Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 6

Extra 2: Una Planta Peligrosa (Para El Beddismo)

Era un día brillante y soleado, salvo por el oscuro intercambio que se desarrollaba detrás de la posada.

“Kinueee. ¿Conseguiste las cosas…?

“… ¿No has tenido suficiente de esto, Neruneh? Creo que es hora de que pares”.

Los ojos de Neruneh estaban algo vacíos cuando le pidió a Kinue las cosas. Kinue, el vendedor, parecía dudar de continuar con el intercambio.

“Solo sácalo ya, Kinuee…” A instancias de Neruneh, Kinue sacó una pequeña caja de madera. Dentro había una planta seca que había sido cortada en pedazos pequeños. Neruneh tomó un pedazo y lo olisqueó. El olor era intoxicante.

“¡Ooooh! Esto es material de alta calidad… Sniff sniff, fwaaaah, es precioso”.

“Lo adquirí a pedido tuyo, pero no puedo soportar verte destruyendo tu cuerpo así por más tiempo”.

“Como sea. Es mi cuerpo, puedo hacer lo que quiera con esto… Además, esta planta ayuda a despejar mi mente, hago mucho más trabajo en herramientas mágicas cuando uso esto”. De hecho. Un efecto que tuvo la planta fue evitar el sueño y permitir que uno trabajara durante toda la noche. Pero, naturalmente, eso puso una gran carga en el cuerpo de uno, como lo demuestran las bolsas oscuras bajo los ojos de Neruneh.

“¡Por favor, duerme un poco! Hay… Hay bolsas debajo de tus ojos”.

“Meeeh, ya estoy durmiendo. Dos horas enteras un día, eheheh “, dijo Neruneh con una risa complacida, pero la revelación solo hizo que el corazón de Kinue doliera más. Dos horas. Solo dos, a pesar de que su maestro Keima dormía seis veces más que eso…

“Pero las cosas recientes que tengo han sido malas, ninguna de ellas funcionó bien… Ahaha, te debo una gran cantidad de tiempo”.

“Yo… ¡No hay forma de que sea bueno para tu cuerpo! ¡Cuídate mejor! Por favor, te lo ruego…”

“Investigar herramientas mágicas es un trabajo que el Maestro me dio,

¿recuerdas?” No había nada que Kinue pudiera decir a eso. Las órdenes del Dungeon Master fueron definitivas.

“Haaah, haaah… Mientras tenga esta planta, todo estará bien… Jajajaja…”. Devolvió la planta a la caja y comenzó a irse, cuando de repente…

“¡Detente ahí, Neruneh! ¡Te he pillado con las manos en la masa!” La voz de Rei sonó, luego apareció de la nada, escondiéndose con {Ilusión}. Neruneh vaciló. Imposible, Rei debería haber estado trabajando en la iglesia. Pero pensar en eso podría venir después. Ella tuvo que esconder las cosas primero. Espera, no, ya era demasiado tarde para eso.

“Pensar que serías adicta a esa planta, Neruneh”.

“¡R-Rei! Tienes una idea equivocada, solo necesito esto para mi investigación… ¿Verdad, Kinueee?” Neruneh se volvió apresuradamente hacia Kinue para pedirle apoyo, pero ella solo sacudió la cabeza con una expresión derrotada.

“Rei… por favor. Pon a Neruneh en la cama.” “¡¿Kinueee?! ¡Traidoraaaa!”

“Ven conmigo y métete en la cama. Esto es por tu bien.” Rei agarró a Neruneh firmemente por la nuca. Rei no tenía poder de ataque, pero eso no significaba que careciera de la fuerza para atrapar a alguien. Neruneh en su debilidad no tenía forma de escapar de ella.

“¡Suéltame! ¡No puedo dejarme ir a la cama solo por ahora! ” “¡Vienes conmigo! ¡Hay un cálido futón esperándote! ”

“¡No quiero dormir, no quieroooo! ¡Mi búsqueda de investigación!” Neruneh luchó, pero todo fue en vano. La llevaron a una habitación en la iglesia.

“Neruneh… ve a casa, por favor. Tendré un bocadillo de medianoche esperándote…” El aire se calmó con solo Kinue y la pequeña caja que Neruneh dejó caer.

***

Y eso es lo que Rokuko y yo vimos a través de la ventana. “… Um, Keima. ¿Qué están haciendo esas tres?”

“¿Divirtiéndose jugando creo?” La caja de Neruneh contenía hojas de té para té negro. Kinue había comprado algunos recientemente.

Naturalmente, el té era algo estándar en este mundo. No tenía propiedades adictivas y no era ilegal. Pero como el té normal, tuvo el efecto secundario de hacer que la somnolencia desapareciera, y si te acostumbras demasiado a la cafeína, ese efecto secundario se debilitaría. Neruneh se había quedado despierta trabajando tan tarde tan constantemente que tenía bolsas negras debajo de los ojos. Eso definitivamente no era saludable. Pero había sido llevada a la iglesia Beddisto, por lo que pronto se quedaría dormida si quería o no. Para la noche tendría una cara tan fresca como siempre.

Por otro lado, Beddismo no ha prohibido el té u otros consumibles que contengan cafeína. Incluso recomienda beber té con leche antes de acostarse. Claro, la cafeína puede hacer que la somnolencia desaparezca, pero realmente no me importa. El problema aquí radicaba en el hecho de que Neruneh estaba tan metida en su trabajo que se saltaba el sueño para acelerar las cosas. Pero su investigación no fue tan apremiante que necesitaba apresurarse. Me hubiera gustado que fuera lenta a su propio ritmo.

Neruneh tenía una tendencia a concentrarse tanto en su trabajo que olvidó comer o dormir. Ya era bastante malo que Kinue se preocupara sinceramente por ella. Desafortunadamente, ya que le estaba dando gárgolas y ayudantes Golems para facilitarle las cosas.

“… Supongo que le diré a Neruneh que duerma regularmente”.

“La falta de sueño hace que sea más difícil pensar, después de todo”. Si hubiera seguido bebiendo todo ese té, podría haber terminado fabricando algún tipo de arma loca que le de gran autoridad.

Al día siguiente, le dije a Neruneh que se asegurara de dormir al menos ocho horas al día, pero no se veía feliz por eso. Que adicta al trabajo. La mayoría de las personas mataría para dormir más de ocho horas al día. Quiero decir… Neruneh, tienes que dormir, ¿de acuerdo? Es por tu salud.