Youjo Senki (NL)

Volumen 2

Capítulo 1: La Guerra de Dacia

Parte 3

 

 

Ahora entiendo por qué el general von Zettour y las otras autoridades del Cuerpo de Servicio asumieron que las cuentas de combate no podían proporcionar suficiente instrucción para los ejércitos en el este y el sur y quisieron crear una unidad inmediatamente debajo de la Oficina de Estado Mayor parcialmente sólo para aconsejarles directamente.

La locura extravagante de bajar la guardia en el espacio aéreo de combate para hundirse en el pensamiento… Este tipo de contemplación sólo es posible debido a nuestra abrumadora supremacía aérea. En cierto modo, tendría sentido estar contentos de que estemos ganando, pero hay algunos problemas en la mente de Tanya que hacen imposible celebrar.





“Hemos encontrado su puesto de mando.”

“Eso es terriblemente rápido. ¿No es falso?”

Cosas increíbles siguen sucediendo una tras otra. Incluso Tanya nunca imaginó que llegaría un día en que desconfiaría tanto de los informes de sus subordinados.

Sí, tenemos supremacía aérea, y estamos usando tácticas de decapitación de liderazgo… pero ¿significa eso que la cima de la cadena de mando del enemigo puede ser expuesta tan fácilmente?

“No hay ningún error, Mayor.”

Publicidad G-M3



“¿Es el comando de primera línea? ¿u otro nivel inferior?”

Si podían distinguirlo en este caos, tenía que ser un puesto de mando de división o de brigada.

“No, es el cuartel general del ejército invasor.”

“¿Qué? ¿Estás seguro?”

Por un momento, las palabras parecen significar algo inconcebible.


¿El cuartel general?

Publicidad G-M1



¿De todo el ejército invasor?

“Interceptamos una transmisión sin codificar.”

Conclusión: Tiene que ser una forma básica de desinformación. Incluso si están entrando en pánico, no hay manera de que incluso el operador de radio más tonto, y mucho menos un oficial de comunicaciones de su sede central, envíe información sin codificarla.

“Entonces tiene que ser un mensaje falso.”

“No, entiendo por qué lo cree, pero… todo lo que captamos en este espacio aéreo está claro.”

Publicidad M-M3

“…¿En serio? Es difícil de creer”.

” Incluso no están limitando la fuerza de la señal. Puede parecer improbable, pero podría ser real”.

Aunque la mirada en su rostro es de incredulidad a medias, informa en una voz que sólo puede pertenecer a personas que entienden perfectamente su trabajo. Poner en palabras claras la incomprensible situación: ¿Está el Ejército Daciano atacando sólo con tropas terrestres y enviando comunicaciones no seguras desde su cuartel general… para el beneficio del Ejército Imperial?

Aunque Tanya acababa de regañar a un subordinado por confiar demasiado en el rígido sentido común, ella también está plagada de eso. Por supuesto, su propio sentido está optimizado, elevado a otro nivel.

Todavía dudo de lo que dijo, pero cuando uso mi orbe para escuchar las señales, hay un enorme convoy que emite transmisiones no codificadas en un solo lugar.

“Teniente Weiss, traiga a su unidad y apoye a la mía. ¡Teniente Serebryakov! Reúna a la compañía y sígame”.





“¡Roger!”

En caso de que sea una trampa, nos aseguramos de garantizar una ruta para una retirada rápida a medida que nos acercamos. Tengo a la compañía del teniente Weiss en posición para apoyar nuestro avance, y con su vigilancia cubriéndonos las espaldas, tengo a mi compañía comenzando maniobras aéreas de reconocimiento en vigor. Suponiendo que el enemigo dispare una ofensiva, conscientemente engrosaré mi escudo defensivo. Entro en el campo de tiro del enemigo sabiendo que además del modelo 97, puedo arrancar mi modelo 95 en el peor de los casos.

Me van a disparar.

La posibilidad estaba en mi mente, así que, por supuesto, me había imaginado varios disparos desde el suelo.

“…De todos los ridículos-!”

Por eso grito con incredulidad. Seguro que hasta el ejército más descuidado puede defender su cuartel general. En las historias, incluso los dictadores y los comandantes corruptos se aseguran diligentemente de que se proteja su entorno inmediato.

