Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 11

Capítulo 9: Guerra Urbana en Caldia

Parte 10

(“¡¿Las nubes se desvanecieron…?!”)

El cambio en el cielo que sucedió de repente también fue confirmado por Stella, que estaba en la carretera principal del oeste lejos de la carretera principal central.

Y su causa también.

(“¡¿Meteo… ritos?!”)

Lo que hizo volar las nubes fue una enorme roca que ardía en azul debido a la resistencia del aire.

El diámetro del enorme meteorito con su espalda en el cielo del anochecer era sorprendentemente de más de 20 metros.

La calamidad natural que conllevaba un poder destructivo abrumador se dirigió directamente a Stella───

No, se apresuró hacia《Haboob》Naseem parado frente a Stella.

¿Podría ocurrir tal coincidencia?

Stella se endureció mientras miraba al cielo, muy sorprendida. Naseem también.

“¡Tsk!”

Fue incapaz de asestar el golpe mortal en el suelo de Vermillion con el puño cubierto de tormenta de arena que había arrojado hacia abajo.

Era incomparable al bombardeo de un tanque.

Si un Blazer recibiera algo así, no tendría ninguna posibilidad contra él. Pero, la evasión ya era imposible.

El meteorito ya había alcanzado su velocidad terminal. Escapar no fue posible. Por lo tanto, Naseem levantó la vista hacia el meteorito que caía sobre él.

Y en el instante en que se acercó ante sus ojos.

“¡¡¡¡《Dead End Blow》──────!!!!”

Golpeó el meteorito con la fuerza que esperaba balancear hacia abajo en el suelo de Vermillion.

Una recta con el máximo de su fuerza.

───Qué lucha más derrochadora.

Eso fue lo que sucedió cuando golpeó el meteorito que caía.

Su puño se rompió en un instante, su cuerpo entero fue inevitablemente aplastado. No podía sacudirlo.

La relación de poder que no puede ser sacudida.

Pero───el impacto de la destrucción causada por la caída del meteorito no se limitó a aplastar a Naseem.

“¡¡¡¡Kyaaaaaaa!!!!”

Inmediatamente después, una explosión de bomba mezclada con arena la barrió como si se estrellara contra ella.

El cuerpo de Stella, que estaba justo al lado del punto de caída, fue fácilmente arrastrado por el impacto.

No había forma de que pudiera luchar contra eso. Ni siquiera podía abrir los ojos.

Stella cerró los ojos y esperó atentamente a que pasara el torrente de poder.

Y después de que finalmente confirmó que la onda expansiva que golpeó su cuerpo disminuyó, abrió los ojos.

Y ella lo vio.

Un espacio de unos 100 metros de diámetro con el punto de caída como centro. Todo lo que había allí, como edificios, automóviles y el asfalto de las carreteras, quedó completamente destruido, la escena se convirtió en un lote vacío con nada más que arena.

“¡……! Qué demonios, solo…”

Una gruesa nube de polvo ascendió al cielo desde el centro de la explosión. Stella, que lo miró, quedó atónita.

¿Fue esto un regalo del cielo?

¿Fue este desastre natural por casualidad un aliado a la situación de Vermillion?

“¿Existe esa posibilidad…?”

“No, no es lo que piensas.”

“¡…………!”

Se escuchó una voz de negación justo detrás de Stella.

La sorprendida Stella se dio la vuelta de inmediato.

“Hola, Stella-chan, te ves muy mal, ¿eh? Kuro-bou no estará encantado en absoluto, ¿sabes?”

Y vio a una niña vestida con un kimono fascinante que se rió con picardía.

───No, ella no era una niña pequeña.

Stella conocía la verdadera identidad de esta pequeña mujer.

“¿Ne-Nene-sensei?”

Sí. El que estuvo detrás de Stella era una maestra contratada que trabajó para la Academia Hagun en Japón, donde Stella estaba estudiando en el extranjero y también una persona poderosa líder mundial que terminó en tercer lugar en la K.O.K Liga Rango-A el año pasado organizada por la《International Mage-Knights League》. Stella se había convertido en aprendiz directamente de《Princess Yaksha》Saikyou Nene por un tiempo. Y en el momento en que reconoció su figura, Stella entendió la serie de desastres naturales que habían sucedido ahora.

La habilidad de《Princess Yaksha》era la manipulación de la gravedad. Ella usó esta habilidad de la que estaba dotada como una muestra de poder al extraer los desechos espaciales del espacio exterior y lanzarlos violentamente contra sus oponentes.

Se llamaba《Hadou Tensei》.

Un Noble Arte que recibió un《Designado como una habilidad prohibida》 y su uso prohibido por la Liga, excepto en caso de emergencia.

Entonces ese meteorito fue arrastrado por esa habilidad.

Sin embargo.

“¡¿P-por qué está Nene-sensei en Vermillion?!”

“Bueno, ¿Vermillion no es una nación miembro de la Liga? Si es así, entonces estar aquí es bastante obvio, ¿no? Soy un《Mage-Knight》antes que un maestro y un atleta.”

El cuadro en sí llamado Liga era『Juramos ayudarnos mutuamente』.

