Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Volumen 1

Capítulo 5: Clase D y Clase D

Parte 4

—Horikita-senpai quiere construir una relación de igualdad y colaboración con la clase 1-D sin importar lo que cueste, ¿verdad? ¿O estoy malinterpretando algo?

—Sí. Eso es exactamente así.

—Entonces… ¿podría hacer que escuches una propuesta mía?

Nanase vino aquí con algunas ideas propias.

—Aunque le sugiriera a Housen-kun que entráramos en una relación de igualdad y colaboración, está claro que acabaría siendo rechazada. Creo que sería lo mismo incluso si Horikita-senpai se reúne con él personalmente. Siendo así, ¿qué tal si tú y yo continuamos con las negociaciones en secreto?

—¿Proceder con las negociaciones en secreto? Pero tus compañeros no obedecerán sin el permiso de Housen-kun, ¿verdad?

—Sí. Sin embargo, eso es porque todavía no me he presentado como líder.

Con eso, Nanase nos presentó una propuesta inesperada.

—He juzgado que mi clase no sobrevivirá por mucho más tiempo si continuamos con la forma de hacer las cosas de Housen-kun. Por lo tanto, es mi esperanza que me convierta en la líder de la Clase D antes de que sus peligrosos ideales se inculquen en la mentalidad de la clase. Y, como un paso para eso, me gustaría formar una asociación con la Clase 2-D.

Tanto Horikita como yo nunca esperamos que ella propusiera algo como esto.

Un cuento de cómo Nanase Tsubasa derrotaría a Housen y se convertiría en la líder de la Clase 1-D.

Si eso sucediera, el objetivo de Horikita de establecer una relación de igualdad y colaboración de pronto ya no estaría tan lejos.

—No tenemos la base para juzgar cuál de ustedes es más adecuado para ser líder. De cualquier manera, lo único que puedo decir con seguridad es que se nos está acabando el tiempo.

Con el examen especial acercándose rápidamente, ahora mismo no podíamos permitirnos involucrarnos en una lucha por el liderazgo.

—Muchos de mis compañeros no aprueban la forma de hacer las cosas de Housen-kun. De hecho, después de sacarlo a relucir estos últimos días, he conseguido que siete de ellos acepten ayudarme.

—¿Y eso no es sólo para los estudiantes con bajas calificaciones de habilidad académica?

—No. De esos siete estudiantes que están dispuestos a negociar, tres tienen calificaciones de Habilidad Académica de B- o más alto.

—… Ya veo.

Horikita reflexionó sobre esto por un momento. Tres personas no era perfecto, pero si ese número aumentara un poco más, formar una relación de colaboración con Nanase como punto focal podría no ser la peor idea.

—¿No sería problemático que Housen-kun se diera cuenta de lo que estamos haciendo?

—No hace falta decir que eso sería un desastre. Por eso tendríamos que mantener todo en secreto desde ahora hasta la fecha límite para elegir a nuestras parejas el día del examen. Si presentamos las solicitudes en el último minuto, él no notará nada.

—Pero entonces será difícil ganarse a los estudiantes que pueden estudiar, ¿no?

No cambiaba el hecho de que los estudiantes con altas calificaciones de habilidad académica quieren recibir puntos privados como compensación.

—Nuestra clase ayudará a compensarlos por eso. Los que no seamos muy buenos estudiando, evitaremos la penalización de tres meses gracias a ustedes y a sus compañeros. En otras palabras, tendrán tres meses de puntos para ayudar a complementar sus pérdidas. De esa manera, incluso si pagan 200.000 puntos para ayudar a ganarse a estos estudiantes, al final terminarán recuperando su dinero. Aunque sería por mucho menos de los 500.000 puntos por persona que Housen-kun busca, debería estar dentro de lo que mis compañeros de clase encontrarían aceptable.

En resumen, esto significaba que estarían limpiando su propio desastre.

