Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 16

Capítulo 06: El Precio del Deseo

Parte 1

Sentí que me despertaba de un sueño profundo.

Abrí mis ojos. En la habitación de madera desconocida que se reflejaba en mi campo de visión, había una ventada cubierta por una simple cortina.

El aroma del edificio desconocido revivió los recuerdos de la noche anterior y de donde había pasado la noche.

–¿Amaneció…?

Y junto con quien había estado.

–¿Syr-san?

En ese momento, finalmente note que estaba solo en la cama.

Ella, quien debería estar durmiendo a mi lado, no estaba. Cuando me levante y mire alrededor, la ropa que había sido colgada en la silla también había desaparecido. Tampoco estaba en la ducha de al lado. ¿Salió sola? Incluso si estuvieran exhaustos, esperar que los Aventureros de Primera Clase no la notaran, sería algo tonto.

Pero, ¿Por qué?

¿Realmente se disgustó conmigo?

¿O acaso significa que la cita ya termino?

O… ¿Fue llevada por la <Familia Freya>?

Esa última idea hizo que me agitara Ya que yo estaba bien, la posibilidad era baja. Pero si Syr-san me protegió…

Seguramente que solo estaba pensándolo demasiado. Pero suponiendo que realmente fue así, no podía quedarme sin hacer nada.

Soportando la desagradable sensación, me puse rápidamente mi ropa medio seca.

–¡…!

Justo antes de salir nerviosamente de la habitación, me detuve.

Había un accesorio sobre la mesa. Decorado con adornos azules dispersos, una parte de un par.

Miré fijamente la artesanía de plata y luego de meterla en mi bolsillo, esta vez salí corriendo de la habitación.

–Syr-san, ¿¡A donde fue…!?

Llame al encargado Enano en el primer piso, y le pregunte, pero no sabía hacia donde había ido.

Al parecer no dejo ningún mensaje. Salí de la posada para viajeros después de escuchar eso.

El cielo estaba cubierto de un color ceniza.

El segundo día del “Festival de la Diosa”, en contraste con el día de ayer, desgraciadamente tenía un cielo nublado.

Las nubes eran gruesas y de un color desagradable. Probablemente llovería en cualquier momento.

Comencé a correr como si algo me impulsara.

Mientras miraba de izquierda a derecha, regrese por el camino por el que llegamos ayer.

El <Puente de los Héroes>, la orilla por donde subimos empapados, el canal donde tuvimos el crucero. El <Spoon Aqua> en el que hubo una conmoción había llegado a la orilla sin daños. Después de que desaparecimos, Aizu-san y las demás perdieron la razón para enfrentarse con la <Familia Freya>, y todo termino pacíficamente. Ya que había empleados que vi la noche anterior, intenté preguntar incluso aquí. No obtuve información de Syr-san, pero me regresaron la maleta que había olvidado. Los Ítems Mágicos en su interior también estaban a salvo. Mientras les daba mi agradecimiento, regrese a mi búsqueda.

Sin embargo, como era de esperar, no había forma de que la encontrara buscando sin pensar.

–Syr-san, podría haber regresado a la <Señora de la Abundancia> entonces…

Yo mismo no podía creer esas palabras, aun así, me dirigí hacia la Calle Principal Oeste aferrándome a esa esperanza.

Aún era temprano por la mañana. Pero ya que los bares habían estado abiertos durante toda la noche hasta ahora, había muchas más personas de lo normal en la calle. La energía del festival no se había enfriado incluso cuando la noche había aclarado.

Cuando salí hacia la Calle Principal Oeste, encontré a Welf con ropa de mesero intentando entrar a la <Señora de la Abundancia> pareciendo cansado.

–¡Welf!

–¿Nn? Espera, ¿¡Bell!? ¿¡Donde estuviste estos días!?

Dándose la vuelta cuando me miro, Welf miro nerviosamente a los alrededores y se acercó corriendo.

