Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 16

Capítulo 04: ¡Princesa en Pánico Total!

Parte 1

Era aproximadamente el mediodía.

Aunque sucedieron muchas cosas, la mitad del plan de cita original estaba terminado sin complicaciones.

El almuerzo había sido preparado por Syr-san.

Nos sentamos en una pequeña banca donde el flujo de personas era escaso, y almorzamos bajo la sombra de un árbol donde se podía escuchar la suave briza del viento y el roce de las hojas.

Considerando que estaríamos comiendo y caminando en el festival, era un almuerzo pequeño. Aun así, la carne y los huevos fritos que se prepararon con mucho entusiasmo tenían un sabor aún más original que de costumbre, por lo que movilicé toda mi voluntad de acero forjada por el Maestro y dije “¡Es delicioso!” mientras mostraba una sonrisa increíble. Y entonces, Syr-san se puso de mal humor. Al parecer descubrió el hecho de que estaba haciendo algo irrazonable.

Cuando continúe disculpándome desesperadamente, Syr-san, quien estaba enfurruñada, comenzó a reír.

–Es porque mi cocina siempre termina con un sabor extraño, ¿No es así?

–Entonces eras consiente…

–Por supuesto. Después de todo, siempre que te pregunto tus impresiones, intentas hacerte el tonto, Bell-san.

–Uug.

–Obviamente, estoy aplicando mi creatividad.

Terminado el almuerzo, Syr-san tomo su bolso ahora vacío y caminamos lado a lado.

Llegado a este momento, ya no tenía demasiada resistencia a tomarnos de las manos. Aunque me sentiría tímido cuando nuestros ojos se encontraban, ante la calidez que envolvía mi mano incluso sentía una sensación de paz. Estaría bien decir que mi pecho estaba tranquilo.

Puesto que estábamos en el lado oriental de Orario, salimos hacia el Parque Central.

El gigantesco espacio abierto que tambien era el más grande dentro de la ciudad, estaba concurrido por un número de personas como no había visto antes.

–Ese, es el “altar” del “Festival de la Diosa” … la <Torre de la Fertilidad>.

Cuatro torres tan altas que había que mirarlas hacia arriba habían sido construidas en el Parque Central, y muchos invitados—no, “peregrinos” estaba reuniéndose a los pies de cada una.

Y sobre cada una de las torres, estaban Deméter-sama y las otras Diosas.

–Quienes están en los altares, son las Diosas de la Fertilidad, ¿Verdad?

–Así es. Las Diosas que gobiernan sobre la fertilidad (buena cosecha) son el símbolo del “Festival de la Diosa” después de todo, y de esta manera las adoran.

Incluso ahora había una gran cantidad de personas a los pies de la torre hecha de piedra.

Obteniendo su turno, colocaban flores a los pies del altar y daban palabras de agradecimiento a las Diosas sobre ellos.

Ya veo, así las “adoraban”.

Honrando al símbolo de la fertilidad, expresaban su agradecimiento. Era exactamente igual que la definición de festival de la cosecha original.

–La duración del “Festival de la Diosa” es de 3 días. En ese tiempo, las Diosas permanecerán sentadas en esos altares ya que vienen muchas personas.

–Uwaa, ¿Durante 3 días…?

Estrictamente hablando, era imposible que estuvieran siempre ahí durante la duración del festival, sino que se intercambiaban, pero al parecer solo el primer día las cuatro Diosas permanecían en los “altares”. Seguramente significaba que solo así se reunirían los peregrinos. Deméter-sama estaba allí agitando su mano y sonriendo continuamente, haciendo felices a los viajeros y las personas de las calles, pero entre las otras Diosas también algunas mostraban su cansancio y agotamiento. La mitad superior de sus cuerpos yacían como una sábana seca sobre el barandal.

Aun así, las personas que las adoraban y las voces de apoyo no se detuvieron, lo cual era increíble.

O, mejor dicho, parecían disfrutarlo como si fuera una escena de todos los años…

–Este año parece que está bien.

–¿Eh? ¿Qué quieres decir?

–En realidad, hasta el año pasado los “pilares de la fertilidad” eran 5, pero… Ishtar-sama fue enviada de regreso al Cielo.

Ah, deje escapar una voz tonta.

–Ya que Ishtar-sama es una desenfrenada Diosa de la Belleza, todos los años decía “estoy aburrida”, se bajaría del altar y provocaría un gran alboroto… después, err, debido a que odiaba a una Diosa en particular, causaría varios disturbios…

Ishtar-sama, quien había regresado al cielo también era una Diosa que gobernaba la fertilidad además del amor. Como alguien que estuvo involucrado en el incidente de la extinción de la <Familia Ishtar]>, repentinamente me sentí incomodo sin poder fingir que no estaba relacionado.

Al mismo tiempo, supuse inmediatamente quien era la Diosa a la que Ishtar-sama odiaba.

Dentro de las torres de piedra donde los cuatro pilares se erigieron, en el lado norte.

El altar que estaba siendo adorado por los peregrinos igual o incluso más que el de Deméter-sama en el lado occidental, era el de Freya-sama.

–¡Freya-samaaa!

–¡Gracias por la buena cosecha de esta vez!

–¡Por favor, deme la protección divina de la Diosa de la Belleza!

–¡Freya-samaaa! ¡Soy yo! ¡¡Por favor cásate conmigoooo!!

Las voces de muchas personas nos alcanzaron incluso cuando estábamos cerca del lado oriental.

Como pensaba la Diosa de la Belleza más hermosa de todas, tenía una inmensa popularidad.

Escuche que no aparecía demasiado en público, y había muchas personas que intentan darle una mirada a la existencia que era llamada la encarnación de la belleza. Como siempre, los Dioses masculinos también estaba siendo increíblemente escandalosos. … Ah, están siendo arrastrados por el personal de Gremio y los que aparentemente eran sus dependientes.

… Me pregunto si esta aburrida.

Arriba de la torre que tenía un tamaño como el de un balcón abierto, la Diosa de cabello plateado estaba mirando con indiferencia. Dejando a la espera a su sirviente Boarman y mientras estaba sentaba en una silla similar a un trono, recargaba su mejilla en su mano y su codo en el reposabrazos.

Ya que estaría atada al Parque Central durante todo un día, era normal que se aburriera incluso si era una Diosa….

— ——

En ese momento—

Sus ojos plateados que miraban hacia abajo, sin ningún aviso, miraron en nuestra dirección.

No era un malentendido.

Dentro del incontable número de personas, sin duda comenzó a mirarnos.

— “Te amo”.

En mi mente revivió exactamente lo que sucedió el día en que la <Familia Ishtar> fue eliminada.

La Diosa que envió de regreso al Cielo a Ishtar-sama a través de un pilar de luz, sin duda me sonrió. Desde un lugar bastante alejado, susurro palabras de amor.

Sin duda esa fue la oportunidad en que la existencia de la Diosa de cabello plateado se quedó grabada profundamente en mí.

Comparada con la Freya-sama dentro de mis recuerdos, la expresión de la Diosa delante de mí era diferente.

En ese momento, había algo similar a un sentimiento de anhelo estaba dentro de sus ojos.

Sin embargo, ahora había una terrible inexpresividad… no, ¿Frialdad?

Sus ojos plateados, como si claramente viera algo aburrido, me miraban—nos miraban.

–… Bell-san, vamos.

Ya que me había quedado parado, Syr-san tiro de mi mano.

Mientras caminábamos entre las personas, una vez más mire ‘la torre de la fertilidad’.

La Diosa aun miraba en nuestra dirección.

–Bell-san, por favor no mires a otras mujeres a pesar de que estás conmigo. Además, quedarse viendo fascinado a una Diosa porque es hermosa, es irrespetuoso.

–¡N-No estaba fascinado ni nada…!

Después de que dejamos el Parque Central, Syr-san inflo sus mejillas ligeramente.

Cuando estaba intentando explicarle nerviosamente, ella sonrió como si fuese una broma.

–Si eres observado por una Diosa de la fertilidad el día de hoy, probablemente experimentes una desgracia, ¿Sabes?