Gakusen Toshi Asterisk (NL)

Volumen 1

Capítulo 7: Libertador

Parte 5

“… Perdóname, Ayato.”

El rostro de la doncella mostraba una sonrisa, pero sus ojos estaban llenos de lágrimas. Ella puso suavemente sus manos sobre la cabeza del chico.

“¿Onee-chan…?”

Vestido con un viejo uniforme de dojo, el muchacho miró a la chica, perplejo.

La luz de la luna brillaba a través de las ventanas del dojo, mostrando la habitación vacía para todos, excepto los dos. La habitación estaba casi silenciosa pero los sonidos de la vida silvestre, y el estado de ánimo oscuro de la noche llenaba el vacío dojo.

En esta noche, la chica estaba claramente inestable.

Su actitud y voz, a la vez cálida y suave, constante y severa, eran como de costumbre. Sin embargo, los ojos con los que miraba al muchacho no lo eran claramente.

El rostro del muchacho proclamó su confusión. Cuando abrió la boca para hablar, para preguntar, la chica cerró los ojos como si quisiera cortarlo.

“… Perdóname.”

Mientras la chica continuaba suplicando perdón, una y otra vez, el mundo comenzó a girar furiosamente, envolviendo al chico.

“¡Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhh!”

El muchacho gritó salvajemente.

Un intenso dolor le recorrió el cuerpo, como una descarga eléctrica. El muchacho intentó luchar, pero fue incapaz de siquiera mover un dedo.

Desde fuera de la nada, un sinnúmero de grilletes aparecieron y se aferraron a él, restringiendo todo su cuerpo.

El muchacho trató de mirar hacia arriba y encima, más allá de la mano de la chica, bloqueando su visión, aparecieron innumerables círculos mágicos.

El muchacho no podía comprender lo que estaba sucediendo.

Más correctamente, el chico entendía en su mente; este era el poder de su hermana.

Este era el poder de detener el flujo de la misma naturaleza, un poder defensivo con la fuerza para reprimir por la fuerza todas las cosas. Un poder que pertenecía sólo a aquel que poseía la naturaleza de una bruja, una Strega.

Sin embargo, la chica normalmente despreciaba su poder. Para ella utilizar este poder en el muchacho era inconcebible.

O eso creía el muchacho.

“Onee-chan… ¿Por qué…?”

El muchacho le susurró con una voz baja que se estaba desvaneciendo rápidamente. La fuerza era drenada de su cuerpo con cada momento que pasaba.

La chica continuó manteniendo los ojos cerrados, mientras ella murmuró solemnemente.

“… Por el poder de las cadenas circulares, tu fuerza será encarcelada.”

En ese momento, los sentidos del chico se desvanecieron tan ciertamente como si hubieran huido hacia el cielo nocturno.

Como si lo hubieran arrojado a un pozo sin fondo, el mundo entero parecía inundarse con las tinieblas.

Su conciencia desvaneciéndose, su mente vaga, oyó débilmente la voz de la chica, luchando por mantener la compostura mientras contestaba.

“¿No te lo dije antes? Yo te protegeré, y así que…”

Mientras la voz parecía desvanecerse en la distancia, el muchacho luchaba con todas sus fuerzas para alcanzar su mano.

“¡N-No…! ¡Yo también quieren proteger a Onee-chan…!”

Fue para este fin, todo era para este único propósito, que el muchacho había trabajado tan incansablemente.

Y a pesar de eso…

“Adiós, Ayato. Te amo.”

En todos los recuerdos del chico, esa fue la última vez que escuchó a su hermana hablar.

***

Cuando Ayato abrió los ojos, lo que entró en su visión era la imagen de Julis, con su ceño fruncido llena de preocupación.

Al verlo regresar, sin embargo, ella se animó considerablemente.

“Hey, ¿finalmente despertaste? Por un momento, realmente no supe qué hacer.”

“Hmm, esto es… ¡Ay!”

Aún sin estar al tanto de la situación, Ayato intentó levantarse, pero el dolor sacudió su cuerpo.

Este dolor punzante, sin embargo, le permitió recordar.

“Ah. Me desmayé.”

“No te exijas. Estamos actualmente en el techo de ese edificio en ruinas. Ya he hablado con Claudia, ella va a venir por nosotros.”

“Eso está muy bien. Gracias.”

En la condición actual de Ayato, incluso caminar probablemente sería difícil.

Ayato miró a su alrededor. El sol hacía tiempo que se había ocultado, había caído la noche, y las estrellas llenaban el cielo.

“N-No hay necesidad de darme las gracias. Más bien, debería ser a la inversa. Te debo mi vida.”

Hablando, Julis desvió la mirada.

Al ver a Julis tan sincera como siempre, Ayato interiormente se regocijó.

De repente, con la sensación de que algo estaba mal, Ayato entrecerró los ojos mientras miraba a Julis.

Las cosas eran demasiado blandas para que él estuviera tumbado en el suelo, como había supuesto.

Por otra parte, él captó el ligero aroma de una fragancia floral.

“H-Hey, ¡Deja de hacer eso! ¡No te muevas…!”

Por otra parte, cuando finalmente se dio cuenta, su rostro estaba muy cerca.

… En otras palabras, actualmente estaba descansando en su regazo.

“¡Wah! ¡L-Lo siento! Me levantaré… ¡Argh!”

Nervioso, trató de levantarse, sólo para sentir una descarga eléctrica correr a través de su cuerpo.

“N-No te preocupes por eso. ¡Cálmate, idiota! Aún no puedes ponerte de pie, ¿Verdad?”

“P-Pero…”

“D-Dije que no te preocuparas, ¡Así que no te preocupes! Caray”.

Julis, cuyo rostro estaba ahora tan rojo que parecía que vapor saldría, volteó la cabeza y dio un manotazo a Ayato en la frente.

“Muy bien, muy bien…”

Parece que lo mejor era evitar perturbar la armonía.

Ayato, ahora también sonrojado hasta las orejas, se trasladó sólo lo suficiente para asentir ligeramente.

“E-Eso me recuerda.” Julis tosió ligeramente, y miró a Ayato.

“¿Te importaría explicar lo que pasó?”

“Oh… bueno, ¿Qué es lo que quieres que te explique?”

“Vamos a empezar con lo que sea que está suprimiendo tus poderes. Ese es el trabajo de una Strega o Dante, ¿Correcto? ¿Quién es el que te hizo eso?”

“Ha, eso, eh…”

Ayato dudó por un momento, pero al ver a Julis inclinándose más cerca, decidió dejar de hacerse el tonto, suspiró, y comenzó a responder.

“… Mi hermana. El poder de mi hermana le permite atar a toda la creación.”

Julis parecía incómoda con su respuesta.

“Es así… en otras palabras, ¿ese de ahora era tu verdadero poder?”

“Podrías decir eso, pero eso no es del todo correcto.”

“¿Qué es eso? Qué hombre tan frustrante.”

Ayato sonrió con ironía y, a continuación, respondió a la Julis que echaba humo.

“Un poder que no puedes controlar no cuenta como parte de tu ‘poder real’.”

“Por lo que vi, no pareces tener ningún problema.”

“Dentro de los límites de un límite de tiempo determinado, sí. Esta fue mi primera vez yendo más de cinco minutos. Cuando alcanzo el límite de tiempo, debo pagar el precio, y quedarme sin poder moverme ni una pulgada. No es como que sea del todo malo, pero no es algo de lo que escribir a casa tampoco.”

La primera vez que trató de romper sus ataduras, no duró ni diez segundos.

“… ¿Por qué tu hermana te hizo algo como eso?”

“Si tuviera la oportunidad de preguntarle, me gustaría saber también. Hace cinco años, después de que ella me hiciera esto, desapareció.”

“Pero…”

“Está bien. Estoy seguro de que tenía sus razones.”

Ayato apartó la preocupación de Julis.

“Hablando de eso, hay algo que me gustaría preguntarte por mí mismo.”

“Adelante.”

“¿Ya has encontrado un compañero para el Phoenix?”

“¡Ah…!”

El ceño abierto de Julis respondió a su pregunta por él.

Ayato, aliviado, continuó hablando.

“En ese caso, um… ¿Qué hay de mí?”

“¿Qué?”

“Yo no me llamaría un santo, pero creo que lo hago bien. Mi mente es tan aguda como la persona promedio. Cuando se trata de una voluntad de hierro o espíritu noble, bueno… Yo podría tener que pedirte que te hagas de la vista gorda por ahí… ”

“..Sabes que acabas de admitir que no cumples con ninguno de los requisitos.”

Aunque Julis fue tomada completamente por sorpresa, dió una sonrisa discreta.

“Estoy agradecida de que estés pensando en mí, pero no te esfuerces. Cuando se trata de la Festa, tus habilidades normales no son suficientes. Por otra parte, ¿no dijiste que no estabas interesado en luchar?”

“No te preocupes por nada de eso.”

Ayato declaró con firmeza.

“Yo dije esto antes, ¿no? Mi vocación ahora… es ser tu fuerza, Julis”.

Sus palabras hicieron que Julis se ruborizara.

“P-Pero, no debes decidir este tipo de cosas tan a la ligera…”

“… ¿Seguro que no estás solo avergonzada? Tu cara esta roja.”

“¡I-Idiota! ¡¿Quién te dijo que estaba avergonzada?! Y tú, ¡Deja de mirar!”

Julis le dio a Ayato una bofetada.

No dolió, pero ella se aferró a la cara de Ayato, obstruyendo su visión.

“…”

“… ¿Julis?”

Ella no contestó.

En lugar de palabras, Ayato sintió la mano en su cara sacudirse un poco.

“… ¿D-De verdad quieres decir eso?”

Su voz era apenas más fuerte que un susurro, y tembló mientras hablaba.

Absolutamente a diferencia del tono de confianza en sí misma que utiliza normalmente, esta voz insegura reflejaba su miedo a la decepción. Su voz revelaba su temor de extender la mano a otro, o de tomar la mano de otro que se había extendido a ella.

Tal reacción era muy común. No importa de quién se tratara, tomar un nuevo paso totalmente por fe era algo que traía miedo y ansiedad; eso era de sentido común.

Y posiblemente… esta era la verdadera naturaleza de Julis.

Ni más ni menos que la de una chica normal.

Si tal chica fuera a avanzar con valentía y firmeza por el bien de actuar en sus convicciones, sería a la vez impresionantemente valiente y abrumadoramente adorable.

“¿Acaso necesitas preguntar?”

Y así, respondiendo, su determinación no era nada menos que la de ella.

No se permitiría sentir remordimiento; no, nunca más.

Esta vez, él no cometería el mismo error.

“… Honestamente. Eres un hombre extraño.”

Julis liberó su agarre.

Bajo el cielo estrellado, Julis sonrió.

Ayato no dijo una palabra. Él simplemente levantó su mano y suavemente limpió las lágrimas que habían corrido por su rostro.