Youjo Senki (NL)

Volumen 2

Capítulo 6: La Prueba De Fuego

Parte 2

 

 

4 DE MAYO, AÑO UNIFICADO DE 1925, FRENTE DEL RHINE

“Como jefe de estado mayor, ¿sabía usted que esto podría suceder? el comandante del cuerpo del ejército generosamente fingió preguntar, tratando de ocultar el temblor de su voz ante la gravedad de la situación.

En realidad, aunque controlaba su expresión, estaba furioso internamente. El Ejército Republicano se había movido mucho más rápido de lo que el Imperio había anticipado.

Publicidad M-AR-2

Había llegado la noticia de que, en contra de sus expectativas, habían entrado en Arene refuerzos de magos, aunque un pequeño número de ellos.

Las defensas de Arene probablemente se fortalecerían con el paso del tiempo. Mientras tanto, nuestro plan ha fracasado por completo. La confusión inicial finalmente había sido controlada, y ellos se estaban aferrando a la situación, pero él quería proteger sus ojos del patético espectáculo del pánico de las tropas. ¿Es realmente nuestro Ejército Imperial?

Incluso la unidad de supresión que el Estado Mayor central les prometió había sido retenida, y este fue el resultado. Él quería masticar el Departamento de Ferrocarriles, que era responsable de la gestión de los horarios, y preguntar qué diablos habían estado haciendo.

Pero la necesidad de tales quejas mostraba lo mala que era la situación en Arene. Si los trenes que pasaban por allí estuvieran paralizados durante un día, la línea de suministros que transportaba decenas de miles de toneladas de municiones y alimentos al frente se vería físicamente interrumpida. A menos que cada división tuviera al menos quinientas, pero mil, si fuera posible, toneladas de suministros, las tropas de primera línea verían que sus filas se debilitaban. Esa estadística era ahora básicamente la pesadilla del Estado Mayor.

Para empeorar las cosas, no había una línea alterna. Arene era un punto de relevo principal que incluso tenía un campo de maniobras. Había ramificaciones, sí, pero en cuanto a si podían o no servir al frente, las caras pálidas y sin esperanza de los miembros del Departamento de Ferrocarriles lo dijeron todo. El Ejército Imperial se estaba dando cuenta una vez más de los problemas logísticos del talón de Aquiles cuando invadía, especialmente después de cortar a sus enemigos en el norte.

Publicidad M-M1

Así que por un momento, lo que cruzó por la mente de los comandantes fue la furiosa reprimenda que desatarían sobre Feldgendarmerie, ya que no habían logrado aplastar las chispas de la rebelión.

El comandante del ejército no era el único que se burlaba diciendo: “Son unos inútiles”.


No sabía dónde había estado durmiendo la preciosa Feldgendarmerie que era la policía militar, pero hablaba de pereza. Si tienen la costumbre de dormir la siesta, regresen al campo. Aunque nadie lo dijo en voz alta, todos gimieron y escupieron al suelo.

Las circunstancias eran tan lamentables que alguien murmuró: “Podríamos haber evitado esto si hubiéramos tenido una de nuestras valientes y leales compañías de magos”.

Publicidad M-M5

La situación se estaba deteriorando rápidamente. No podían evitar temer lo peor. Disturbios en la retaguardia. Gracias a eso, las unidades se atascaron.

Si movemos el frente, ¿no reaccionará la República? Mientras persistiera esa preocupación, tendrían que reducir al mínimo el movimiento de tropas. Pero si se interrumpieran los suministros durante unos pocos días, pronto perderían la capacidad de luchar.

Así que la amenaza en Arene tenia que ser eliminada. Bueno, eso fue fácil de decir. Sería muy difícil deshacerse de los rebeldes rápidamente ahora que los magos republicanos se habían unido a ellos.

“Sí, señor, tenemos un plan. Operaciones, por favor explique.”

Pero como era de esperar, se podría decir que al cuerpo de personal le tomó muy poco tiempo recopilar sus análisis de un escenario como éste. Es posible que los planes hechos con anticipación no lo sean todo, pero pueden ayudarle a resolver sus problemas.

Publicidad G-M2



“Señor. Tenemos un plan elaborado desde un punto de vista puramente militar para lograr un objetivo muy limitado que fue creado como parte de la investigación estratégica.”

“¿Qué? ¿Es realmente utilizable?”

La única cuestión era si lo que se les ocurría era utilizable o no.

Después de todo, la situación era mala. Un plan a medias no iba a ser suficiente. Aceptaría cualquier cosa siempre y cuando resolviera su problema de una sola vez.

…Pero por lo que parece, no podía esperar demasiado.

“Bueno, definitivamente logrará ciertos resultados. Pero requerirá que se tome una decisión muy importante…”

Sólo escúpelo, él se detuvo de gritar. “No tenemos tiempo para esto. Dime qué es”.