Pero…

Pero nadie nos está disparando.

“Qué decepcionante. Caballeros, ¿no estamos en guerra? ¿Este lote es un ejército de verdad?”

Es bueno que las cosas vayan bien. De eso no hay duda. Pero en la guerra, que nada vaya según el plan es un hecho. Aunque pensé que sería posible repeler a estos invasores, nunca soñé que las cosas saldrían mejor de lo previsto.

Pensar que podemos asaltar el cuartel general del Ejército Daciano sin siquiera salirnos de la formación de asalto y enfrentarnos a cero resistencia.

“No atacamos accidentalmente a un grupo de turistas que visitaban el Imperio, ¿verdad? Si es así, eso sería un gran lío de responsabilidad”. La situación es tan inesperada que murmuro algo inusualmente tonto – no era lo suficientemente gracioso como para ser una broma.

“Mis disculpas, señora.”

“Fue un error no verificar primero con Inmigración. La próxima vez nos aseguraremos de consultar con ellos.”

Los miembros del batallón hábilmente siguen el juego, agachando la cabeza para expresar su arrepentimiento, también deben sentir que algo está mal. Si esto es todo a lo que nos enfrentamos, parecerá que los sometí a un entrenamiento infernal sin razón. En serio, estos enemigos son tan fáciles que me van a confundir con una sádica.

Por eso, cuando descendemos a capturar el cuartel general enemigo, su bandera ondeando prominentemente a pesar del peligro, Tanya está tan confundida que lanza otra rara broma.

“…Sí, disculpe. ¿Es usted el líder de la excursión? El Imperio se disculpa humildemente por los problemas que hemos causado. La Patrulla Fronteriza del Ejército Imperial pensó que eran un ejército…” Imita los movimientos humorísticos de sus subordinados, bajando la cabeza y luego inclinándose un poco en dirección a los patéticos y afligidos enemigos. Un silencio cae cuando todos en la tienda de campaña se quedan sin habla, pero al momento siguiente, ella abruptamente entrega algunos saludos con una alegre sonrisa. “¡Bienvenido al Imperio! ¿Cuál es el propósito de su visita? ¿Puedo ver su pasaporte?”

Los dacios silenciosos probablemente se han congelado en respuesta a las extrañas circunstancias. Pero a medida que sus cerebros comienzan a reiniciarse, finalmente comienzan a procesar lo que está sucediendo. En toda la confusión, una niña completamente armada las ha atacado antes de que se dieran cuenta y ahora las está involucrando en un juego de falsa inspección de inmigración.

” ¡Basta de estupideces!” Los oficiales llevaban tantas condecoraciones que un francotirador no hubiera sabido a quién apuntar.

Esta chica está jugando con nosotros… Dándose cuenta de eso, uno de ellos salta sobre Tanya, pero el Teniente Primero Weiss sale de la formación y lo patea hasta el suelo, donde se desmaya. Problemáticamente, a juzgar por sus condecoraciones, es el oficial de mayor rango presente. En cierto modo, esto es lo primero que no ha ido de acuerdo al plan.

“¿Y el resto de ustedes? ¿Les gustaría entrar al Imperio como prisioneros?”

Si se rinden, Tanya no tendrá más remedio que tratarlos como prisioneros de guerra regulares de acuerdo con la ley. Es fácil eliminar tres divisiones, pero alimentar a tantos prisioneros sería muy difícil. Sólo pensar en la carga adicional que supondría para la logística es vertiginoso. Sin embargo, como la matanza no es uno de sus pasatiempos, les aconseja que se rindan… al menos, eso es lo que está haciendo desde su perspectiva.

“¡Ridículo! “¡Como si el Ejército Daciano fuera a rendirse alguna vez!”

“Esto es una pérdida de tiempo. Disparen a todos menos a ese general”.

Lamentablemente, no lo entendieron, pero ella está feliz de dar la orden de disparar.

El resto es bastante sencillo. Su compañía de magos lleva a cabo una batalla cuerpo a cuerpo contra el personal de los puestos de mando de una compañía. Enfrentarse a magos a corta distancia con poco más que pistolas es un suicidio. Dentro de poco, el resultado que sin duda se imprimirá en los libros de texto de Dacia es alcanzado.

