Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Volumen 1

Capítulo 5: Clase D y Clase D

Parte 6

En lugar de poner excusas mezquinas sobre el pelo que Kei encontró, sería más rápido que Amasawa lo explicara ella misma.

—Perdona la intrusión.

Amasawa entró directamente, completamente despreocupada por la presencia de mi otra visitante. Parecía que acababa de regresar de la escuela, ya que todavía tenía su mochila en la mano.

Y entonces, se encontró cara a cara con Kei, que estaba esperando más adentro.

—Oh, hola… soy Amasawa Ichika…

—Hola.

Kei parecía obviamente infeliz, pero hacía todo lo posible por soportarlo a su manera.

—Eres una senpai, ¿verdad? Me encantaría escuchar tu nombre.

—…Karuizawa Kei.

—Karuizawa-senpai, ¿verdad? Ah, parece que estuvieron estudiando juntos, ¿eh? ¿Por casualidad eres su novia? Ayanokouji-senpai esquivó la pregunta hace un rato, pero me encantaría saberlo.

La capacidad de Amasawa de preguntar lo que quería sin la más mínima duda era un verdadero talento.

—Eso no tiene nada que ver contigo. ¿Qué pasa con eso de todas formas?

¿Cuál es tu relación con Kiyotaka?

Aunque sin duda se dio cuenta de que algo pasaba por la forma en que Kei me llamaba por mi nombre, Amasawa echó un vistazo a la habitación.

—Espera y responderé a esa pregunta en un momento. Hmm, no la veo con una mirada… Aunque estoy segura de que me lo quité cuando estuve aquí la última vez. Bueno… tal vez quedó bajo algo en algún lugar.

Entonces, Amasawa se arrodilló y empezó a mirar debajo de mi cama, sin tener en cuenta el ceño fruncido de Kei. Mientras lo hacía, el dobladillo de su falda se elevó, naturalmente centrando la atención en el tamaño de su trasero.

—Ah… Senpai. Esto podría ser demasiado atrevido para que yo lo maneje.

Todavía arrodillada junto a la cama, Amasawa giró la cabeza y me miró. Habló con una voz que parecía enfatizar que lo hacía a propósito.

Kei miró repentinamente hacia mí, con una mirada fulminante.

—Yo lo buscaré.

Intercambiando lugares con Amasawa, empecé comprobando si la cinta del pelo terminó debajo de mi cama de alguna manera.

—Oye, ¿podrías no ignorar lo que dije? ¡Responde a mi pregunta!

—Hmm, Ayanokouji-senpai es mi… ¿cómo decirlo?… mi chef exclusivo y personal.

—¿Eh? ¿Qué demonios?

Después de escuchar una respuesta que no podía entender, Kei se giró hacia mí otra vez, la mirada en sus ojos aún más dura que antes.

—Es la compañera de Sudou. Nos conocimos por algo trivial y terminé cocinando una comida para ella.

—Lo siento, pero no entiendo a qué quieres llegar. ¿Por qué estabas cocinando para la pareja de Sudou-kun?

Dado que sólo le había dado un resumen de lo que sucedió, su confusión era ciertamente comprensible.

Continué explicándolo con más detalle mientras seguía buscando la cinta del pelo bajo la cama.

Poco después de terminar de explicarlo por segunda vez, Amasawa volvió a hablar.

—¿Podría ir a ver en la cocina, por si acaso? Podría habérmela quitado cuando estaba lavando los platos. Ah, Senpai, por favor, sigue buscando dentro de la habitación. ¿Quizás esté bajo el armario?

—De acuerdo.

No encontré nada debajo de la cama, así que empecé a buscar en el área alrededor del armario.

Insatisfecha con mi segunda explicación, Kei vino y se agachó a mi lado, susurrándome en voz baja y silenciosa.

—Espera… Dijiste que podría o no haber una cinta de pelo aquí… ¿¡Qué se supone que significa eso!?