–Ya que no regresaste, estaba preocupado… Entonces, ¿Estuviste junto con esa chica anoche? Fue difícil detener a Lili-enana, luego de gritar enojada palideció e intento salir corriendo, ¿Sabes…? Y después tuve que cuidar a la chica zorro que colapso…

–¡Lo siento! Mas importante que eso, ¿¡Syr-san no ha regresado!? ¡Repentinamente desapareció!

Interrumpiendo las palabras de Welf quien parecía estar asustado de ser encontrado por Lili, lo interrogue.

Welf parpadeo varias veces, luego puso una expresión seria después de verme alterado.

–Primero, cálmate. Vamos hacia allá, y déjame escuchar la historia.

***

En un estrecho callejón al costado de la <Señora de la Abundancia>.

Welf estaba apoyado contra la pared mientras le contaba un resumen de lo que sucedió desde ayer hasta esta mañana.

–Fueron perseguidos por la <Familia Freya> y al despertar esta mañana había desaparecido, ¿Eh…?

–Si. Quizás, se la llevaron a algún lugar…

Viendo estar angustiado, Welf separó sus brazos cruzados.

–Lo siento, Bell. Déjame preguntarte algo primero.

–¿Eh?

Y entonces, me miro directamente.

–¿Por qué quieres encontrar a esa mujer?

Al principio no comprendí el significado de esas palabras.

–“¿Por qué?”, dices…

–Pienso que yo también soy ajeno a las sutilezas de las mujeres, pero… esa mujer del bar, te favorece, sin ningún error.

–¡…!

–Y no como un amigo. Sino como hombre.

Al verme jadear, Welf levantó sus cejas y hablo con énfasis.

–Entonces respóndeme. Después de encontrarla, ¿Qué piensas hacer? ¿Piensas fingir que no sabes nada y regresar a su relación de siempre? No darle una respuesta es demasiado cruel. Incluso yo lo sé.

–… A-Alguien como yo—

–Alguien como tú mismo no debería gustarle. ¿Piensas decir eso?

Welf interrumpió mis palabras de escape.

Sus ojos me acusaban diciendo, Seguramente tú mismo lo notaste.

–Si incluso ahora pretendes ser insensible, incluso yo voy a despreciarte.

Me dijo eso claramente.

Mis ojos temblaban.

Welf de ninguna manera me estaba regañando. Sin embargo, sentí como si golpeara mi pecho con un martillo.

… De hecho me había dado cuenta.

Hasta ahora me había dicho a mí mismo que no podía ser arrogante, que sería muy vergonzoso si era un malentendido. No, claramente intentaba engañarme a mí mismo.

Pero, en la cita de ayer, ligera y definitivamente, había sido tocado por los sentimientos de Syr-san.

Había escuchado las palabras “me gusta”.

Dejarlo ambiguo… ya era imposible.

Baje la cabeza sin poder decir nada.

–La modestia no es algo malo. Y entiendo que no puedas tomar acción al no tener confianza en ti mismo. Pero… no te mientas a ti mismo. No termines avergonzado a una mujer.

–…

–La razón más probable por la que desapareció en la mañana, seguramente es porque esta disgustada contigo.

No pude decir nada en respuesta, miserablemente.

Habiendo dicho eso, Welf suspiro repentinamente.

–… A este ritmo, esas chicas a las que le gustas estarán en problemas, ¿Sabes?

–¿¡Eh!?

–Ah, no, quiero decir, si te vuelves un Aventurero de Clase Alta, seguramente te enviaran miradas coquetas ¿No es así? A eso me refiero, no te preocupes.

Viéndome levantar mi rostro inconscientemente, Welf cubrió su boca como si hubiera dicho algo que no debía. Y entonces sonrió irónicamente como para disimular.

–No te estoy diciendo que te vuelvas arrogante. Las personas que solo piensan “¡Date cuenta!” sin siquiera transmitir sus sentimientos son los más arrogantes. Al menos, como hombre pienso que también las mujeres tienen responsabilidad en ese tipo de cosas.