Publicidad M-M4

Eliminan sus objetivos sin problemas, y la tienda está llena de cadáveres frescos. Como una banda de ladrones, la compañía de Tanya está arrebatando todos los documentos y aparatos que pueden encontrar y metiéndolos en sus mochilas. Los papeles y los prisioneros de alto rango, aunque pocos en número, serán buenos recuerdos para el Estado Mayor.

“Coloca una trampa. Sí, la pondremos junto a esa cabeza”.

Al mismo tiempo, antes de que los desorganizados soldados dacios se den cuenta de que algo anda mal en su cuartel general, Tanya hace que sus tropas les dejen también un pequeño regalo de despedida.

“La cabeza de ese oficial que apuntalamos va a explotar. Sin duda será muy efectivo contra estos tipos”.

Un movimiento un poco tosco, pero también un clásico, y la táctica ha estado en uso durante tanto tiempo porque funciona: amañar un cadáver con una trampa. Es un gran golpe para la moral, y también podemos infligir bajas a cualquier enemigo que venga a rescatar al personal del cuartel general. Un buen rendimiento por una inversión de tiempo y esfuerzo de bajo costo.

“Si tan sólo tuviera un folleto sobre visitas turísticas en grupo…”

“Teniente, ¿tiene tinta? Me gustaría hacer un sello de inmigración…” “¡Oye, no juegues con los cadáveres! ¡Tomen en serio esta guerra!”

Tanya levanta un poco la voz para advertir a sus soldados, que parecían haberse relajado con el camino hacia la victoria tan claro. Esto no es un juego para niños. Sus tropas deben permanecer vigilantes. Es comprensible por qué la tensión es baja, pero es mejor que se mantengan alerta. Si pierde a algún hombre en esta broma de lucha, será un fracaso peor que la inútil Italia expulsada por Etiopía; yo nunca lo superaría.

Dicho esto, cuando Tanya sube a ver la escena, está muy satisfecha con lo que ve. El ejército del Principado sigue marchando en filas por la carretera, y el Batallón 203 de Magos Aéreos los ataca desde todas las direcciones. La fragilidad de un ejército sin ningún tipo de apoyo aéreo o mágico combinado con la brecha virtualmente insuperable entre la tecnología militar moderna y la antigua han dado como resultado excelentes logros para el Ejército Imperial.

Se han abierto agujeros en las formaciones del Ejército Daciano, y el personal que ha caído fuera de rango ensucia el suelo.

Llevará más de unas horas reorganizar este caos. Al fin y al cabo, hemos conseguido derribar al personal de mando responsable de dar un paso adelante y hacerse cargo de este lío. Y aunque el siguiente al mando haga todo lo posible por unir de nuevo al ejército, este es el caos al que se enfrentarán. No hay forma de recuperar el control.

La única manera en que el abrumadoramente inferior ejército Daciano puede esperar golpearnos duro es lanzando un ataque sorpresa con tácticas de bombardeo. Enviar infantería sin apoyo para atacar al Imperio es lo suficientemente incompetente como para que los imbéciles de la batalla de Imphal les den clases particulares. Si algún oficial Daciano puede hacer que este ejército vuelva a marchar mañana, merecen medallas.

“¡Teniente Weiss! ¿Está lista tu unidad?”

“Sí, Mayor. ¿Qué haremos con el resto?”

Parece que está a punto de preguntar: ” ¿Los limpiamos?” y Tanya apenas consigue controlarse y no reírse a carcajadas. Todo lo que este tipo quiere es acumular logros. A pesar de que acaba de terminar su primera batalla, y es practicamente un novato.

En el libro, él está lo suficientemente ansioso como para mencionar la necesidad de aumentar su éxito – él es un material excelente.

Publicidad G-M2



“Nuestra flota aérea ha sido desplegada, ¿verdad?”

Por eso se debilita cuando hace la pregunta. Se podría decir que la clave para hacer que las cosas vayan bien es buscar aspectos positivos. Antes, ella criticaba sus acciones, pero ya no. Ese es el truco para manejar personal en el ejército.

