Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 6

Extra 1: Bonito Keima: “Um, ¿Tu Cabeza Se Siente Bien, Keima?”

Estábamos en medio de nuestra batalla con Leona. Esta vez, estaba atrapado solo en la habitación principal.

“Ngggh. Keima suele estar en la habitación principal conmigo cuando las cosas van mal así…” No podía calmarme. Me sentí incómodo de alguna manera. Todo lo que pude hacer fue ver a Keima y los demás entrar a la mazmorra de Leona a través de los ojos de Phenny.

Su mazmorra era muy diferente tanto de nuestra [Cueva de la avaricia] como de las otras mazmorras que habíamos visto durante Dungeon Battles. Nada en el interior era potencialmente mortal. Todo era seguro y básicamente solo jugaban. Una mazmorra anormal. Uno que no se parece a ninguna mazmorra que conozca. Tal vez reflejó qué tipo de cosas estaban embotelladas en las cabezas de héroes como Keima y Leona. Definitivamente había una conexión allí.

En algún momento, terminé divirtiéndome viendo a Keima y los demás ganar puntos en el calabozo de Leona. Aunque no sería tan divertido si no supiera que Leona tenía la obligación contractual de mantenerlos a salvo.

“Keima, ¿a esto se refería con juegos atléticos?”

“… Sí, más o menos. Son juegos en los que debemos usar nuestros cuerpos para hacer desafíos”, respondió Keima, su respiración un poco agitada. Aunque tenía la ayuda del golem que lo ayudaba, su cuerpo aún tenía que moverse. No había forma de evitar el drenaje de resistencia.

“Aun así, Keima, seguro que te cansaste rápido”.

“Sí, porque soy un mago. Me quedo en la fila de atrás.”

“Incluso las personas en la parte de atrás necesitan estar en forma. Redra dijo que el ejercicio es la clave para vivir más tiempo, entonces”.

“¡Redra es un dragón! Aunque sí, hacer un poco de ejercicio sería inteligente”. Para ser justos, los dragones tenían una vida útil mucho más larga.

“Soy un Dungeon Master, así que… todo lo que necesito hacer es sentarme en la habitación principal y jugar con los menús”. Me gustaría que Keima estuviera a mi lado así, pensé.

“Bueno, solo trae a Niku y date prisa. Ella es tu importante dakimakura”.

“Sí”. Estaba un poco celosa de Niku. Keima yendo tan lejos para salvarla mostró cuánto le gustaba. Si fuera secuestrado, ¿Keima trataría de salvarme también? Definitivamente lo haría, ¿verdad?

***

Vi a Keima llorar a través del monitor. Rei había muerto. ¿Keima lloraría así por mí sí muriera…? Espera, eso no funciona. Si muero, Keima también morirá.

Esos pensamientos estaban en mi mente a pesar de que Rei había muerto. Pensé que me importaba mucho Rei, pero tal vez no. Tal vez los Dungeon Cores fueron construidos para no sentirse tristes cuando los monstruos murieron. O tal vez solo tenía el corazón frío. Ahhh, ahí voy otra vez, pensando en mí mismo. ¿No puedo pensar en nadie más que en mí?

“¡Y de todos modos, ya que ella es un Monstruo Nombrado, puedes revivirla!” Oh, claro, podrías hacer eso. Recordé haber escuchado a otros Cores hablar de eso una vez. ¡Bien, no lloré porque inconscientemente recordé que podíamos revivirla!

Rei, una vez revivida, trató de mostrarle a Keima su ropa interior.

“¡¿E-Espera, Rei?! ¡Me alegro de que estés viva, ¿pero qué estás haciendo?!” Intenté controlar a Rei para detenerla, pero Leona se echó a reír. Luego se teletransportó lejos, satisfecha.

Los Succubi restantes fueron juramentados a través de {Trinity} y llevados a nuestra mazmorra, o más específicamente, a nuestra iglesia. Incluyendo aquel Succubus que estaba cerca de Kinue.