—Te lo dije. Invité a Amasawa y le preparé una comida. Eso es todo.

—¿Eso es todo?

—Por supuesto que lo es.

—…¿En serio?

Parece que no pude hacer que me creyera sólo con una explicación verbal.

—Voy a ir a ver a esa chica y ver si estás diciendo la verdad.

Con eso, Kei intentó ponerse de pie, pero yo la agarré con fuerza del brazo y la detuve.

Y luego, rápidamente llevé mi dedo índice a sus labios, indicándole sutilmente que se callara.

Rápida en la asimilación cuando más importa, Kei se abstuvo de hacer un escándalo.

—Busca por aquí conmigo.

—Yo… yo entiendo.

Aunque no entendía mis intenciones, se las arregló para reconocer que era importante y empezó a ayudarme con la búsqueda.

—¡Ah! Ayanokouji-senpai, ¡la encontré!

La voz de Amasawa sonó desde el interior de la cocina.

Juntos, Kei y yo miramos hacia la cocina, sólo para ver a Amasawa presentándonos la cinta del pelo en la palma de su mano.

—Parece que cayó en el hueco entre la encimera y el refrigerador.

Amasawa sonrió felizmente mientras la ponía en su bolsillo.

—Estoy interrumpiendo algo, así que me iré. Siento todo el alboroto. No, está bien. No debería haberla olvidado en primer lugar. Bueno, siento haberlos molestado a los dos…

Amasawa fue inmediatamente a recoger su mochila y se puso los zapatos en la entrada.

—Pero ahora que lo pienso, Senpai tampoco es alguien a quien subestimar… No esperaba que tuvieras una novia tan guapa.

Después de decir eso, Amasawa puso su dedo en la mejilla, demostrando que estaba pensando en algo.

—Hablando de eso, ¿sabes qué? No es buena idea que seamos sólo nosotros dos la próxima vez que cocines para mí, ¿eh?

—¡Obviamente!

—En ese case─ hagamos que Karuizawa-senpai coma con nosotros la próxima vez… ¡De todas formas, sayonara!

Amasawa vino y se fue como una tormenta pasajera.

—Conociste a una linda kouhai, ¿eh, Kiyotaka?

—No vas a escucharme sin importar lo que diga, ¿verdad?

El humor de estudio entre nosotros ya había desaparecido, pero tenía que seguir explicándole la verdad hasta que estuviera satisfecha.

***

Pasó el viernes y llegó el sábado, el primer día del fin de semana.

Hubo muchas oportunidades de involucrarse con los estudiantes de primer año estos últimos cinco días, en parte gracias a la influencia del examen especial. Se produjo nuestro encuentro con Amasawa, una estudiante de la clase 1-A, que me llevó a cocinar una comida casera para asegurarle a Sudou una pareja. Y luego, no mucho después, tuvimos una discusión con Nanase para llegar a un acuerdo entre nuestra clase y la clase 1-D.

En otras novedades, Kushida se las arregló para hacer conexiones con Yagami, un estudiante de la clase 1-B. Y gracias a la ayuda de Yagami, varios estudiantes, como Kei, lograron encontrar compañeros para ellos también. Este examen especial sería evaluado de manera diferente dependiendo de la persona que lo mirara, pero puede ser particularmente significativo en términos de interacción entre los años escolares.

Muchos estudiantes ya aprendieron los nombres y las caras de los alumnos de las clases superiores e inferiores, y algunos hasta conocen sus calificaciones.

Además, descubrimos sobre las diferentes inclinaciones de cada una de las clases.

Por el momento, la clase 1-A no tiene un líder claro, lo que da la impresión de que cada estudiante es libre de actuar por su cuenta.

Una de las razones por las que esto se permite es la alta capacidad académica de la clase en su conjunto. Fiel a su nombre, la Clase 1-A tiene el mayor número de estudiantes con calificaciones de Capacidad Académica de B- o superior. Muchos de los estudiantes más capaces académicamente tomaron la iniciativa de negociar contratos con las Clases 2-A y 2-C por puntos.