“Sí, señor. Es un plan del comité de investigación de estrategia de la universidad de guerra presentado con la idea de eliminar las unidades enemigas que construyen líneas defensivas en un entorno urbano, incluyendo a los magos, en un tiempo extremadamente corto”.

Por lo que el dudoso comandante del cuerpo del ejército podía decir, sonaba como un plan efectivo. Si el comité de investigación estratégica de la universidad de guerra lo había presentado, eso significaba que reconocían su viabilidad. Si realmente pudieran usarlo para eliminar rápidamente a los magos y otras defensas en un entorno urbano, el plan sería de un valor incalculable en su situación actual.

“…Esto es bastante innovador, ¿no? ¿Por qué no se pasó a todos los ejércitos?”

Si es tan útil, ¿por qué no compartirlo?

“¿Viola la Convención de Worms?” Tal vez preguntándose lo mismo, el jefe de personal expresó una posible preocupación: un tratado internacional.

Imaginaban que la rápida captura de una ciudad y la eliminación de la resistencia sería difícil sin el uso de gas o artillería pesada. Por supuesto, el gas no estaría permitido en una ciudad. E incluso el Estado Mayor probablemente no tenía un plan para defenderse contra el gas.

Publicidad M-M3

“No, los especialistas jurídicos dicen que no entra en conflicto con ningún tratado existente.”

“Aún mejor. Entonces, ¿cuál es el problema?”

No debería haber ninguna razón para dudar si es legal. Honestamente, no tenemos un segundo que perder.

No tuvieron tiempo de debatir con los juristas. El comandante del cuerpo del ejército golpeó la mesa con irritación e instó al vacilante miembro del personal a que continuara con sus ojos.

“El plan fue escrito asumiendo, desde un punto de vista puramente militar, que no hay no-combatientes en la ciudad, sólo fuerzas enemigas.”

“¿Qué se supone que significa eso? ¿Cómo podemos usar algo basado en una suposición tan improbable?”

Casi gritó que era estúpido. No hay ciudades donde sólo vivan soldados enemigos.

La mayoría de las ciudades son civiles. Como mucho, civiles con milicias entre ellos. Y habían confirmado cuando ocuparon Arene que allí vivían muchos civiles.

“Bueno, crearíamos esas condiciones siguiendo un procedimiento legal.”

Publicidad M-M4

Tanto el que respondía como el que preguntaba hablaban en un tono monótono para ocultar sus emociones.

“En resumen, es una especie de engaño. Según los especialistas legales, el plan sólo es válido al descartar la existencia de no combatientes, así que nos aseguraremos de que no los haya”.

“…Entonces, ¿estaríamos matando a todos sin importar el sexo o la edad?”





Era inconfundiblemente claro. En la cabeza de todos aparecía una batalla urbana. Sí, una matanza sangrienta disfrazada de batalla urbana. Todo el mundo entendía que si se les decía que tomaran en serio esta pelea podrida, no podrían molestarse con la practicidad legal.

“Usaríamos el método simple y directo de quemar la ciudad.”

Sólo quiero terminar con esto es lo que el tono del oficial de Operaciones pareció decir mientras continuaba con la explicación solicitada. No era el único que deseaba que no hubiera nada que continuar.

“¿Un ataque de fuego? Bueno, eso es clásico. ¿Pero contra los magos?”

“¿Ha oído hablar de una tormenta de fuego?”

Un informe aterrador o una propuesta del infierno. El que pensó en esto era un abogado tan astuto que el diablo lo invitaría a unir fuerzas como un criminal. Esta forma de pensar es prácticamente inhumana. Sólo un demonio que olvidó su razón y conciencia en el vientre de su madre podría inventar tal táctica.

Que alguien equipare tener las capacidades técnicas para una operación con realmente hacerlo… ¿Están locos?

“No, es la primera vez que oigo algo así.”

“Fue propuesto después de que la idea fuera verificada mirando las conflagraciones a gran escala del pasado.”

La guerra urbana tiene muchas limitaciones legales diferentes. El tema de la investigación era cómo debía tratarlos el ejército, pero nadie habría pensado en buscar un plan que los eliminara.

No, para bien o para mal, fuera de los especialistas, ningún soldado tenía ganas de enfrentarse a las leyes. Para decirlo de manera amable, se podría decir que son simples; para decirlo de manera negativa, se podría decir que el ejército tenía una vena antiintelectual. Así que no estaban acostumbrados a explicaciones de principios legales.