En cualquier caso, tan pronto como todo terminó, todos fuimos a la iglesia para hablar sobre las cosas con los Succubi. El trío de chicas monstruosas, los trillizos Silky, Niku e Ichika se unieron intercambiando turnos. Razón de ser.

“Y luego, el noble Keima… lloró por la Señora Rei, ¡un simple monstruo!”, Declaró un súcubo.

“¡No puedo creer que lloraría por un monstruo! ¿Es realmente un humano?”

“No, él es un Dungeon Master, ¿recuerdas? Aaah Ojalá hubiera visto eso también.”

“Buenoooo, la verdad es que Rokuko almacenó un video de eso”.

“Neruneh, me gustaría ver eso también. Antes no pude hacerlo antes por estar muerta”.

… Con el pretexto de entablar una relación amistosa con los nuevos miembros de la mazmorra, todos chillamos de emoción al hablar de Keima.

¡Por supuesto, aproveché la oportunidad para revelar mi material secreto de él! ¡Eheh, se siente genial escuchar a la gente felicitar a mi pareja!

“Pero parece que no sabía que podía revivir a Rei”.

“No seas tonta, Hanna. Por eso es tan bueno. Él no está llorando porque le costará a DP revivirla, ¡está llorando de tristeza desde el fondo de su corazón! ¡Por un monstruo!”

“Eres sabia, Nicole. Pensar que notarías lo que yo, el gran Pío, extrañaría. En verdad, nuestro maestro es un hombre noble”. Me alegra que el trío Silky se esté volviendo más leal con cada día que pasa.

“Por cierto, ¿a dónde fue Keima hoy?”, Preguntó uno de los Succubi, quien creo que se llamaba Suilla.

“Creo que dijo que iba a hablar con el Dungeon Core a nuestro lado sobre Leona. Pero eso fue hace un tiempo. Definitivamente llega tarde”.

“Deben estar divirtiéndose por su cuenta”.

“Eso podría ser. Leona era una chica divertida a su manera, a pesar de que estaba un poco desordenada en la cabeza. Por cierto… ¿Por qué estaban sirviendo a Leona de todos modos?”

“Estalló una guerra de pandillas en el barrio rojo en el que vivíamos y finalmente fuimos expulsados de nuestros hogares. Mientras moríamos de hambre en el camino, ella nos encontró y nos salvó. O bien, era más como si ella nos devorara a sí misma, pero en términos de Succubus terminamos con el estómago lleno, así que todo es lo mismo”.

“Hmm, supongo que todos ustedes han pasado por muchas cosas”. Eso me recordó el hecho de que Leona aparentemente era un héroe de la mazmorra Dungeon Master al igual que Keima, convocado al mundo hace quinientos años. Lo que significaba que Keima tenía una forma de vivir más de quinientos años, ¿verdad? ¡En ese caso, no necesitaría que los niños no se sintieran solos!

“¡Bueno! ¡Es hora de encontrar una manera de ayudar a Keima a vivir más tiempo!”

“Oh, creo que puedo ayudar con eso. Existe un Futón Divino transmitido a través de nuestra tribu Súcubo. ¡Cuando se lo ofrecí a Leona, ella notó que cualquiera que reuniera todas las piezas del juego de ropa de cama divina y las usara juntas se volvería inmortal!”

“¡Vaya, eso es de gran ayuda! Yo también tengo un Futón Divino. ¿Qué más hay ahí? ¡Más detalles, por favor!” Y así, me puse tan nerviosa con la conversación que no me sentí incómoda con la ausencia de Keima. No fue hasta la mañana siguiente que me sentí incómoda.

“Keima nunca llegó a casa, Redra. ¿Está él contigo?”

“¡¿Qué?! ¡Keima se fue ayer cuando aún había poca luz!” Fui a las [Cavernas de la Llama] para preguntar, pero no se encontraba a Keima en ninguna parte. ¿A dónde se había ido?

Tal vez… ¿había muerto? No, no, no, tenía {Almacenamiento}, su Golem usable e incluso la Espada Mágica Siesta. Incluso si se perdiera, podría consultar el mapa para regresar en poco tiempo. No moriría tan fácilmente.