–…

–Pero, si te enfrentas a alguien que te transmitió sus sentimientos… no huyas.

Quiero que mi pareja sea alguien razonable.

Sin embargo, ese solo es el egoísmo de un herrero.

Welf dijo eso y me sonrió, haciendo que me sintiera culpable.

Las palabras de ayuda del hermano mayor de la <Familia> resonaron en mi pecho.

–Yo…

Si.

Si el momento en que debo dar una respuesta llega, en ese momento—

–… ¿Te decidiste?

–… Si. Ya no huiré.

–Entonces, ya no te diré nada. Lo siento, dije cosas excesivas.

–No… yo lo siento, Welf. … Gracias.

Cuando susurré eso, Welf sonrió como un hermano mayor.

Inmediatamente dijo, “volvamos al tema”, cambiando la atmosfera que había hasta ahora.

–No se hacia dónde fue esa mujer, pero es seguro que está relacionada con la <Familia Freya>, ¿No es así? Entonces, solo contáctalos.

–¿A la <Familia Freya>…?

–Si. No creo que una simple chica de la ciudad pueda pasar desapercibida por los ojos de los Aventureros de Primera Clase que estaban buscando alrededor con desesperación.

Welf también pensó lo mismo que yo. Probablemente sea extraño llamarlo protección, la posibilidad de que Syr-san haya sido capturada por la <Familia Freya> era alta.

Sin duda, preguntarles a ellos sería el método más rápido.

–No tienes que preocuparte de que le traerás problemas a la <Familia> si haces contacto con ellos descuidadamente. Incluso si te equivocas, seguramente no se volverá una batalla… Tal vez.

–S-Si, tal vez…

–También quisiera ayudarte, pero… lo siento, junto con Lili-enana y las demás no podremos movernos en todo el día. Estamos siendo forzados a trabajar en el bar…

–¿F-Forzados a trabajar?

–Debido a que esa Catman y las demás se escaparon, estamos atrapados aquí. No podemos eludir la mirada de esa Enana y escapar… lo digo en serio.

De alguna manera, parece que Welf y los demás habían sido forzados a quedarse en el anexo del bar ayer en la noche.

Mia-san les dijo se quedarían y trabajarían en remplazo de esas chicas estúpidas.

No pude evitar darme cuenta de que por esa razón parecía tan cansado.

Hablando de eso, ayer Ryuu-san y las demás estaban en el <Spoon Aqua>, pero… ¿Podría ser que nos estaban vigilando?

–¿Ryuu-san y las demás tampoco han regresado?

–Si. Además, tampoco Hestia-sama.

Welf se encogió de hombros, y asentí con comprensión.

De cualquier manera, mis elecciones eran limitadas. Siendo así, solo podía buscar exhaustivamente.

Le di la espalda a Welf quien recibió la maleta que traía y miré hacia atrás.

–Gracias, Welf. ¡Me voy!

–Si, ve.

Una vez más le di las gracias a Welf y salí corriendo del callejón.

***

–Aunque parezca que creció como Aventurero, sigue siendo un niño…

Welf suspiró mientras veía su espalda alejándose.

Comenzando con el incidente de los Xenos, la expresión de su compañero había cambiado, sin embargo, si se le alejaba de la aventura, mostraba un rostro acorde a su edad. Mejor dicho, incluso podría decirse que era demasiado puro.

Aunque eso también es algo bueno, Welf dijo con una sonrisa, y luego frunció el ceño nuevamente.

–La empleada que está siendo protegida por la <Familia Freya>… cómo la persona que la contrato, ¿Esa Enana lo sabe?

No, en primer lugar, significaba que ese bar tenía el respaldo de la Diosa de la Belleza—

Welf miro el letrero de la <Señora de la Abundancia>, casi a punto de descubrir la “verdad”.