Pero desde el punto de vista de un soldado, las reglas de combate eran hasta cierto punto evidentes, y disparar indiscriminadamente a civiles era como si la policía buscara a tientas una solución a una crisis de rehenes y decidiera disparar a todos los rehenes junto con el criminal. Ciertamente, aprehender al culpable sería la más alta prioridad en lugar de salvar a los rehenes. Las ideas que son puramente impensables para una persona normal son el sentido común de un soldado.


Por supuesto, existe la delicada cuestión de la sabiduría militar de que la ética y la moralidad tienden a ser anticuadas, debido a la inevitable referencia a las guerras de la era anterior para sus normas.

Aún así, la forma de pensar de un soldado era generalmente racional. Esta forma de pensar era una búsqueda tan resuelta de racionalidad intencional que era anómala.

“Parece que han llegado a una conclusión, que es que, idealmente, la operación debería ser llevada a cabo por magos con ataques de fuego.”

“No importa la teoría. ¿Se ha puesto en práctica?”

“Cuando se intentó por motivos de ejercicio del ejército, se logró un fenómeno que se acercaba a los resultados proyectados. Si los ataques de fuego se coordinan desde múltiples lugares, es muy posible crearlos”.

Y cuando lo entendió, el comandante del cuerpo militar tuvo miedo del plan que su ejército había recibido.

…Ohhh, oh Dios.

¿Por qué, por qué debo hacer tal cosa?

¿Por qué se me debe ordenar llevar a cabo un plan concebido por el diablo?

Cuando llegué a la citación inmediata, un oficial de inteligencia con el rango de capitán se reunió conmigo. En otras palabras, estoy segura de que es el portador de malas noticias. Habiendo llegado a esa conclusión, Tanya respira profundamente para prepararse.

Siempre mantente calmada y tranquila.

Pero ese pensamiento se desplomó rápidamente. Así de chocante es la noticia. La noticia de que… “La retaguardia ha sido cortada.”

Uno de mis predecesores me dio un consejo: “Lo que importa cuando te traen malas noticias es si puedes o no encontrar el lado positivo.”

Desde entonces, he permanecido fiel a ella.

Por ejemplo, ahora mismo, tengo una taza de café de verdad en mis manos, una delicia del cuartel general y me alegro de no haberlo bebido porque hacer un escupitajo o ahogarme en él habría sido un terrible desperdicio de un objeto tan valioso.

“…De todas las cosas, ¿la retaguardia está cortada? ¿Las líneas de suministro?”

“Sí, Mayor von Degurechaff. Es un levantamiento de la resistencia”.

“¡¿Ahora?!”

Lo que se me ocurre es que los republicanos son sus líderes. La parte trasera cortada. El colapso de la logística. Si eso sucede, todo nuestro ejército podría ser enviado huyendo en un pánico desordenado.

Hasta un niño podría imaginárselo. El movimiento partidista se intensifica en un punto estratégico de la retaguardia mientras las principales fuerzas del Ejército Imperial están inmovilizadas? No hay forma de que los republicanos no echen aceite en ese pequeño fuego. Y después de tal intercambio, no hay manera de que los rebeldes no se vuelvan un poco pirómanos. La lógica es evidente.

Sin duda, un gran fuego está a punto de comenzar a rugir. Las situaciones perjudiciales tienden a ir cuesta abajo rápidamente. Sólo hay un puñado de excepciones.

“Sí, ahora, señora.”

Quiero decirle a esta situación que coma mierda.

La reacción natural de Tanya a la noticia es que sus músculos faciales se tensen. El personal de mando lleva expresiones de angustia pensativa. Probablemente tengo la misma mirada en mi cara, también, observa Tanya de una manera un tanto tranquila, con un toque de burla. Tal vez no debería mirar así delante de mis subordinados, pero todo lo que puedo hacer es desear. Todos los oficiales que escucharon las noticias tenían la misma mirada en sus caras, y probablemente están igual de avergonzados.

“¿Cuál es la situación?”

“La policía militar y algunas de las tropas guarnecidas allí están haciendo todo lo posible para controlar el área, pero parece que las cosas están empeorando rápidamente.”

“Eso no es bueno. ¿Pueden hacerlo?”

En cierto modo, es tan malo como esperaba. La inepta Feldgendarmerie metió la pata, así que los atraparon cuando el aceite golpeó el fuego. Si los dejamos solos, la retaguardia se quemará. Pero si apagamos el fuego, nuestras líneas del frente serán pisoteadas. Un movimiento en falso y será una guerra de trincheras sin municiones ni comida.

No importa cuán optimista mires esto, está destinado a ser un completo desastre con montones de cadáveres. Deberíamos estar preparados para que se rompan las líneas.

“No lo sé, pero creo que necesitamos estar listos para responder.”

“Correcto. Da órdenes de espera. Asegúrate de que podamos movernos en cuanto sepamos algo”.

