Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 16

Capítulo 06: El Precio del Deseo

Parte 14

Estaba corriendo.

Corriendo hacia cierto lugar.

Confiando en mis recuerdos, no sabía si realmente nos encontraríamos, pero de alguna manera lo creía. Hacia ese lugar que estaba conectado a ambos.

Como si respaldara mi presentimiento, las presencias humanas desaparecían a medida que avanzaba, el ruido se distanciaba y solo el silencio se profundizaba.

Avanzando por el bosque de calles laberínticas, superando un acantilado de desniveles y bajando a los valles de paredes.

Mientras el cielo color ceniza gemía y las gruesas nubes se movían… llegue a una plaza que recordaba haber visto.

El lugar era la Calle Dédalo.

Y entonces, ella estaba sentada en una banca de ladrillo con sus ojos cerrados con confianza, esperando a alguien.

–Syr-san…

El lugar donde por primera vez ella dijo que le “gustaba”.

Habían pasado muchas cosas y cuando estaba herido por todas partes, en esta plaza me ayudo.

—“A mi… me gusta como siempre continúas corriendo.”

Cuando nuestros corazones estuvieron más cerca, la cuna de ese recuerdo que solo los dos conocíamos.

–¡…!

Me detuve en la entrada de la plaza y miré sobre mi cabeza con sorpresa.

Sobre un edificio construido de piedra, allí estaba parado el Maestro… Hedin-san.

Parado en la posición de escolta, no me dio ninguna orden o me coacciono como hasta ahora.

Simplemente me miró fijamente con sus ojos de color coral sin saber que estaba pensando y como si dijera que su rol había terminado, se dio la vuelta.

Mirando la figura del Elfo que se marchaba, regrese mi mirada hacia ella.

Un pequeño viento soplo.

Parado en mi lugar, di un paso hacia la plaza como si fuera incitado.

Las flores que estaban plantadas junto a los árboles, agitaban sus pequeños pétalos blancos.

Ella abrió lentamente sus parpados y reconociéndome, sonrió tranquilamente.

–Me encontraste, Bell-san.

–… La persona que se parecía a ti, me lo dijo.

–Mou. En momentos como este tienes que decir, sentí que estabas aquí, ¿Sabes?

Me advirtió como si regañara a un niño.

Su tono de voz no era muy serio, era amable.

Se levanto y como si me guiara al centro de la plaza, ambos nos miramos frente a frente.

Su vestido no era diferente al de ayer.

En su cabello gris estaba el accesorio que le regale.

El par de accesorios que representaban el destino del Espíritu y el Caballero.

–¿Por qué?

Fui yo quien hablo primero.

–¿Por qué hiciste, algo como esto?

A pesar de que debería haber muchas otras cosas que preguntarle, le pregunté eso.

–Ayer, lo dije.

Syr-san sonrió.

–Quería transmitirte mis sentimientos. Quería comprobar mis pensamientos.

Al mismo tiempo, extendió suavemente su mano, y toco el adorno en su cabello.

–Aunque hay otra persona a la que le gustas, aun así, viniste a encontrarme, me pregunto si está bien ser un poco vanidosa.

–…

–Después, solo tengo que dar todo de mí misma en este momento. Pensé que no quería dejar pasar el tiempo sin hacer nada.

–…

–Y más que cualquier otra cosa, tenía miedo de mí misma quien está deseando el estancamiento actual a pesar de odiar el aburrimiento.

Ella habló unilateralmente.

Eso no era una excusa, una explicación, ni una demanda queriendo simpatía.

–Pero, incluso yo misma no lo entiendo bien.

Ella misma, como si estuviera buscando su yo real dentro del mar de palabras, se reflejaba en mis ojos.

–Ahora, soy la que menos se entiende.

Su sonrisa que ya estaba acostumbrado a ver, por alguna razón, parecía estar llorando.

El niño ignorante estaba parado sin moverse.

La existencia que enviaba amor, y demandaba amor, estaba perdida en qué hacer.

Parecia de esa manera.

–Seguramente, tal vez, aunque intente lo que sea… para liberarme de este dolor, solo tengo que confesarme completamente, finalmente lo entendí.

Hasta ahora lo noté.

Su voz estaba temblando.

Estaba actuando con firmeza.

Mientras se asustaba de lo que estaba frente a sus ojos, aun así, estaba estrujando su valor.

Por alguna razón, mis rodillas temblaban.

Mis manos parecían tener espasmos.

Mis dientes castañeaban.

Sin permitirnos mantener nuestra relación, un punto de inflexión inevitable se acercaba.

Y entonces, me dijo.

–Me gustas, Bell-san.

Apretando su pecho con sus manos e inclinándose hacia adelante.

–Me gustas. Quiero estar siempre contigo. Quiero que me elijas.

Sus ojos grises estaban húmedos.

–Es doloroso. Quiero que me abraces. Ya no quiero pensar con angustia en el mañana.

Esos mismos ojos no sabían por qué se acumulaban las lágrimas.

–¡A pesar de que no quería saber esto, aun así, quiero conocer el futuro de estos sentimientos, es lo que pensé!

Acompañados de un resonar apremiante como si me desgarraran, esas palabras sacudieron todo mi cuerpo.

–Tú, me gustas… Bell.

Mi pecho se estremeció.

El sonido se volvió inaudible.

Solo ella se reflejaba en mis ojos.

El mundo se volvió solo de los dos.

Lo que vino fue una tranquilidad que casi perforaba mis oídos y un silencio de un instante que pareció eterno.

Quería ocultarme.

Quería hacerme el tonto.

Estaba asustado.

Exponiendo todo, y aventando todo.

No se me permitía escapar. Tenía que pagar la compensación. Tenía que ofrecer todo de mí.

Mi pecho crujió.

Mis cejas se distorsionaron.

Quería aplastar mi corazón que gritaba.

Quería detener este dolor, aceptar sus sentimientos y volverlo más sencillo.

Aun así.

Aun así.

Aun así—

Lo recordé.

Las palabras que intercambie con Welf.

Sin duda.

Para confirmar.

Ahora, a la existencia que está dentro de tu propio corazón.

Pregúntate.

¿A quien añoras, que quieres, que prometiste y porque comenzaste a correr?

Saldrá una respuesta.

—Bell Cranel, un auténtico idiota, no podía mentir.

El cielo se llenaba de la presencia de lágrimas.

Ella me miro y yo la mire de vuelta.

El ínfimo espacio que quedaba entre ambos, pareció representar el final de ambos.

No lo sabía.

No lo sabía.

Lo que significaba rechazar su favor—no sabía que sería así de doloroso.

–Lo siento…

El cielo comenzó a llorar en silencio.