{Curación} podría encargarse de la mayoría de las heridas, así que… No está en el territorio de nuestra mazmorra. ¿Por qué? Keima, ¿dónde estás?

De repente, Keima apareció en la esquina del mapa, en lo profundo del bosque.

“¡Ahí está!” Inmediatamente me mudé a donde estaba; con funciones de mazmorra, solo tomó un segundo.

“¡Bienvenido de nuevo, Keima!”

“Sí, es bueno estar de vuelta. Perdón por llegar tan tarde, debes haber estado preocupada”. Keima parecía ileso y en general bien.

“¿Qué estabas haciendo, en serio?”

“Solo salí a caminar un poco. Terminé perdido, así que dormí en una cueva con un futón.”

“Vamos… Al menos avísame. Estaba preocupada por ti”. E-Eventualmente.

“Lo siento lo siento. Pero confié en ti. No es como si lloraste sin mí allí solo por una noche, ¿verdad?” Dijo Keima, acariciando mi cabeza. ¿Hm…? Esto se siente un poco raro. En realidad, es como acariciar mi cabeza, cuando generalmente solo me da palmaditas.

“Keima, ¿comiste algo raro?”

“Creo que comí una fruta que encontré en el bosque. Fue agradable y dulce”.

“¿Todavía tienes alguno?”

“No, no un poco”. Keima se encogió de hombros, mostrándome sus manos vacías. De acuerdo, algo definitivamente es extraño aquí.

“De todos modos, volvamos a la ciudad. Cuento contigo, Rokuko”.

“B-Bien. Claro, déjamelo a mí”. Hmm… El mapa dice que él es real, pero algo está mal. En cualquier caso, llevé a Keima a la ciudad conmigo.

Una vez de regreso, Keima fue inmediatamente a la residencia principal para dormir. O eso pensé que haría, hasta el punto en que fue a la iglesia. Allí se encontró con Rei y los Succubi que acababan de terminar misa.

“¡Maestro! Bienvenido de nuevo, Rokuko estaba preocupado por ti. Como yo, por supuesto.”

“Lo siento, pero gracias por preocuparte. Espero que puedas perdonarme. Me aseguraré de avisar antes de irme la próxima vez, ¿de acuerdo? ”

“¡Maestro Keima! Gracias por aceptar a Succubi en su hogar. Ninguna cantidad de gracias podría expresar la profundidad de nuestra gratitud”.

“Uh-huh, no podría soportar dejar que las chicas lindas sufran por sí solas. Me aseguraré de que todos estén bien”, dijo Keima con una sonrisa brillante. ¿Mmmmmm? Quiero decir, definitivamente se parece a Keima, pero aun así. Algo está justo aquí. “Por cierto, ¿el grupo está bien?”

“Sí. Introduje a Suilla y las demás como nuestras nuevas monjas. Los Succubi tienen habilidades que hacen dormir a sus objetivos, por lo que fueron de gran ayuda durante la oración”.

“Eso es lo que me gusta escuchar. Sabía que podías hacerlo, Rei. Nunca me decepcionaste y eso me encanta de ti. Es muy agradable  tener subordinados talentosos en los que puedo confiar. Buen trabajo para Suilla, Michiru y los otros Succubi también. Espero que podamos seguir trabajando juntos”.

“W-Wow, ¿talentosas? ¡Ehehehehe, bueno, solo pregunta si necesitas que haga algo más!

“¡Muchas gracias!” Rei y el Succubi se sonrojaron tímidamente cuando Keima sonrió y las felicitó. Extraño… Algo definitivamente es raro aquí. Keima nunca es tan bondadoso. Pero no parece que Rei y los demás estén notando nada. ¿Qué está pasando aquí?

“¿Dónde está Niku?”

“Me imagino que está en medio de su régimen de entrenamiento habitual”.

“Bien. Perdón por interrumpir, iré a ver a los demás “, dijo Keima cuando se volvió y salió de la iglesia con una mirada apresurada en los ojos.