Originalmente, nosotros éramos los que teníamos que atraer a los estudiantes de honor con puntos, pero con esta estrategia, los estudiantes menos capaces de la clase 1-D serían los que usarían sus fondos para ayudar a atraer a sus compañeros.

—De esta manera, no causaremos ningún problema para ustedes y su clase. Por supuesto, Housen-kun se enojará una vez que se entere de lo que hicimos, pero yo asumiré toda la responsabilidad para que no le pase nada a los que han ayudado. ¿Qué piensan ustedes?

—Eso es… No importa cuánto quieras convertirte en la líder de tu clase, ¿no sería esta propuesta una carga demasiado pesada para ti?

—Está bien. Se han tomado la molestia de tender una mano, así que no quiero perder la confianza que han mostrado o la oportunidad que me han presentado.

Nanase dijo que sería un precio barato si eso significaba que sus compañeros se salvaran.

—Además, aunque no me reconozcan como líder de mi clase, al menos habré ayudado a su clase en este examen.

Si sólo consideraba los beneficios inmediatos, la propuesta de Nanase era muy atractiva.

Me encontré preguntándome cómo respondería Horikita a ella.

—Gracias a esto, ahora estoy absolutamente segura de que quiero tener una relación de colaboración con la clase 1-D.

—Entonces, ¿eso significa que estás de acuerdo con mi propuesta?

—No. No puedo aceptar tu propuesta.

—Pero no hay otra manera…

—Todos los problemas de la clase 1-D se resolverán si puedes poner a Housen-kun de tu lado. No creo que realmente quieras ser la líder de tu clase; simplemente no te gusta la forma en que Housen-kun está haciendo las cosas, ¿verdad? Siendo así, si Housen está de acuerdo en negociar, debería haber muchos estudiantes dispuestos a formar parejas, ¿no?

—Eso es… bueno, sí. Estoy segura de ello.

—Además, si tú y Housen-kun están en conflicto, es posible que la clase 1- D se divida en dos en lugar de estar unida. No hay manera de que deje que eso suceda. Así que, ¿qué tal si me dejas ayudarte a cambiar su opinión?

Esta conversación con Nanase también hizo que Horikita se diera cuenta de algo.

Que, mientras pudiéramos comunicarnos a través de Housen, el resto de nuestros problemas se resolverían.

—Es una apuesta arriesgada. Si fallamos, puede que no sea posible que la Clase 1-D y la Clase 2-D trabajen juntas en el futuro.

—Estoy preparada para eso… Bueno, eso no es cierto. Creo que hay una buena posibilidad de que nuestras clases puedan trabajar juntas. Y no soy sólo yo, estoy segura de que Housen-kun está pensando lo mismo.

—¿Aunque ayer fue tan grosero contigo por teléfono?

—Me diré a mí misma que está siendo tsundere. Al menos por ahora.

Habiendo entendido lo que Horikita trataba de decir, Nanase asintió con la cabeza.

—Hice bien en hacer tiempo para reunirme con Horikita-senpai y Ayanokouji-senpai de nuevo hoy. Parece que mi corazonada era correcta.

—¿Qué quieres decir con eso? Rechacé tu propuesta, ¿no?

—No, no rechazaste nada. Tú y yo hemos estado en la misma página desde el principio.

—Eso… ¿Significa que también estabas pensando en tratar de persuadirlo todo este tiempo?

—Así es.

La propuesta de Nanase de convertirse en la líder de su clase fue una especie de prueba.

Ella le había dado a Horikita la opción de menospreciar el futuro de la Clase 1-D en favor de las ganancias a corto plazo. Si Horikita hubiera aceptado la oferta, no habría estado dispuesta a colaborar más con nosotros.

—Tal como Horikita-senpai dijo antes, nos estamos quedando sin tiempo. No podemos seguir adelante sin reunirlos a los dos en la misma habitación, incluso si eso significa que tengamos que forzar el asunto. ¿Podrías darme algo de tiempo para que pueda poner todo en orden para que ustedes dos se reúnan? Definitivamente traeré Housen-kun antes del domingo, pasado mañana.