En ese caso, era natural que《Mage-Knights》bajo el mando de Liga realizara una intervención de emergencia en la situación de Vermillion.

“No soy solo yo. El Primer Ministro de la Liga ya ha convocado a un ejército de países vecinos y《Mage-Knights》que solo pueden moverse en situaciones como esta. Más de un millón de refuerzos vendrán pronto.”

“¡Un millón…! ¡Eso es demasiado!”

“Bueno, como no está en mi naturaleza esperar, terminé viniendo antes montando el meteorito, ya ves〜.”

Nene, quien respondió a la duda de Stella, le dirigió una sonrisa irónica a Stella como si sintiera lástima por ella.

“Sea como fuere. Stella-chan también es una calamidad. Como si terminaras involucrado con un grupo problemático durante tus tan esperadas vacaciones de verano. … El dios de la pobreza de cierta persona cambió de objetivo o eso parece, ¿no?”

“… No me hagas reír. Pero gracias. Por eso me salvé.”

“¿Hmm? ¿De qué estás hablando? Todavía no te he salvado, ¿sabes? Esa cosa no va a morir* con algo de este grado.”

*Nota del tr: [Los gringo y sus modismo la palabra usada era “Kick the Bucket”(por segunda vez en la novela) lo cual sería en español “Estirar la pata” no hay forma que ponga algo ridículo como eso así que la cambie]

“───¿Eh?”

Stella, que reaccionó con「¿Me estás diciendo eso?」 A las palabras que le dijo, miró el punto de caída donde se levantó una nube de polvo.

En el centro, que ahora no estaba oculto, ya que el viento arrastraba lentamente la nube de polvo.

El intacto《Haboob》se quedó allí.

“¡¿Estás bromeando, verdad…?! Quiero decir, ¡¿no fue derrotado por esa habilidad, por el meteorito?”

Stella no pudo ocultar su sorpresa.

Tenía confianza en su fuerza, pero simplemente no podía pensar que él pudiera aplastar《Hadou Tensei》de la《Princess Yaksha》desde el frente.

Nene, que estaba al lado de Stella.

“Bueno, no es que lo haya derrotado con mi habilidad. … Es solo que no pensé que podría derribarlo, pero ¿cómo es que ni siquiera tiene un rasguño? ¡Esto realmente hiere mi orgullo! Como cabría esperar de alguien llamado el belicista más fuerte del mundo, ¿eh?”

Ella dijo「Parece que esto se ha convertido en un duro viaje de negocios」y derramó un suspiro harto a la figura del enemigo ileso.

“Lo único redimible que tienes es que eres toda una belleza. Esa cara sin afeitar es agradable, que algo que no parece ser sereno y, sin embargo, avanzado en edad, es bueno, y me gusta esa cosa salvaje que tienes. … ¿Qué dices? ¿Por qué no abandonas a esa niña como tu oponente e intentas divertirte conmigo?”

Nene se acercó a Naseem mientras hablaba con él en un tono de voz frívolo.

Naseem regresó con una voz sorprendida.

“Eres《Princess Yaksha》 Nene, ¿eh? Eres una idiota que no sabe sobre moderación, tal como escuché de los rumores. Si no pudiera defenderme de eso, todos los perdedores en toda esta área estarían muertos, ¿sabes?”

“No eres un tipo que caería muerto en silencio con una explosión sorpresa tan barata, ¿verdad? No es mi taza de té hablar de posibilidades imposibles. Usemos nuestro tiempo de manera más significativa.”

“Kuku. Eres una mujer loca, casi demasiado buena, especialmente como《Mage- Knight》. No odio eso.”

Naseem también caminó hacia Nene cuando él sonrió ante la respuesta de Nene.

Y luego, una vez que llegaron a una posición en la que se agarraron del cuello.

Pero Naseem agarró el cuello del kimono de Nene.

───Y la desnudó sobre sus hombros con todas sus fuerzas.

Miró las pequeñas inflamaciones que no eran adecuadas para la edad del Nene expuesto y.

“Lo siento, pero tener sexo con mocosas no es mi pasatiempo.”

La despreciaba así.

Stella, que estaba a su lado, se había quedado sin palabras con su comportamiento muy grosero.

Pero Nene, la persona en cuestión que recibió esa humillación,

“Bueno, no estoy diciendo algo como llevarme contigo, ¿sabes?”

En lugar de tratar de arreglar su kimono abierto, mostró una sonrisa en su rostro como si mostrara sus colmillos y.

“No hay nada que me guste más que ver bastardos que se dan aires como tú gritando『Hii, hii』debajo de mi entrepierna.”

Ella acarició suavemente el brazo derecho de Naseem, quien agarró su kimono de una manera sensual como si le acariciara el pelo suelto.

Naseem sintió miedo con eso e intentó retroceder de inmediato. Pero.

“¡………..!”

No pudo.

Cuando se dio cuenta, la pequeña mano izquierda de Nene estaba cavando su brazo. No pudo liberarse de eso.

No podía convertirse en arena.

¿Por qué cómo?

No tuvo tiempo de pensarlo.