Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 11

Capítulo 9: Guerra Urbana en Caldia

Parte 5

Al mismo tiempo.

El campo de batalla de Caldia se estaba poniendo serio.

“¿Pero qué? quién es…”

Ikki y Miriallia, que volaron los cielos de Caldia en un helicóptero, miraron con asombro lo que tenían delante.

Frente al helicóptero que volaba cerca del suelo, un gigante corpulento de 30 metros de altura con un abrigo negro con capucha se interponía en el camino.

De repente apareció ante los ojos de Ikki y los demás.

『Gufuhih ♪』

Él se rió, mostrando sus dientes blancos como un caballo y.

『¡¡¡¡Yaaaaaaaaaaaaaaaaa!────────!!!』

Golpeó el helicóptero montado por Ikki y Miriallia con ambas manos como si silenciara a un ruidoso mosquito.

El helicóptero aplastado arrojó llamas en las manos del gigante que fueron golpeadas entre sí.

Los soldados en el suelo se rieron ante tal cosa.

“¡E-el helicóptero esta!”

“¿Estás bromeando, verdad…? ¡¿Miriii──────?!”

Tilmitt gritó el nombre de su compañera, el que estaba en él (helicóptero). Pero en ese momento.

“¡Espera un segundo! ¡Mira eso!”

Uno de los soldados señaló debajo de las llamas en el cielo. “¡¿Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?!”

La figura de Ikki, que escapó del peligro al lanzarse al aire justo a tiempo y que agarró la nuca del soldado que parecía ser el piloto del helicóptero y Miriallia, estaba allí.

Ikki gritó con una voz bien proyectada.

“¡Tilmitt-san! ¡¡¡¡Atrápanos!!!!”

“¡Señor, sí señor!”

Tilmitt se movió inmediatamente con esta demanda.

Pero no para atrapar literalmente a los que estaban cayendo en sus brazos; ella corrió a su punto de caída y.

“¡《Star Ocean》───!”

El Dispositivo tridente《Triaina》se plantó en el suelo y el asfalto se transformó en『Mar』.

Ikki y compañía cayeron en ese『Mar』.

Se levantó una gran columna de agua negra y un chapoteo. Poco después.

「「 「¡*Suspiros de alivio* !」 」」

Los tres sacaron la cabeza de《Star Ocean》.

“¿Están bien chicos?” “Sí, señora…”

“E-e-e-eso estuvo extremadamente cerca…”

El piloto del helicóptero y Miriallia respondieron a Signard, quien confirmó que estaban bien con una cara azul cuando sus camaradas los sacaron del mar.

Por el momento, los dos terminaron sin perder la vida debido al rápido ingenio de Ikki. Sin embargo, no había tiempo para el alivio.

Porque el monstruo del problema seguía frente al Ejército Vermillion. “Maldición, ¡¿qué demonios es este monstruo?!”

“¡¿Los Blazers son algo capaces de hacer esto, pero esa cosa estaba en Kledelland?!” Signard negó con la cabeza ante las palabras de los confundidos soldados.

“No, ¡nunca he oído que haya un Blazer en Kledelland con la capacidad de convertirse en un gigante…! Además, si hubiera alguien que tuviera este poder, ¡entonces debería haberse convertido en un representante de la guerra…!”

“Eso significa───”

“¡Es obvio pensar que es un compañero de la escoria* que está causando esta lucha…!

*Nota del tr: [“Escoria” es la lectura furigana para “Criminal”]

Por eso, no había necesidad de tener piedad.

Signard abrió la comunicación del walkie-talkie y ordenó.

“¡Informar a todas las fuerzas en la carretera principal central! ¡Recojan los armamentos de Kledelland esparcidos a sus pies! ¡Desaten toda sus municiones en ese gigante!”

El Ejército Vermillion desplegado en la carretera principal central actuó rápidamente en respuesta a la orden de Signard.

Robaron el armamento del ejército de Kledelland que cayó de bruces en el camino y comenzaron a lanzar un ataque concentrado con munición real.

Pero.

『AGAA ♪ few, me hacensh reír ♪』

“¡M-maldita sea! ¡Es inútil! ¡¿Por qué siento que esto no está funcionando en absoluto?!”

Esos tenía poco o ningún efecto sobre él.

En primer lugar, las armas convencionales fueron menos efectivas contra los Blazers.

Como su oponente era un gigante, el efecto que tuvieron fue como el de un tirador de guisante.

Todo fue repelido frente al grueso y gordo, y el gigante, que estaba en un estado indoloro.

『¡Ahora es mi turno!』

Puso sus uñas en el asfalto a sus pies y se lo arrancó.

『¡Pew pew〜! ¡¡¡¡Baa─────────ng!!!!』

Y arrojó los escombros al Ejército de Vermillion. Como un niño jugando「Tirar tierra」.

Pero como este niño tenía un tamaño de 30 metros de largo.

───¡Los escombros disparados eran lo mismo que un ataque aéreo realizado por un bombardero!

「「 「¡¡¡¡Gyaaaaaaaaaaaa!!!!」 」」

El guijarro penetró la línea de defensa de Vermillion de un solo golpe.

Las cubiertas y los escudos a prueba de balas no tenían sentido para las bombas de asfalto que les arrojó el gigante de 30 metros, y por eso, docenas de soldados se convirtieron en trozos de carne en un instante.

『¡¡¡Gyagyagya!‼』

El gigante se regocijó con una expresión que haría que la situación de la destrucción se sintiera incluso inocente.

Miriallia, que fue testigo de esto, ahora estaba convencida.

“¡No, no, no, no hay forma de que podamos derrotarlo! ¡Digo que nuestra única opción es huir!”

“¡Estoy completamente de acuerdo contigo…! ¡No tenemos más remedio que mover nuestros traseros y escapar!”

Sin embargo, Tilmitt, quien respondió eso, se dio cuenta.

“¿Eh? ¡¿Dónde está Ikki?!”

La figura de Kurogane Ikki que estaba justo allí hace un segundo no estaba allí.

Cuando lo buscó mientras movía los ojos, pensando “¿Dónde demonios está él?”,

Encontró su espalda corriendo hacia el gigante en la distancia.

“¡H-hey! ¿Qué piensas hacer cuando no te queda magia?”

“¡………!”

Sin embargo, Ikki no respondió a la voz de Tilmitt.

No había tiempo ahora, ni siquiera para preguntas y respuestas.

¿Docenas de personas fueron asesinadas con guijarros justo ahora? A pesar de eso, no podía darse el lujo de alborotar de esta manera.

Hubo soldados de Kledelland que perdieron el conocimiento y cayeron al suelo además del Ejército Vermillion en la carretera principal central.

Tenía que desviar la atención del gigante del Ejército Vermillion y llevarlo fuera de la carretera principal central lo antes posible.

¿Pero qué debería hacer él por eso?

Ikki recordó el paisaje urbano que vio desde el helicóptero mientras corría hacia el gigante.

Y entonces.

(“───¡Es esto o nada!”)

Tomó una decisión y puso su fuerza en sus pies que pisaron el suelo aún más. Tenía los ojos puestos en algo a los pies del gigante en línea recta.

Era algo así como un buzón rojo en la carretera.

───Un hidrante de incendios.

“¡Haaah!”

Ikki cortó el hidrante de incendios de la base.

Un hidrante de incendios cuya base estaba cortada no podía resistir naturalmente la presión de la tubería de agua.

El hidrante de incendios lanzó una columna de agua hacia arriba.

Y luego Kurogane Ikki───estaba encima del hidrante de incendios que fue disparada. Elevó su cuerpo hasta 20 metros en el cielo gracias a la presión del agua.

“Primera espada secreta───《Saigeki》”

Saltó más lejos con la corriente de agua como punto de apoyo.

La punta de la hoja de color negro azabache apuñaló el globo ocular del gigante.

『¡¿Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhh?!』

La punta de《Intetsu》atravesó el lente cristalino y la córnea del gigante; El ojo agujereado se rompió.

El cuerpo de cristal dentro del globo ocular cayó sobre todo el cuerpo de Ikki. El gigante se desmayó en agonía cuando lanzó un grito.

“¡Increíble! ¡Hizo vacilar a ese monstruo…!”

Miriallia levantó una voz de gran alegría por el golpe revelador de Ikki, pero.

“¡No, es malo…!”

Tilmitt, que entendió el combate cuerpo a cuerpo mejor que ella, gritó.

Debido a que Ikki, quien atravesó el globo ocular, fue sacudido por el desmayo gigante en agonía, todavía estaba en el aire.

En el aire sin escape, sin intentar escapar. Y.

『¡¡¡AAAAAAAaAAAAAA──────!‼』

El gigante se enojó con Ikki y balanceó uno de sus brazos gigantes. Un golpe de revés con todas sus fuerzas.

Ikki no pudo escapar del brazo fuerte que aplastó el helicóptero que se acercaba en pedazos pequeños.

No había punto de apoyo con el que pudiera intentar escapar.

Por lo tanto, Ikki───

(“¡No permitas que te quiten la conciencia! ¡¡¡Aprieta los dientes!!!”)

Justo después de eso, el cuerpo de Ikki fue derribado por el golpe de revés del gigante y giró en el aire como basura.

Fue enviado a volar perpendicularmente desde la carretera central y se estrelló contra el suelo.

Y con ese mismo impulso, rebotó varias veces mientras aplastaba la carretera de asfalto.

Cayó después de cruzar el cruce de ferrocarril que atravesaba la ciudad a más de 100 metros de la carretera principal central.

“¡Ikki!”

Tilmitt saltó a los techos de los edificios al borde de la carretera cuando su rostro se puso azul debido a una escena tan horrible.

Ella forzó la vista para controlar su seguridad.

Las extremidades de Ikki, que colapsaron en el suelo, se torcieron en direcciones inesperadas, ella entendió que él estaba en una cierta condición peligrosa, incluso desde una distancia tan grande.

Sin embargo, e independientemente de su estado.

“¡¿Que, fue, eso?! ¡¿El tipo que te rompió el ojo todavía está lleno de vida, sabes…?!”

Ikki no perdió el conocimiento. Solo su cabeza estaba bien protegida, la protegió para que su conciencia no se cosechara, y cuando se estrelló contra el suelo, rodó por el suelo a propósito para que el daño por colisión ocurriera en el lado del suelo.

Pero aún así, todos sus huesos estaban rotos, ya no podía pararse.

A pesar de estar en tal estado, provocó al gigante y.

(“¡¿Me estás diciendo que se ha convertido en un señuelo para distraer la atención del monstruo de nosotros…?!”)

『¡¡¡¡AooOOooh!!!!』

En el mismo momento en que Tilmitt adivinó la verdadera intención de Ikki, el gigante lanzó un rugido furioso y comenzó a correr hacia Ikki.

Era como Ikki esperaba, se estaba alejando de la carretera principal central.

Pero.

(“¡No hay razón para hacerlo si te sacrificas!”)

Tilmitt sintió una emoción que se parecía a la furia hacia este comportamiento de Ikki.

Después de todo, había soldados de Kledelland que no habían recuperado la conciencia en la carretera principal central.

Si el gigante actuara violentamente allí, un evento catastrófico se encontraría con sus ojos.

Era lógico guiar al gigante a otro lugar lo antes posible.

Pero esa lógica───

(“¡¿Qué tipo de cara deberíamos tener cuando nos encontramos con Stella y decirle que el sacrificio de la vida de Ikki nos salvó…?!”)

“¡Todo el mundo! ¡Ataquen esa gran cosa! ¡Dirijan la atención de ese tipo hacia aquí!” Y así, Tilmitt llamó a todos los que estaban allí al límite de su voz.

Los soldados Vermillion apuntaron sus armas al gigante que les dio la espalda para responderle. Pero.

“¡No, esperen!”

Su ataque fue detenido por la Comandante Signard.

“¡¿General?!”

Tilmitt, naturalmente, trató de hablar de esto. Pero.

“Es un hombre completamente genial. … ¡¿Qué pasa si esto está dentro de sus cálculos?!”

Signard no cumplió con la objeción de Tilmitt.

Dejó que la admiración se desbordara desde el fondo de su corazón, lo que hizo que su cuerpo se estremeciera.

Se dio cuenta de que tenía una visión más amplia que cualquier otra persona como Comandante.

Como el verdadero objetivo de Kurogane Ikki. Sí, ───Tilmitt había entendido mal una cosa.

Ciertamente, Ikki arriesgó su salud tratando de guiar al gigante fuera de la carretera principal central lo antes posible para evitar una catástrofe… pero no era una persona que aceptara la muerte tan fácilmente. Era obvio. Porque no había tal cosa como poder estar en una línea con este hombre que no aceptaba un no por respuesta.

《Worst One》Las acciones de Kurogane Ikki fueron definitivamente siempre por el bien de la victoria.

Sí, en este momento, al que le rompieron los huesos de todo su cuerpo, y donde ni siquiera podía ponerse de pie, Ikki.

───¡No iba a decir no a su victoria! (“¡Si, ven aquí…!”)

Ikki, que levantó la mirada solo con la fuerza de su cuello, estaba ansioso por el gigante que se acercaba y parecía enojado.

Ven corriendo sin parar.

Ven corriendo para aplastarme bajo los pies con esa misma ira.

───Las condiciones se completaron porque fue enviado a propósito a volar a este lugar.

El terreno de la ciudad que vio mientras buscaba los centros en el helicóptero. Con esa información.

Él no dejó de notarlo.

El ferrocarril que viajaba a través de Caldia.

───¡Y los cables de alto voltaje que corrían por él!

『¡¿Gyababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababa?!』

Al momento siguiente, el gigante, que intentó correr a través del cruce del ferrocarril, recibió una descarga eléctrica por la corriente eléctrica que fluía de las líneas eléctricas que él mismo había cortado.

Todo su cuerpo se convulsionó cuando gritó, y sopló burbujas humeantes de su boca como una erupción volcánica.

No importaba cuán grande era, los humanos eran humanos. No pudo escapar del daño de una descarga eléctrica.

Mientras un cuerpo contuviera líquido, el daño causado por el paso de la corriente eléctrica era absoluto.

Y siguiendo el plan de Ikki, el gigante recibió una descarga eléctrica por un cable de alto voltaje que hizo que su cuerpo se sacudiera violentamente y se derrumbara en el suelo.

(“Esto me dará algo de tiempo…”) Él ganó, eso es lo que esperaba.

『¡¡¡¡A, a, A, Ao, o … OOOOO─────────oOOOOOOO!!!!』

“¡……….!”

Pero el plan de Ikki se hizo añicos allí.

En el momento en que pareció colapsar en el suelo.

El gigante apoyó las piernas mientras pateaba los edificios a su alrededor, se negó a caer.

『《¡¡¡¡GaaAAAriiIgaAAaAAAAAAAAAAA!!!!》 』

Gritó en voz alta, se sintió como una explosión de bomba.

Inmediatamente después de eso… algo, sí, ocurrió algo muy similar a una pesadilla ocurrió.

“Estás bromeando ¿verdad? Esto es demasiado…”

Levantó la vista, lo que estaba delante de él era… la figura del gigante que se hizo tan grande que fácilmente tenía más de 300 metros de altura.

Ikki reveló una débil queja sin soportarla como cabría esperar. Y.

(“Stella no ha venido a pesar de toda la conmoción que ha sucedido, lo cual significa que…”)

Pero el presentimiento de Ikki estaba claramente fuera de lugar.