Esta vez no parecía que Nanase nos estuviera poniendo a prueba, dada la seriedad con la que bajó la cabeza ante Horikita.

Al esperar hasta el domingo, la cantidad de tiempo que nos dejaría disminuiría mucho más.

Debido a esto, Horikita se giró y me miró, con sus ojos vacilantes buscando confirmación.

Pensando que no había nada malo en arriesgarse, le asentí con la cabeza como respuesta, y con eso, la vacilación de sus ojos se desvaneció.

—Te creo. Espero con interés reunirme con Housen-kun el domingo, pasado mañana.

—Sí… Por supuesto. Sin embargo, me gustaría evitar la reunión en un lugar público tanto como sea posible. Después de todo, Housen-kun puede actuar de forma imprudente dependiendo de las circunstancias.

—Está bien. Entonces, ¿qué tal si alquilamos una sala de Karaoke? También estoy bien con reunirnos por la noche en algún momento si es más conveniente para él.

De hecho, reunirse en plena noche un domingo reduciría sustancialmente el riesgo de ser visto por otros.

—Entiendo. Me aseguraré de que lo sepa.

Justo cuando la conversación estaba empezando a cuajar, el teléfono de Horikita vibró.

Después de revisar el mensaje que recibió, dejó escapar un suspiro.

—¿Qué pasa?

—La sesión de estudio. Parece que están cortos de personas ya que yo no estoy allí.

Antes de darme cuenta, ya eran las 5:30.

—Creo que hemos terminado esta conversación. ¿Puedo pedirte que te encargues del resto, Ayanokouji-kun?

—Lo haré.

Después de una ligera reverencia a Nanase, Horikita recogió rápidamente sus cosas y se fue a la sesión de estudio.

Horikita es responsable de apoyar a toda la clase, y como tal, siempre tiene la tarea de moverse por todas partes.

—Horikita-senpai está bastante ocupada.

—Eso es lo que se necesita para dirigir una clase.

—Espero poder ser una estudiante increíble como ella dentro de un año…

—Horikita no preguntó sobre esto en detalle, pero ¿qué planeas decir para atraer a Housen?

—Eso… Bueno, aunque no me importa responderte eso, ¿por qué no me hablas de ti primero, Ayanokouji-senpai?

—¿Sobre mí?

El sol comenzaba a ponerse, tiñendo el mundo de un brillante tono naranja.

—Horikita-senpai es la líder de tu clase, pero tú eres diferente, ¿no?

Ya veo. Nanase no estaba segura de sí es apropiado que yo esté aquí o no.

Si dijera que Horikita sólo me obliga a venir con ella, eso sería suficiente para callarla.

—Senpai… ¿Qué clase de persona eres?

Cuando no respondí, Nanase apoyó su brazo en la mesa para ocultar parte de su cara.

Parecía una postura defensiva, hecha para evitar que nadie más que yo viera su boca y sus ojos.

—¿No vas a responder?

—Parece que no estás buscando preguntarme sobre mi relación con Horikita, ¿verdad?

Era algo diferente a eso. Buscaba preguntarme sobre qué clase de ser humano soy.

—Sí. Sospecho que Ayanokouji-senpai puede ser una persona malvada y sucia. Al menos, eso es lo que pienso.

Sus palabras fueron intensas y directas. Aunque, a pesar de eso, Nanase me miraba con ojos llenos de honestidad y confianza. No estaba seguro de lo que había hecho para que me mirara de esa manera. Dadas todas nuestras interacciones hasta ahora, no podía saber mucho sobre mí. Aunque ella y yo no éramos muy compatibles, no recuerdo haber dicho nada que justificara que me llamara “malvado”. Nanase Tsubasa puede ser, de hecho, el verdugo que he estado buscando.

Había una razón por la que sospechaba esto.

