuviera llorando.

Finalmente, lentamente acerco sus labios—

–<Hasta ese momento en que el banquete termine—se masacrado.>

En ese instante—

Un Canto resonó.

— ——

En ese pequeño intervalo de tiempo.

Justo después de reconocerlo dentro de ese instante que se comprimió eternamente.

Como si fuera empujado por mi instinto que dejo escapar un rugido, patee el suelo.

–<Dáinsleif.> (NT: Dáinsleif es la espada del rey Högnir en la mitología nórdica.)

Un violento destello corrió libremente.

Un corte negro azabache que lo cortaba todo.

Podría decirse que fue un milagro que pudiera reaccionar a ese ataque que provino desde arriba de mi cabeza.

Justo después de sostenerla en mis brazos y saltar sin preocuparme por las apariencias, el piso de piedra estallo.

–¿¡~~!?

Mandados a volar de golpe por la onda residual, y después de rodar por el piso muchas veces, cuando finalmente nos detuvimos, levante mi rostro.

El lugar donde había estado parado unos segundo antes habías sido destruido en pedazos. Mirando esa escena donde el suelo había sido arrancado como si las garras de un dragón hubieran sido balanceadas hacia abajo, sudor comenzó a brotar de mi rostro.

Delante de mi mirada asustado, en lo profundo de la nube de polvo que se elevaba… había un solo Elfo Oscuro.

Mo temblorosa garganta hizo un sonido.

–… ¿Hogni, -san?

Su capa negra ondeándose, su ominosa espada negra, y la presión que no podía ser producida por alguien normal.

¿Después de perderme, había estado siguiéndome sin dirigirme la mirada nuevamente? La existencia que estaba calificada para ser llamado Aventurero de Primera Clase de la <Familia Freya>, apareció en el callejón donde solo deberíamos estar los dos.

—¿Quien? ¿Qué?

La situación era extraña. ¿Realmente era el mismo Elfo Oscuro que conocí antes?

La atmosfera que lo cubría había cambiado completamente.

No sabía que había ocurrido.

Lo único seguro, era que estuve a punto de ser cortado por un Aventurero de Primera Clase.

No, lo de ahora—

Ese corte no me apuntaba a mí.

¿¡Esa espada negra azabache estaba dirigida a ella!?

— —¿Qué estas pensado?

Una voz sumamente fría resonó.

Una voz controlada por la ira.

Los ojos del Elfo Oscuro que se dio la vuelta perforaban directamente a la chica que estaba pálida dentro de mis brazos.

–El conejo blanco es la ofrenda para la Diosa. Chica, no debería haber ninguna buena razón para que cometas este crimen.

¿Conejo? ¿Yo?

Además, ¿Ofrenda para la diosa?

Hogni-san, ¿¡Qué demonios estas diciendo!?

Ignorándome mientras estaba mentalmente alterado, la existencia frente a mis ojos que liberaba una abrumadora “intención asesina”, declaro firmemente.

–Terminare contigo.

Palidecí.

Las puntas de mis dedos temblaban.

Cuando me levanté abruptamente, el cabello gris que estaba justo a mi lado tembló.

–¡H-Hogni-san… yo…!

–No tengo oídos para escucharte. Lo que vi, es solo una verdad imperdonable.

Ante las crecientes intenciones asesinas de un Aventurero de Primera Clase, por reflejo saque la <Daga Hestia> de mi cadera.

El Elfo Oscuro con su dura y fría mirada, miro hacia mí.

–Aléjate, conejo. Esa chica rompió tontamente su “pacto” con la Diosa. Siendo así, solo me queda cortarla.

–Que… ¿¡Que estás diciendo!?

–Te digo que relegare al olvido a la existencia que está detrás de ti.

No era una amenaza.

¡¡Estaba hablando en serio!!

–Todo es por el bien de la Diosa—Muere, chica.

Ondeando su capa, el hada negra corto hacia nosotros.