Lo que espero, lo que me gustaría, es que esta situación se calme por sí sola. Podría suceder. Pero mi especulación optimista podría fracasar y no de en el blanco.

En realidad, mi deseo no significa nada, y la situación se deteriora rápidamente. Se confirman los signos de una ofensiva republicana y el Mando se ve obligado a tomar una decisión.

Como resultado, terminamos en la búsqueda de la pura lógica militar y nada más.

El factor decisivo es un informe de que los refuerzos del Ejército Republicano se han unido a los rebeldes. En este punto, el ejército llega a una conclusión bastante sencilla. Mientras haya una línea que no se pueda cruzar, hay que darle prioridad a tratarla.

“¡¿Una incursion aérea?! ¡Mierda! Son magos. ¡El Ejército Republicano está llevando a cabo una operación aérea! ¡Parece que se van a encontrar con los rebeldes!”

Son los gritos de Control.

Si sólo fueran insurrectores armados sin magos, sería difícil acabar con ellos, pero existía la posibilidad de que el poder policial fuera suficiente. O tal vez podría resolverse con una división de infantería.

Pero en el combate urbano contra magos, incluso la infantería pesada tendrá que prepararse para pérdidas insensatas. Después de todo, una ciudad es un campo de batalla tridimensional lleno de cobertura y obstáculos. No se grita desde los tejados, pero se dice que los magos hacen su mejor trabajo en las batallas urbanas. Así que esta tendrá que ser una pelea seria.

“¿Alguien los intercepta?”

Y es por eso que los magos que ayudan a defender la ciudad son tan significativos. Una sola división de infantería arrancada de las reservas reunidas probablemente sería suficiente para reprimir a una turba armada, aunque llevara un poco de tiempo. Con la mano de obra de la policía y del Ministerio del Interior, podrían haber sido capaces de reprimirlos, aunque tuvieran que derramar algo de sangre para hacerlo.

Pero una vez que los magos son los defensores de la ciudad, es diferente de interceptar en terreno plano o desde posiciones defensivas, y se requiere la intervención militar. Pero incluso entonces, lanzarles una tonelada de materiel no será muy efectivo. Usted necesita, literalmente, hacer caso omiso de cualquier daño y capturar el distrito de la ciudad por distrito.

Por esa razón, los magos deben ser detenidos con su punto débil, el combate aire-aire, y debe haber una red de defensa aérea que cubre 360 grados. Así era como se suponía que iba a ser.

“No llegaron a tiempo y se desviaron.”

Pero hay un abismo evidente entre el plan y nuestra situación actual. Debería haber un cierto margen de maniobra en la rotación de las fuerzas aéreas, pero ya hace tiempo que se ha roto. La Flota Aérea Imperial estaba básicamente en pleno funcionamiento todos los días y tenía problemas para compensar las pérdidas en la Batalla Aérea del Rhine.

Las unidades aéreas tienen más tipos de misiones de las esperadas, no sólo asegurando la supremacía en el cielo. Como resultado, el plan creado antes de que comenzara la guerra no significó absolutamente nada cuando se enfrentó a la realidad de que se movilizaban unidades aéreas sobrecargadas de trabajo para misiones que no esperaban. Sólo una vez que se enviaron las unidades aéreas, los militares empezaron a comprender la necesidad de los tipos de misiones que podían llevar a cabo; el ejército es mucho más consciente de la importancia de controlar el cielo que antes del comienzo de la guerra.

Dacia, donde los que volaron por el cielo lo gobernaron todo, ha sido tomada como un caso modelo. Sólo por esa razón, ¿quizás puedas decir? O precisamente por eso? la Flota Aérea Imperial puso todas sus fuerzas para asegurar el mando del aire cerca de las líneas del frente.

Como resultado, han logrado estabilizar el frente de batalla y han logrado establecer un grado de supremacía en el cielo. Es un poco irónico que les falten las fuerzas para evitar un ataque por sorpresa en la retaguardia… Esto es prácticamente como Norden con la ofensiva y la defensa al revés.

Publicidad M-AB

“Esto es malo. No podemos dejar que aseguren una cabeza de puente”.

“¿Así que será una batalla de contraataque? contra los magos que están listos y esperándonos?”

Sí, es así, cuanto más tardemos en reprimirlos, peor se pondrán las cosas.
No sabemos cuántos magos enviaron, pero si consideramos cuántos serían necesarios para organizar una resistencia, podemos hacernos una idea. Después de todo, el Ejército Imperial fue pionero en esta táctica. Lo entendemos aunque no queramos.

“…Mayor von Degurechaff. Preséntese en la oficina del comandante inmediatamente”.

Y así. Las cosas suceden sin que nadie tome una decisión definitiva. La historia, hasta un punto sorprendente, es una serie de errores de cálculo.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios