Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 11

Capítulo 5: ¡《Worst One 》VS 《Crimson Wild Lion 》!

Parte 1

Sirius Vermillion estaba preocupado.

Stella, su amada hija que había regresado de Japón después de mucho tiempo. Sus ojos cuando lo miraba a él… estaban bastante fríos.

Ojos de aspecto despreciativo. Como cuando mira la basura. También fue ignorado.

Ella respondió a regañadientes, incluso cuando él persistentemente le hablaba.

“¿Por qué no te comporta como un adulto? ¡Tú eres el padre de la novia!“ Eso fue lo que Stella le dijo.

¿Por qué sucedió algo como esto? La razón era evidente.

Todo fue… Debido a ese mocoso.

¡Kurogane Ikki…!

Ese japonés secuestró a la pura Stella en el destino de estudios en el extranjero. Stella estaba siendo engañada por él.

Entonces, Sirius tomó acciones para proteger a Stella.

Quería a Ikki en la lista de buscados y envió al ejército a buscarlo usando su autoridad como Rey.

Pero todos ellos fueron intentos vanos.

Se las arregló para aplacar a Dandalion que fue enviado como un asesino.

Gracias a eso, su dignidad como padre terminó cayendo al suelo. Fueron completamente patéticos. No eran confiables.

En ese caso—pensó Sirius.

(“¡Ya no voy a confiar en nadie!”)

Si no solo en mí mismo.

(“¡Con mi poder, me ganaré la confianza de mi Stella, de mi amada Stella!”)

Por el bien de eso—

“Así es, un partido, en《Forma Ilusoria》de batalla simulada. ¡Un solo partido!”

Sirius gritó, enfrentando a Ikki en el ring de entrenamiento en el patio del castillo. Lucharía directamente contra Ikki y ganaría.

Abrumadoramente.

Ese fue el「Plan de regreso」que Sirius había pensado. Estaba convencido de ello.

Cuando imaginó la imagen de sí mismo con una victoria completa sobre este japonés, Stella también lo recordaría.

Que su padre era el chico más genial de este mundo.

Por otro lado, Ikki, quien fue convocado al patio con estas palabras de Sirius, mostró desconcierto.

“E-err, ¿por qué estamos teniendo un partido de repente…?”

“Ciertamente admití que si traes la victoria a Vermillion en la guerra, te dejaría casarte con Stella, ¡pero eso no significa que haya reconocido tu verdadera fuerza! ¡Vamos a dejarlo claro aquí! Si me derrotas, serás reconocido como representante de Vermillion! ¡Pero si pierdes, regresarás a Japón en silencio!”

Pero Ikki, antes del desafío de Sirius, mostró vacilación.

“¡¿E-eeeh…?! Quiero decir, si bien es cierto que ha entrenado, levantar la espada contra la familia imperial de un país es…”

Sin embargo, dos mujeres presionaron la espalda de Ikki. “Está bien, Ikki-san. No le prestes atención〜.”

“Dado que la persona en cuestión le está diciendo que lo haga, no hay necesidad de contenerse.”

Eran Astraea Vermillion, la esposa de Sirius y su hija Stella Vermillion. Sirius miró la figura de ellas con sentimientos de disgusto.

Dado que la estrategia de usar el ejército fracasó porque Dandalion y los Guardias Imperiales dieron malos resultados, la actitud de su amada esposa Astraea y Stella se volvió algo fría. Ella solo quería llevarse bien con Ikki, y no hablar con él (Sirius). Ella no se bañó con él ayer (Sirius).

(“¡No solo Stella, incluso mi esposa está siendo engañada…! ¡Imperdonable, Kurogane Ikki!”)

Pero, eso fue hasta hoy.

Si lo derribara, sería capaz de restaurar toda su dignidad como su padre y el amor de su esposa.

『¡Kyaa, papá es excelente como siempre〜!』

『¡Me encantaaaaa mi padre fuerte! ¡*Beso*!』

Se decidió que esos serían sus sentimientos. Así que.

(“¡Es hora de hacerlo…!”)

“¡Bien, ahora! ¡Sube al ring de inmediato! ¡La señal ha sonado, es ahora o nunca!” Sirius le exigió a Ikki que subiera el ring.

Después de la pequeña vacilación de Ikki hacia esto.

“… Entendido. Voy a hacer todo lo posible.”

Se paró frente a Sirius.

Por lo tanto, el escenario estaba listo.

“Ráfagas en llamas, ¡¡《Ifrit》!!”

“Ven.《Intetsu》”

Los dos Blazers se enfrentaron con la manifestación de sus almas.

Para mediar en eso, Stella jugó el papel del árbitro.

Stella confirmó que ambas partes tenían sus dispositivos listos y.

“¿Estás listo? Entonces… ¡¡¡LET’S GO AHEAD*!!! “

*Nota del tr: [Tal como en volumen 9, aquí el autor volvió usar esta expresión en inglés]

La batalla comenzó.

“¡¡¡Funnuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!”

El que se movió primero fue Sirius, que también tenía el apodo de《Crimson Wild Lion》.

Provocó una llama con los poderes mágicos de todo su cuerpo y dejó que cubriera la hoja de su Dispositivo《Ifrit》.

¡La temperatura de eso era realmente—sobre 3000ºC! Un corte de fuego que corta incluso el hierro.