Aunque mi expulsión era el objetivo principal del estudiante de la Habitación Blanca, habría más para ellos que eso. Seguramente buscarían ponerse en contacto directo e íntimo conmigo, interesados en observar al ser humano conocido como Ayanokouji Kiyotaka. Al menos, así es como lo veía. No sólo estaban interesados en mi expulsión, sino que querían demostrar que eran mejores que yo. Si no lo hacían, “ese hombre” nunca los aprobaría.

Este era el proceso de pensamiento que tendría si yo fuera el encargado de expulsar a la persona conocida como Ayanokouji Kiyotaka. Sin embargo, para alguien supuestamente de la Habitación Blanca, sus palabras se sentían un poco fuera de lugar.

—Cuando estoy contigo de esta manera, Ayanokouji-senpai me parece una persona común y corriente.

—Con eso, ¿estás diciendo que normalmente me ves como una persona poco común?

—…No. No es eso.

Aunque Nanase lo negó, me encontré preguntándome si eso era lo que realmente pensaba.

Ya me había reunido con Nanase cuatro veces, y había notado su extraña mirada en cada una de ellas. Parecía que estaba a punto de averiguar de dónde venía, pero sentía que mi oportunidad de husmear más profundamente se me escapaba.

—Lo siento, por favor, olvida que te lo he preguntado. Lo más importante ahora es averiguar cómo pueden colaborar nuestras clases.

Juntos, nos levantamos de nuestros asientos y nos giramos para dejar la biblioteca.

Mientras nos separábamos, recordé que había algo que quería preguntarle.

—Ahora que lo pienso, cuando nos conocimos, dijiste que sólo perderías

240.000 puntos privados si perdías tres meses de puntos. ¿Por qué fue eso?

La expresión de Nanase ya había vuelto a la normalidad, sin dejar rastro de lo que había sido sólo unos momentos antes.

—¿Por qué preguntas? Simplemente calculé que, mientras nuestra clase mantuviera los 800 puntos de clase que nos dieron al inscribirnos durante tres meses, una persona acabaría con 240.000 puntos…

Nanase respondió como si estuviera desconcertada por haberle preguntado.

Por lo visto, este nuevo grupo de primer año comenzó con una suma de puntos de clase diferente a la nuestra.

—El número de puntos de clase que nos dieron a principios del año pasado fue de 1000.

—¿Eh? ¿Así que estás diciendo que hay una diferencia de 200 puntos?

—Ese parece ser el caso. Me pregunto cómo será para la clase 1-A y 1-B.

—Creo que también tienen 800 puntos. Al menos, así es como el Shiba- sensei nos lo explicó.

¿Por qué no hubo un aviso oficial? Pensaría que sería algo injusto si se enteraran de que se les dio menos puntos de clase que en años anteriores.

¿Fue porque 80.000 puntos al mes eran todavía bastante, así que la escuela no pensó que importara mucho? No, si ese fuera el caso, la escuela les habría notificado de eso desde el principio. Habría tenido más sentido que la escuela fuera sincera con los estudiantes en lugar de tratar de ocultarlo y darles una razón para estar insatisfechos más tarde.

Probablemente había otras cosas diferentes del año pasado que todavía no sabía.

—Sabes que tu estilo de vida influye en tus puntos de clase, ¿verdad?

Cuando Shiba-sensei, el profesor de la clase 1-D, rompió el conflicto frente a las aulas del segundo año, mencionó algo relacionado con eso, diciendo: “Estoy seguro de que te han acosado con las reglas de la escuela hasta el punto de que te duelen los oídos”.

—Sí. Nos dijeron que los retrasos, las ausencias y el hablar durante la clase pueden afectar los puntos de clase.

¿Era posible que la escuela hubiera bajado la cantidad inicial de puntos de clase como compensación por explicarles las reglas al principio del año? Aunque la escuela tratara de ocultarlo, los de primer año se habrían dado cuenta de la importancia de seguir las reglas debido a la categoría de Contribución Social en la aplicación OAA.

Aunque podía aceptar esta línea de razonamiento, Nanase parecía estar completamente perdida en sus pensamientos.

Entonces, dejó ver una expresión que parecía como si hubiera pensado en algo, pero que desapareció casi inmediatamente.

Fue muy sutil. Algo que sólo noté porque me había reunido con ella muchas veces en los últimos días.

Sin embargo, como Nanase no decía nada, no tenía ningún interés en preguntarle sobre ello.

Juntos salimos de la biblioteca y, después de un rato, llegamos a la entrada de la escuela.

—Bueno, Senpai, me voy a despedir ahora.

—Nanase. Esto no es una forma de agradecerte por haberme contado antes lo de tus puntos de clase, pero ¿has oído hablar de algo llamado punto de protección?

Cuando estábamos a punto de separarnos, la llamé y le hice una última pregunta.

—¿Punto de protección? No, es la primera vez que oigo hablar de ello.

—Es un sistema de puntos donde un estudiante que tiene uno puede usarlo para protegerse de una expulsión. Aunque, entre todos los de segundo año, sólo unos pocos estudiantes tienen uno, así que no es sorprendente que no lo supieras.

—Ya veo. Es bueno saberlo… ¿Pero por qué me dices esto?

—Me diste información. Sólo pensé que debía devolverte el favor.

Sin decir más, ella y yo nos separamos.

Decidí probar a Nanase. Para ver si tenía las habilidades para hacer el mejor uso de la información que le di.

Aunque había llevado algún tiempo, gracias a la eterna cooperación de Nanase, se decidió que intentaríamos mantener una conversación con Housen, aunque un poco forzada. No había forma de saber hacia dónde irían las cosas a partir de aquí, pero definitivamente era un paso en la dirección correcta.

Poco antes de las 6:00 PM, sonó el timbre de mi puerta.

Kei llegó, vestida con su uniforme escolar en lugar de ropa casual, tal vez porque acababa de regresar a los dormitorios.

—Sabes, hay mucha gente a esta hora del día, así que tuve que ser como, súper cuidadosa. Hasta usé las escaleras.

No había muchas chicas que visitaran la habitación de un chico ellas solas, y menos aún que se quedaran allí por un largo período de tiempo.

Ese tipo de comportamiento no ocurría muy a menudo a menos que el chico y la chica tuvieran una relación.

—Bueno, entonces, ¿qué tal si empezamos?

—¿Eh? ¿No podemos hacer algo más primero?

En lugar de sacar sus materiales de estudio, Kei expresó su deseo de charlar conmigo.

Sin embargo, el tiempo es limitado. Cuanto más tarde se hiciera, menos tiempo quedaría para estudiar.

—Si no hay problemas con tus  estudios, me encantaría charlar contigo todo lo que quieras.

—Hmph…

—Para empezar, tenemos que averiguar dónde están tus fortalezas y debilidades.

—¿Cómo lo averiguamos?

—Con esto.

Saqué cinco hojas de pruebas. Keisei las creó para el grupo Ayanokouji para comprobar nuestras fortalezas y debilidades.

Eran extremadamente convenientes, dado el tiempo que tomaría escoger las preguntas para tener todo preparado. También Horikita y Yousuke a menudo las utilizaban durante sus sesiones de estudio.

—La mayoría de nuestros compañeros de clase ya han sido evaluados con estas.

—De verdad…

—Hay un límite de tiempo de 10 minutos por hoja. Adelante y comienza.

—Biiien.

Aunque reacia, Kei comenzó a trabajar en la primera hoja. Y luego, 50 minutos después, se desplomó sobre la mesa con desgana.

—¡Estoy tan cansada de esto…!

—Buen trabajo. Aunque, me sorprende que realmente te concentres en las pruebas normales.

—Es porque ya he tenido un día completo de clases. No es fácil para mí como, volver al modo de estudio.