Mientras que la clase obviamente tenía varios estudiantes con calificaciones de Habilidad Académica de nivel D, estos estudiantes todavía sobresalían en otros aspectos, así que la Clase 2-A hizo todo lo posible para conseguirlos también. De los 40 estudiantes de la clase, 34 ya se habían decidido por su pareja.

La clase 1-B era similar a la clase 1-A en el sentido de que aún no había surgido un líder definido. Además, los estudiantes académicamente capaces también se estaban vendiendo como compañeros.

La principal diferencia era que muchos de ellos se habían asociado con estudiantes de la clase 2-C en lugar de la clase 2-A.

Esto se debía al hecho de que Ryuuen ofreció más puntos que Sakayanagi, pero los detalles de la situación aún no estaban claros por el momento. En este momento, 33 de los 40 estudiantes se habían decidido por sus parejas.

La clase 1-D estaba actualmente dirigida por Housen, que tomó el control de la clase con mano de hierro. En esencia, no era diferente de lo que Ryuuen hizo con su clase el año pasado. Lo más notable de ellos era que habían seleccionado el menor número de compañeros de todas las clases. Averiguaríamos más una vez que nos reuniéramos con ellos el próximo domingo.

Y finalmente, estaba la clase 1-C, la única clase con la cual no me había involucrado en absoluto la semana pasada. Ya había memorizado los nombres de cada uno de los estudiantes, pero no había escuchado nada sobre la clase, ni siquiera de Horikita.

La razón principal de esto es que la mayoría de los estudiantes de la clase 1-C firmaron contratos de colaboración con la clase 2-B después de asistir a la reunión de Ichinose a principios de la semana. De sus 40 estudiantes, 10 aún no habían decidido sus compañeros, pero ninguno de esos 10 tenía una calificación de habilidad académica por debajo de D-.

En otras palabras, como clase, lograron garantizar una posición segura para casi todos. En vista de ello, la clase 1-C podría tener algún tipo de intermediario de clase que utilizó la reunión para salvar con éxito a sus compañeros.

Después por la tarde, arranqué la aplicación OAA para examinar a todos los compañeros que habían completado sus parejas hasta el día de hoy.

—105 parejas. Aproximadamente el 70%, ¿eh?

Considerando el número de estudiantes que estaban en la biblioteca ayer, la mayoría de ellos querían terminar con esto para el fin de semana. También se vio más movimiento en la clase 1-D, ya que ahora se decidieron un total de 8 compañeros. No sabía si el fin de semana hizo que Housen se sintiera impaciente, o…

De todos modos, el número de estudiantes que todavía no se habían decidido por un compañero es de 55 para los de primer año y 52 para los de segundo año.

Si el ejecutor de la Habitación Blanca estaba entre esos 55 estudiantes, las probabilidades de formar pareja con él eran muy altas.

Con toda honestidad, no había manera de garantizar al 100% que pudiera evitar elegir al estudiante de la Habitación Blanca.

Por supuesto, la única razón para ello es porque no despiden ninguna esencia. He estado prolongando el proceso, manteniendo la esperanza de algún tipo de evidencia que me permitiera decidir que alguien es seguro, pero esa estrategia estaba a punto de llegar a su límite. Debo tomar una decisión antes de que mis opciones se reduzcan todavía más.

Aunque las negociaciones con la Clase 1-D se llevarían a cabo pronto, sentí que debía estar preparado para otras opciones.

Decidí ir al centro comercial de Keyaki esta tarde para tratar de abrir mis posibilidades.

***

Naturalmente, el centro comercial de Keyaki un sábado por la tarde estaba prácticamente lleno de estudiantes.

En particular, estudiantes que ya habían decidido sus parejas para el examen especial. Como no necesitaban preocuparse por encontrar una pareja, eran libres de dedicar su atención a estudiar para el examen de la semana siguiente junto con sus amigos o simplemente pasar el rato y relajarse.

Todavía no me había puesto en contacto personalmente con todos los estudiantes de primer año, pero aun así, sentí que si hubiera alguien de la Habitación Blanca en la zona, ya lo habría encontrado. Sin embargo, no tuve esa clase de impresión especial de nadie que hubiera visto hasta ahora.

Si tuviera que dar un ejemplo de la impresión que buscaba, la vez que hablé con Nanase en la biblioteca fue lo primero que me vino a la mente. Sospeché que Tsukishiro o alguien cercano a él había enseñado al ejecutor de la Habitación Blanca a comportarse como un “estudiante”. Sin embargo, el problema no tenía nada que ver con si tenía una cierta personalidad o no.

El problema era que ocultaba completamente cualquier rastro de su verdadera identidad.

Es algo similar a lo que yo hacía cuando llegué a esta escuela hace un año.

Había ciertas desventajas e inconvenientes en crecer sin saber nada del mundo real.

Una de esas desventajas era que no sabía lo que significaba ser un “estudiante”.

Nunca nos enseñaron algo así en la Habitación Blanca, ya que nunca tuvieron la intención de que fuéramos a la escuela.

Por eso, al principio, decidí arbitrariamente crear un personaje y usarlo para actuar.

Intenté todo tipo de cosas, como cambiar el tono de mi voz o hablar más de lo normal.

Asumí el papel de un estudiante un poco impertinente que veía el mundo un poco diferente.

Aunque… al final, la actuación comenzó a ser tediosa e insostenible, así que finalmente volví a mi verdadero ser.

Me di cuenta de que, incluso si no ocultaba mi verdadero yo, podía seguir viviendo como estudiante. Sin embargo, la persona que había sido enviada para infiltrarse en la escuela era diferente.

Se presentaba como un estudiante normal con el único propósito de mantener su identidad en secreto. No tenía forma de saber si los que conocía eran sólo estudiantes normales, o sólo actuaban como uno. De cualquier manera, probablemente no me haría saber su presencia muy fácilmente.

Cualquiera capaz de sobrevivir en ese mundo no puede ser subestimado, sin importar su género.

Aunque confiaba en que saldría adelante en términos de habilidad individual, seguía en una posición abrumadoramente desventajosa ya que me obligaban a estar a la defensiva. Mi oponente podía utilizar cualquier medio a su disposición para forzar mi expulsión, mientras que lo único que yo podía hacer para protegerme era tratar de averiguar su estrategia.

En mi camino de regreso de una rápida parada en Hamming, me encontré con Sakayanagi.

—Parece que recientemente has sido muy proactivo en la interacción con los estudiantes de primer año, Ayanokouji-kun.

—Eso es porque los estudiantes con bajas calificaciones no tienen otra opción que luchar por sus vidas. Acabo de ayudar a Horikita a encontrar compañeros para Sudou e Ike.

—Ya veo. De hecho, si uno de esos dos sacara la parte más corta del palo y se emparejara con un mal compañero, puedo decir con certeza que se enfrentarían a la expulsión.

Aunque Sakayanagi parecía al menos algo convencida con mi excusa, no se detuvo ahí.

—Sin embargo, ¿es eso realmente todo, Ayanokouji-kun?

—¿Qué quieres decir?

—Para que te expulsen, imagino que la Habitación Blanca podría enviar a alguien… una especie de ejecutor para infiltrarse en los estudiantes de primer año. Aunque obtengas una puntuación perfecta, si tu compañero obtiene un cero, ambos serán expulsados de la escuela. Por eso he estado pensando que este examen podría ser particularmente problemático para ti.

Traté de fingir ignorancia, pero dado lo que ella dijo, era como si esto fuera algo de lo que estaba consciente desde el principio en vez de algo que se le ocurrió de improviso.