“Sí. La Séptima Flota Aérea está en camino y debería llegar en un momento.”

“Entonces dejémosles la limpieza a ellos. Nosotros avanzaremos”.

“¡Señora! ¿Adónde nos dirigimos?”

La rápida respuesta de Weiss es prueba de que al menos es material de soldado. Parece que cumplirá sus deberes con más sinceridad de la que esperaba. Si puedo usarlo, necesito usarlo bien.

“La capital”.

“¿La capital, señora?”

“Sí”. Tanya siente que se ha calmado un poco mientras le hace un guiño magnánimo. “Que una escolta tome a los heridos y prisioneros y se retire. Puedes elegir a quién enviar”.

“Sí, señora. Nadie sufrió heridas menores, así que en ese caso… ¿Qué quiere que haga?”

“Oh, cierto.”

Cuando lo pone en evidencia, me doy cuenta de que es difícil imaginar que pueda haber víctimas en ese tipo de batalla. Bueno, no es como si hubiera asumido que los había. Era más para ser considerada. ¿O la fuerza de la costumbre? Aunque al final tendré que admitir que he sido un poco perezosa intelectualmente.

Tanya se ha acostumbrado al peso de su rifle, ¿así que esto es como hacer una montaña de un grano de arena porque está nerviosa por comandar un batallón por primera vez?

Si ese es el caso, necesito componerme mejor. Una líder no debe apagar el estado de ánimo sin razón.

“Muy bien. Entonces tienen que ir los que están más exhaustos. Esto va a ser un largo avance. Asi que envía a algunos de los nuevos oficiales que acaban de tener su primera batalla de vuelta a la base.”

“¿Puedo enviar un pelotón de la Cuarta Compañía?”

Publicidad M-M2

“Eso parece razonable. Te lo dejo a ti”.

Weiss en realidad hace buenas decisiones en cosas como la gestión de la unidad, y Tanya ha llegado a confiar en él durante su tiempo en la guarnición. Los comandantes de compañías en tiempos de paz no valen su sal a menos que puedan dirigir adecuadamente a sus subordinados. Que sea o no un comandante decente de una compañía de guerra depende de sus experiencias en el futuro. Sólo espero que crezca.

De todas formas, al menos uno de mis maníacos de guerra seleccionados a mano tiene las habilidades y el espíritu adecuados para la batalla. Con su medida de sentido común, no me quejo de hacer de Weiss mi mano derecha, y estoy ansiosa de que contribuya a mi seguridad. Bueno, supongo que debería seguir usándolo y ver cómo van las cosas.

“¡Bien, ahora podemos seguir adelante, teniente!”

“Sí, señora.”


“¡Más lejos! ¡Hasta el final! Veamos hasta dónde podemos llegar! Nunca se sabe hasta que se intenta”.

Pero por ahora, deberíamos disfrutar de nuestro nivel de bonificación. Con ese pensamiento, Tanya sonríe divirtiéndose. Es la sonrisa que congeló al Coronel von Lergen hasta los huesos. Ella sonríe de oreja a oreja en celebración de su continuo avance. ¡Ahora, adelante! ¡Vamos!

Esa es la razón de ser del Batallón 203 de Magos Aéreos, y ninguna otra. Misteriosamente, el Primer Teniente Weiss lleva la misma sonrisa sin darse cuenta mientras saluda.

Cada soldado acepta las órdenes sin cuestionar, creyendo que si alguien puede forjar un camino hacia adelante, es ella.

Con la llegada de las reservas estratégicas del Grupo del Ejército Oriental, el Decimoséptimo Ejército y la Flota Aérea (que se había dividido en el camino), las líneas del Ejército Daciano fueron demolidas. Dos mil muertos e innumerables prisioneros. La batalla había enfrentado a seiscientos mil contra setenta mil, y los setenta mil los pisotearon. El bando superado en número, el 203º Batallón de Magos Aéreos, había sido el primero en atacar y tenía el control absoluto de los cielos sobre la zona de combate. Tras conseguir una victoria, decidieron atacar la capital por delante de la flota aérea. En ese momento, la Comandante de Batallón von Degurechaff estaba tan segura que rozaba la arrogancia, jactándose: ” Nadie puede detenernos “.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios