Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 11

Capítulo 9: Guerra Urbana en Caldia

Parte 4

Los esfuerzos de Ikki, Miriallia y Tilmitt se transmitieron a Stella, quien estuvo a cargo de la carretera principal occidental durante toda la transmisión.

No le sorprendió el coraje o el alto nivel de la habilidad de Ikki.

“Esas dos tienen agallas.”

Tilmitt y Miriallia.

Ambas fueron asignadas como primeros reservistas en el ejército a partir de este año cuando obtuvieron las calificaciones de Caballeros estudiantes.

Eso obviamente no se tradujo en tener experiencia de combate o haber hecho muchas prácticas.

Independientemente de eso, los esfuerzos de las dos fueron algo sorprendente.

Como era de esperar de las dos que se hicieron amigas de ella cuando no podía decir「No te acerques a mí tan fácilmente」. Su intrepidez no era poco entusiasta.

───Ella no podía ni iba a perder.

“Bueno, entonces, Stella-sama. Estoy a cargo de esto, así que Stella-sama puede dirigirse a donde está Ikki-kun.”

“No. Me quedaré aquí. ¡¿No sería terrible dejar solo al viejo Dan?!”

Stella respondió negativamente a la propuesta de Dandalion.

Esas palabras parecían tener un poco de irritación en ellas.

En la última reunión de estrategia.

《Black Knight》no nominó a Stella como una persona que pudiera identificar los centros de Or = Gaule.

Ella entendió la razón.

Fue por la carrera*.

*Nota del tr: [“Carrera” es la lectura furigana para “Experiencia”]

Dandalion era un hombre fuerte con un largo servicio militar. Su nivel de conocimiento fue respaldado por su carrera.

Lo mismo ocurrió con Ascaride. La cuarta persona más fuerte del mundo era, sobre todo, un pariente de Or = Gaule.

Probablemente sabía algún tipo de truco para distinguirlos o algo así.

E Ikki y su monstruosidad de perspicacia. El número de años que había vivido era solo uno más que el de ella, pero la derrotó con su fuerza inferior porque siempre agudizó su concentración al límite y leyó toda la información en la batalla sin falta; esos métodos siempre fueron utilizados. La densidad de cada batalla estaba en una liga diferente a la de ella.

Su experiencia fue muy inferior a la de ellos.

Sin embargo.

“¡No quiero que menosprecien a 《Crimson Princess》…!

Stella pensó.

(“Ciertamente, mi experiencia es más corta que la de ellos.”)

(“Pero este ingenio que habita en mí no debería perder con ninguno de los tres.”)

(“Si no puedo encontrarlos con mi conocimiento debido a la experiencia, usaré otro método. Si sé cuál es el esquema de mi oponente, entonces debe haber algo que pueda hacer.”)

Inmediatamente después de eso, el Ejército de Kledelland que siguió recto en el camino comenzó a disparar.

Pero Stella se paró frente a la barrera sin escapar.

“《Empress Dress》.”

Se emitió incandescencia de todo su cuerpo, envió las cenizas y todo antes de que las balas de plomo tocaran su cuerpo.

Pero el objetivo de Stella no era solo protegerse del tiroteo.

Había otro objetivo para este《Empress Dress》.

Stella aumentó el poder de calentamiento de las llamas en las que estaba vestida y dispersó la fosforescencia de las llamas en la carretera principal oeste que se había convertido en el campo de batalla.

Y con esa fosforescencia que excedía decenas de miles y que se extendió por su propia mente, compartió su sensación*.

*Nota del tr: [“Sensación” como en la detección de estimulación externa o interna]

Ella amplió su sentido del tacto a una amplia gama.

Los Blazers normales no podían llegar tan lejos como para manejar esto con precisión.

Sin embargo, la seriedad fue olvidada a la sombra del poder abrumador, pero eso no significaba que Stella tuviera un poder de control mágico promedio.

Poseía algo que incluso se acercó a《Lorelei》que tenía un poder de control mágico tan asombroso que desintegraba y regeneraba su propio cuerpo, incluso sus células.

Este nivel de poder de síntesis fue la fuerza de《Crimson Princess》.

Una diferencia sin sentido en la experiencia no era nada para ella.

De cualquier manera, la sustitución fue efectiva.

Stella literalmente『Agarró』el campo de batalla con la dispersión de esta fosforescencia.

Comprendió dónde estaban los soldados, quién se movía y, por supuesto, la posición de los hilos mágicos semi-espirituales.

