Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 16

Capítulo 04: ¡Princesa en Pánico Total!

Parte 8

 

 

Mientras que aún quedaba luz del atardecer en el cielo de oeste, la oscuridad de la noche lentamente se acercaba desde el este.

Como si fuera presionada por la llegada de la noche, las luces de la ciudad encendieron gradualmente. Además de las luces en las calles, Lámparas de Piedra Mágica cubiertas por calabazas ahuecadas estaban colocadas sobre barriles y cajas de madera.

Publicidad G-AR



Nuevamente regresamos al Distrito Suroeste de la ciudad.

Caminamos por los callejones en la medida de lo posible mientras escapábamos de las miradas de las personas, y en las calles que no podíamos evitar, nos separamos y avanzamos dignamente. Después de todo, si nos moviésemos cautelosamente, atraeríamos la vigilancia de la <Familia Freya>. Haber llegamos hasta aquí, ya era cuestión de suerte.

Además, le había dicho antes al Maestro el nombre del restaurante donde hice la reservación, así que probablemente los guie a otro lugar y nos cubra… estaría bien si fuera así.

Mientras nos mezclábamos en la multitud con precaución, Syr-san actuaba con mucha naturalidad sin que tuviera que decírselo.

Mostrándome su adorno para el cabello muchas veces me pregunto “¿Me queda bien?, ¿Qué tal me veo?”. Mientras sonreía irónicamente le respondí, te queda bien, te ves hermosa,

Publicidad M-M4

–Ehehe…

Relajando sus mejillas, sonreía tímidamente.

Q-Que linda… ¡No, eso no!

Probablemente por la brecha entre su forma de actuar habitual, la figura indefensa de Syr-san me daba una sensacion extraña.

Ya no me quedaba nada de compostura para tomar la iniciativa que me enseño el Maestro.

Tras muchas batallas con Syr-san quien, como un cachorro juguetón, en cada oportunidad abrazaría mi brazo e inclinaría su cuerpo mientras me ponía nervioso, finalmente llegamos al frente del restaurante.

–Esto es… ¿Un “barco”?

Syr-san abrió ampliamente sus ojos.

Justo como había dicho, lo que estaba frente a nosotros era un gigantesco barco atracado en la orilla.

–Bell-san, ¿Este es lugar?

–Si. Este restaurante se llama <Spoon Aqua>.

El lugar donde reserve era un “restaurante sobre un barco”.

El barco blanco puro era grande hasta el punto en que Syr-san, quien incluso ahora estaba sorprendida, tenía que mirarlo hacia arriba.

Aunque no podía considerarse un lujoso barco de pasajeros, su largo total seguramente sobrepasaba los 50 metros. Casi podía contener completamente nuestra sede, <La Mansión de la Chimenea>. El barco del cual colgaban unos lujosos y esplendorosos estandartes horizontales, flotaba tranquilamente en el amplio canal.

Publicidad M-M2

En frente del puente que conectaba al barco atracado en la orilla se encontraba un empleado con buen físico y un pequeño letrero con la palabra “¡Bienvenidos!’” escrita en koiné.

–Esto es lo que llaman “restaurante acuático”, ¿Verdad? Sabía que había algunos en Orario, pero…

–Asi es. Al parecer normalmente están atracados en la orilla, pero solo en este tiempo dan una vuelta por los canales de Orario.

–¿No es eso… un crucero?

Publicidad G-M2



Sonreí y asentí.

Publicidad G-M2



Justo como le dije a Syr-san el <Spoon Aqua> estaba atracado en la orilla, y era un lugar para disfrutar la comida sobre un barco. Al parecer originalmente trajeron dentro de la ciudad un barco de segunda mano que compraron, lo volvieron a montar y lo convirtieron en un restaurante de lujo.

Ya que desde la parte suroeste de la ciudad donde estamos actualmente se encuentra el “mercado” hasta el área sur donde está el Distrito Comercial, todo el terreno este cubierto de tiendas e instalaciones y no hay espacio de sobra, seguramente tuvieron la idea de “¡Si no se puede en tierra, abriere una tienda sobre el agua!”. Como era de esperar, no podría manejar un viaje en el mar, pero parecía que no había problema si solo era navegar por los canales dentro de la ciudad.


Aunque la elección del restaurante fue terriblemente preocupante…

Considerando el plan de la cita, este probablemente era el mayor clímax de la aventura.

Mientras era bañado por el látigo del Maestro, investigué desesperadamente por mí mismo y descubrí al <Spoon Aqua>. La comida perecía ser deliciosa, y gracias a los fondos de guerra que obtuve junto con el Maestro, de alguna manera podía pagar una cena para dos personas.

Más que cualquier cosa, pensé que un restaurante normal no sería suficiente para Syr-san quien siempre trabajaba en la <Señora de la Abundancia>. Después de todo, la comida de Mia-san era una exquisitez, siendo así, lo mejor era confiar en el ambiente. Y siguiendo ese razonamiento, comer sobre un barco sería algo fresco, ¿No es así?

Publicidad G-M2



Ante el restaurante que elegí como un ataque sorpresa haciendo trabajar desesperadamente mi conocimiento superficial… Syr-san sonrió.

–Esto muy feliz. Bell-san, elegiste este restaurante por mi después de considerar varias cosas, ¿Verdad? ¡Tú, que solo tienes el Calabozo en la cabeza! Debes haber tenido muchas dificultades, ¿No es así?

V-Vio a través de mi…

Sólo pude sonreír tensamente ante su manera de decirlo.

Pero, bueno, parece que está feliz… supongo que como la persona que lo eligió, debo sentirme afortunado.

Como si no pudiera esperar, Syr-san tiro de mi mano completamente de buen humor.

Ambos atravesamos el puente que se extendía desde una altura cercana a los 6 metros sobre la superficie del agua.

Cuando entramos al barco y le dimos nuestros nombres al empleado del restaurante, nos guiaron hacia un asiento en la cubierta.

Una elegante mesa blanca, sillas y un florero. En los alrededores había algunos asientos iguales.

Ya que por lo general sólo comía en un bar de Aventureros, tenía la sensación de estar terriblemente fuera de lugar. Aunque me sentía un poco arrepentido por haber estirado mi espalda sin querer, desesperadamente intente recordar las diversas enseñanzas que el Maestro me había inculcado.

Finalmente, los vestigios del sol poniente desaparecieron y el cielo fue envuelto completamente por la azul oscuridad.

Al mismo tiempo, un anuncio llego desde el interior del barco.


《El <Spoon Aqua> está a punto de zarpar. Será por un corto tiempo, pero disfruten su tiempo abordo. 》

Junto con ese corto saludo a través del tubo de voz que era un producto de Piedra Mágica, el barco comenzó a moverse lentamente.


Al ver el barco separándose de la orilla y cortando la superficie del agua, me relaje dentro de mi corazón.

Si nos alejábamos de tierra, la <Familia Freya> tampoco podría atacarnos. El <Spoon Aqua> era un restaurante y un barco a la vez, y siendo tan grande, no podría pasar debajo de un puente. Solo avanzaba por el medio del canal tan amplio como un rio. Era imposible saltar desde tierra hasta aquí.

…… Debería, serlo. Incluso si era la <Familia Freya>…

D-De cualquier manera, una vez que comenzara a navegar, podríamos pasar a salvo la cena.

… Pero, ¿Qué es esto? Siento múltiples miradas…

Mientras que el mesero servía el vino y la comida con elegancia, sentí picazón alrededor de mi cuello.

Publicidad G-AB



Ya que no era instinto asesino—aunque sentí que había hostilidad en alguna parte—creo que no era la <Familia Freya>, pero…

–Bell-san, ¿Que ocurre?

–¿Eh? Ah, no es nada. A-Ahahaha…

Le devolví una risa incomoda a Syr-san quien sostenía una copa para brindar.

Mientras me servían el vino, solo podía decirme a mí mismo que era un simple malentendido.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios