Garbage Brave: Isekai Ni Shoukan Sare Suterareta Yuusha No Fukushuu Monogatari (NL)

Volumen 4

Capítulo 3: El Precio de la Paz

Parte 3

Entregué los cadáveres del Oso del Infierno y el Leopardo Almizclero al Conde Abbas en su mansión. El conde se ocuparía del relleno, así que esto es todo lo que tenía que hacer. Oh, sí, eso es correcto. También le di las Sylpherias, como bonificación.

Regresaría a mi casa para relajarme con mis esposas, pero luego algo me vino a la cabeza.

“Cierto. Vayamos a las aguas termales.”

“¡Aguas termales! Eso es genial; ¡A mí también me encanta ir allí!”

Fue Ichinose quien reaccionó de inmediato. Ella sonrió feliz. Sí, mi esposa es encantadora. Mis otras esposas, nacidas en este mundo, también deben conocer las aguas termales porque han estudiado la cultura japonesa.

“Cuando dices aguas termales, te refieres a baños, ¿verdad?”

“Eso es, Allie. Las aguas termales se sienten mucho mejor que un baño.”

“Me encantaría entrar en eso también.”

Cuando Allie sonrió, yo también me sentí cómodo.

Ya que necesitaba ver a Hirume-san y preguntarle sobre la instalación de invocación de todos modos, está bien ir a las aguas termales alrededor de Ise, ¿verdad?

Ahora que lo pienso, estaba el Gero Onsen en la prefectura de Gifu. El Santuario Grand Ise se encuentra en la prefectura de Mie, y la prefectura de Gifu es la prefectura vecina, por lo que también podríamos ir a Gero Onsen.

Creo que Gero Onsen es una de las tres mejores fuentes termales de Japón, por lo que sería una buena idea ir allí al menos una vez.

¡Así que aquí estamos, en el Santuario Grand Ise en Japón! Después de escuchar sobre la instalación de invocación de Hirume-san, ¡quizás deberíamos ir a Gero Onsen para un tratamiento de aguas termales y charlar!

Cuando visité el santuario interior del Santuario de Ise, tuve la sensación momentánea de estar a flote y de pie junto al cenador habitual. Hirume-san, la diosa Amaterasu, ya está dentro del cenador, llamándome para que me una a ella.

Cuando me siento, la persona habitual coloca el té en la mesa. Todavía no puedo leer su presencia. Mis habilidades han sido limitadas en este espacio. Aunque me siento así, no me siento incómodo en absoluto. Es un espacio extraño.

“Sabes por qué estoy aquí hoy, ¿no?”

“Sí, sé exactamente por qué.”

Hirume-san sonrió amablemente, pero fue solo por un momento. Su expresión luego se nubló.

“¿Qué paso con esa instalación de invocación? ¿Lo hizo Hirume-san?”

“Desafortunadamente, no puedo quitar o destruir la instalación de invocación, y mucho menos moverla.”

“Entonces estás diciendo que alguien del otro lado tiene esa Instalación de invocación.”

“Sí, por supuesto.”

El problema es que no tengo ninguna pista para localizar a esa persona. No esperaba tener tantos problemas para encontrarlo, a pesar de que era el último.

“¿Tienes alguna idea?”

“Si hay algo, se lo haré saber a Tsukuru-san.”

“Parece que vamos a tener que estar preparados para que esto dure bastante.”

“Gracias por tu tiempo.”

Ella inclinó la cabeza ligeramente hacia mí.

Estoy en deuda con Hirume-san por su ayuda con Ayumi. Estoy agradecido y quiero ayudarla. Pero existe la posibilidad de que no lo encuentre durante mi vida. Sin ninguna información, no hay garantía de que se pueda encontrar la última instalación de invocación.

“Pensaremos en otra cosa que hacer entonces.”

“Bueno, espera y verás qué pasa.”

“Sí lo haré.”

Hirume-san tomó un sorbo de té, así que yo también lo bebí. Como de costumbre, este té tiene un sabor supremo.

Después de reunirnos con Hirume-san, decidimos salir a comer antes de dirigirnos a Gero Onsen. Primero que nada, probemos el Ise udon, una especialidad de Ise. Los fideos udon de Nagoya guisados ​​en miso eran bastante duros, pero estos fideos udon eran muy suaves y espesos, y estaban cubiertos con una salsa espesa a base de salsa de soja que tenía un color y sabor fuertes.

“Puedo comer este udon tanto como quiera ～ ♪.”

Canaan terminó su décimo tazón de Ise udon. Todavía parece que va a comer mas, pero aquí es donde paramos.

“Vamos a ir a Matsuzaka por la carne de vaca Matsuzaka a continuación, ¿verdad?”

“No te preocupes. Puedo disfrutar del Ise udon como aperitivo, así que no te preocupes.”

Una vez más, pensé que la glotonería de Canaán era tremenda, pero cuando miré a mi alrededor, vi que las personas que nunca antes habían conocido a Canaán se sorprendieron.

Luego, en un restaurante de yakiniku en Matsuzaka, Canaán, quien comió alrededor de cincuenta porciones de costillas, lomo, bistec de falda, lengua de res y despojos de res por sí misma, se frotó el vientre luciendo satisfecha.

Incluso yo, que sabía de la glotonería de Canaán, no pude evitar abrir la boca mientras la veía comer. Por cierto, no fuimos al famoso restaurante de carne Matsuzaka al que habíamos entrado antes. Era difícil para nosotros ir allí porque el ambiente del restaurante me hizo sentir un poco inseguro.

Tomamos el tren expreso limitado Kintetsu a Nagoya y luego tomamos el tren expreso limitado JR de Nagoya a la estación de Kosaka. Pensamos que tomaríamos la alfombra mágica voladora, pero terminamos sin usar la alfombra mágica voladora y nos movimos en taxi.

La fuente termal estaba ubicada en las montañas, por lo que el ambiente era tranquilo. Sentí que podía disfrutar de un baño de bosque en las montañas. Busqué en Internet; aparentemente, había una fuente termal llamada fuente carbonatada, y la establecimos como nuestro destino.

Después de llegar a la posada, nos adentramos rápidamente en el manantial carbonatado. Las burbujas se nos pegaron a la piel y fue bastante agradable. Hubo muchos beneficios al sumergirse en este manantial carbonatado, pero lo principal es que es bueno para la piel. El componente de bicarbonato de sodio era bueno para limpiar la piel, ya que se dice que tiene un efecto limpiador natural.

Por eso se le llama fuente termal, es buena para la piel o algo así…

“Maestro. La piel de Canaán se siente tan suave ~ ♪.”

“La piel de Hannah también es suave. Maestro.”

“Ufufufu, mi piel también está húmeda y suave, Tsukuru.”

“Tsukuru-san. Mi piel se siente muy bien.”

“Oye, Tsukuru-kun. Es tan suave.”

““ “““Por favor tócala (desuno~)””” ””

Mis esposas vienen hacia mí en sus yukata.