Al igual que los ojos de un dragón inspeccionando el pequeño terreno desde los cielos, Stella entendió perfectamente todo───

“¡Por ahí!”

Inmediatamente corrió hacia un soldado que era el punto de enfoque de los hilos y lo derribó.

Después de que ella limitó su movimiento con esposas, todos los soldados circundantes de Kledelland cayeron al suelo.

Esta fue la prueba de que el soldado retenido por Stella era el centro que controlaba a los que lo rodeaban.

“¿Ves? Puedo hacer esto también, ¿verdad?”

Stella arrojó su pecho hacia Dandalion, quien también era su maestro de la espada.

Dandalion inclinó su rostro alegre y arrugado hacia el crecimiento de esta chica.

“La vieja Stella-sama tenía la pequeña tendencia de subestimar el valor de su talento, pero… fue a Japón y se hizo tan fuerte que uno podría confundirla con otra persona.”

“Obviamente. ¡Porque me encontré con el oponente más valioso de Japón!”

Ikki nunca se subestimó a sí mismo, sin importar cuánto estuviera a punto de ser abandonado por su talento.

Siempre peleaba creyendo que podía hacerlo, incluso si tenía una mano terrible*.

*Nota del tr: [Mano como en la mano cuando se juega a las cartas]

Era absurdo ganar contra tales oponentes si tenía dudas sobre su propia fuerza.

“Muy bien, ¡ahora voy a resolver esto rápidamente!”

Stella dejó que su estado de ánimo fuera aún más alto con los elogios de Dandalion y se dirigió al siguiente objetivo.

Ya había encontrado dos centros más con la fosforescencia dispersa.

… Los esfuerzos de Stella y el avance tempestuoso y constante del ejército Vermillion centrado en Ikki hicieron que los centros de Or = Gaule cayeran en un estado incapacitado uno tras otro. Una vez que había pasado una hora desde el comienzo de la batalla, un tercio del Ejército de Kledelland fue liberado del control de los hilos.

Y todos estos resultados notables se informaron al Palacio Imperial Vermillion en tiempo real.

Astraea estaba complacida, aplaudiendo frente al video enviado desde el campo de batalla.

“¡Increíble, increíble! ¡Han sacado casi la mitad en un abrir y cerrar de ojos! Esto es gracias a Ikki-san, quien les dice a todos exactamente dónde están los centros, ¿no?”

¿No es así, papá? La expresión facial de Sirius, quien fue visto por Astraea, “… ¡Huh! ¡Como si!”

No tenía nada más que decepción.

“Ufufu. Papá no está siendo honesto, ¿verdad?”

Pero sin negarlo, la actitud de Sirius se había vuelto considerablemente positiva. También era un Guerrero.

Parecía que no iba a poder manipular a este chico que seguía mostrando su fuerza confiable y que no era solo una gran boca para siempre.

Esta fue una muy buena señal.

“Sería genial si todo se soluciona sin problemas de esta manera───“ Astraea deseaba desde el fondo de su corazón.

Y el destino se rio.

A tal deseo de Astraea.

“¿Cómo es eso? ¿Me pregunto sobre eso? Porque ya ves. La calamidad es, a pesar de que vengo a hacerte estas preguntas, algo llamado ordinario. No estás de acuerdo.”

「「 「¡¡¡¡¡────────────!!!!」 」」

La voz desconocida de una mujer resonó repentinamente en una de las habitaciones del Palacio Imperial, donde Astraea y los demás estaban reunidos.

Sirius, Astraea y los soldados de la guardia se dieron la vuelta.

───Una persona, una mujer alta, estaba parada allí.

Cabello negro de aspecto mojado. Un vestido negro con varias hendiduras que se asemejan a pétalos.

En algo que parecía flores de color negro azabache colgando…

“En primer lugar, me disculpo por esta repentina visita grosera, Rey de Vermillion y Reina- sama. Soy… oh, perdón, ya que esta es una misión, no debo darte mi nombre. Sí, eso servirá Por favor llámame ‘Ain’.”

Las flores de color negro azabache mostraban una sonrisa siniestra que alzó por completo los labios de su hermoso rostro y le presentó a Sirius y a los demás un ramo de lirios blancos que escondía en sus manos detrás de su espalda.

Y───ella les dijo.

“Vine con estas flores en la mano para ofrecerlas para la procesión fúnebre de todos.”

Una declaración de muerte.