Sirius levantó el hacha para lanzarla al enemigo que perturbaba la armonía de su familia───

“¿Qué?”

Perdió de vista al enemigo desde su campo de visión en un instante. Simultáneamente con eso.

“*Ack*.”

Él cayó en el lugar.

Como si se hubiera desplomado de rodillas. “¡Se acabó el partido! ¡Es la victoria es de Ikki!”

『Eh, ¿en serio…? ¿No es el Rey-sama demasiado débil?』

『Sólo han pasado 5 segundos, pero… ¿qué? ¿de verdad?』

『Quiero decir, ¿qué pasó justo ahora?』

“¡¿…………?!“

Las doncellas se reunieron para ver qué clase de tonterías estaba haciendo su Rey en el patio esta vez, mientras que el mismo Sirius estaba confundido con este final excesivamente abrupto.

Porque no entendió lo que le hicieron. Sin embargo.

(“¡Este chico…!”)

Sirius levantó la cara y se dio cuenta.

El hecho de que Ikki estaba parado a su izquierda.

(“De ninguna manera, ¿vio a través de mí…?”)

——Era que「De ninguna manera」.

De hecho, el ojo izquierdo de Sirius apenas podía ver debido a la herida que sufrió en un incidente hace 30 años.

Los miembros de la familia no se lo dijeron, pero Ikki pudo ver a través de él con un movimiento fino de los ojos y se deslizó en el punto ciego de Sirius al alcanzar la velocidad máxima en el momento en que se movió gracias al movimiento del cuerpo defensivo de《Twin-Wings》.

Era imposible para Sirius, que estaba agobiado por semejante impedimento visual, agarrar su movimiento.

No pensó que fuera una falta. Sirius también era un Guerrero.

Fue una táctica natural en una lucha para ir por las debilidades del oponente. Más bien, Sirius tembló.

Debido al movimiento del cuerpo defensivo de Ikki y los ojos más exigentes.

… A juzgar por las apariencias, no parecía más que un hombre ordinario, esbelto y débil y, sin embargo, era un Maestro.

No estaba en un lugar al que se pudiera llegar con un entrenamiento común.

Y, simultáneamente con esa comprensión. Él hizo una acción imprudente como si tratara de volar hacia el sol con alas cerosas para derrotar a un hombre así; Intentar recuperar su dignidad como padre.

“Dios mío. ¿Por qué el papá es tan infantil〜?”

“No hay forma de que se queje ahora, ¿verdad? Otou-sama. En vista que Ikki ganó, reconózcalo como un representante de Vermillion.”

“… ¡Fu, fufufu… fuhahaha, fuuhahahahaha! Bueno, sería vergonzoso para un joven hacer un gran esfuerzo desde el principio, ¡pero esta victoria es una especie de desventaja! ¡3! ¡¡3 partidos!! ¡Olvidé decírtelo! lo sientoooooo ¡Nahahahahah!” Sirius tampoco era un hombre que se desanimaría con todo eso.

Se puso de pie mientras se reía y luego volcó el partido descaradamente.

「Haa〜〜〜〜」

Stella dejó escapar un profundo suspiro a semejante figura de padre, pero Sirius no se desanimó.

Será genial si él ganara.

Será genial si él fue el ganador al final.

Si eso sucediera, entonces su hija definitivamente lo vería desde una perspectiva más positiva.

El proceso fue algo trivial.

Y, el camino ya estaba a la vista.

“U-umm, ¿cuál será el próximo partido?”

“¡Así que me escuchaste bien! ¡El siguiente es… pulso con los brazos!”

“¿Pulso? Umm… ¿eso tiene alguna relación con las calificaciones de un representante…?”

“¡Por supuesto que sí! ¡La fuerza es poder! La técnica que te hizo deslizarte en mí en el momento en que se superó mi vista es algo importante, ¡pero no es como si confiara en un mocoso como tú o algo así! ¡Si un hombre es fuerte, entonces sus brazos tienen que ser igualmente fuertes! Aquí vamos—— “

Sirius puso un codo en un tambor preparado por una doncella mayor que leyó la situación mientras hablaba.

“Muéstrame. ¡Tu fuerza física!”

Sí, él invitó a Ikki.

Las jóvenes doncellas dieron sus opiniones honestas.

『Wow, ¡el Rey-sama es tan astuto!』

『La diferencia en su físico es alrededor de dos veces, pero no hay forma de que pueda ganar…』

(“¡Kukuku, eso es correcto…! ¡No hay manera de que pueda ganar…!”) Sirius se rió entre dientes con las voces de las doncellas.

Ciertamente, el oponente era un Maestro.

No sería un partido si compitieran adecuadamente con las espadas. Pero, al mirar ese cuerpo esbelto y pequeño.

Cuando se trataba del grosor de sus brazos, la diferencia era más del doble.

No importaba cuánto intentara alardear de sus técnicas de espada y sus excelentes movimientos, después de todo era un japonés.

No había manera de que él pudiera rivalizar conmigo, el que tenía el físico de una carrera de caza.

(“Esta puede ser mi victoria. No puedo perder. Si gano, tanto Stella como Astraea entrarán en razón.”)

¡Un hombre fuerte es genial después de todo!

“Oye, ¿qué te pasa? ¡¿Tienes miedo?!” A esta provocación de Sirius.

“… Entendido. Lo haré con todas mis fuerzas.”