¿Echar un vistazo a los demás…? Nunca ha hecho eso antes.

“El Maestro me llamó talentosa… ¡Tengo la fuerza para luchar por otros diez años ahora!”

“Haaah… Me pregunto por qué, pero parecía aún más apuesto que cuando lo vi ayer en la mazmorra”. Rei y el Succubi no sentían nada malo en él.

¿Simplemente tienen como… una imagen idealizada de él? Creo que cuando hablamos de él ayer, lo glorificamos un poco.

Oh cierto, necesito seguirlo. Él está actuando raro en este momento. Siento que algo malo podría pasar si no estoy cerca de él.

Luego fue a la posada y yo lo seguí. Pero para cuando llegué allí, ya había pasado el mostrador de recepción y se dirigía a la cafetería. Neruneh estaba detrás del escritorio, pero…

“Mwaaaah… Tan maravilloso…”

“¿Q-Qué? Neruneh, ¿qué pasó? Estás sonriendo súper amplio”.

“… Ah, Rokuko… Sabes, quiero ofrecer mi piedra mágica al Maestroooo…”

“¡¿Bwuh?! En serio, ¿qué pasó? ¡¿Qué te hizo?! ”A juzgar por el hecho de que había entrado en la posada momentos después de que lo hizo, Keima solo tuvo unos segundos para hablar con ella. ¿Qué había pasado en esos segundos?

“… Me tomó la barbilla, la levantó… Y dijo que mis ojos son bonitos, como ojos místicos de encanto encantador…” No sé lo que eso significa, pero decir cosas así debe ser  la clave al corazón de Neruneh. Y Keima normalmente nunca diría esas cosas. Definitivamente hay algo raro en él hoy.

“¡Espera, ahora no es el momento de pensar! ¡Tengo que ir a la cafetería!

¡Kinue, mantente a salvo!” Corrí a la cafetería.

“¡¿Dónde está Keima?!” Irrumpí dentro y vi a Keima comiendo una bola de arroz mientras conversaba con Kinue, con una cálida sonrisa en su rostro.

“Tú comida es la mejor que he probado, Kinue. Puedo sentir el amor en esta bola de arroz. Y tampoco es solo tú comida. Su limpieza y lavandería tienen un amor que {Purificación} simplemente no tiene. No hay nadie que quiera cuidar de mi casa más que tú”.

“Sí, Maestro… Déjamelo todo a mí”. ¡Era demasiado tarde! ¡Honestamente, siento que esto está completamente fuera de mis manos ahora!

“¡Aguanta ahí, Keima!”

“Heya, Rokuko. ¿Hay algo mal?”

“No me preguntes si algo anda mal. Estás siendo raro hoy, Keima”.

“¿Extraño? No sé sobre eso… Pero si mi Rokuko lo dice, supongo que debo estarlo”. ¿Mi Rokuko…? ¿Él acaba de decir, mi Rokuko…?

“Bueno, quiero decir, um. Sí. Soy tu Rokuko, así que sé lo que pasa. Puedo notar que actúas raro en una fracción de segundo.”

“¡Ese es mi Rokuko! Eres un compañero en el que puedo confiar”. De repente, Keima me abrazó. ¿Q-Qué? ¡¿Qué está pasando aquí?!

“… Te amo, Rokuko. Eres el mundo para mí”. Susurró tan cerca de mis oídos que me hicieron cosquillas. Lo dejó así e inmediatamente me soltó.

Te amo, Rokuko. Eres el mundo para mí. Te amo, Rokuko. Eres el mundo para mí… Sus palabras giraron en mi cabeza y una sonrisa se formó en mi rostro… Espera, no. Me abofeteé las mejillas. Eso estuvo cerca. ¡Soy su pareja de confianza, no puedo bajar la guardia aquí!

“¡Keima! Ven conmigo, ahora… Espera, ¿dónde está Keima?”

“Mientras estabas aturdida, terminó la bola de arroz y dijo que estaba volviendo a revisar a los demás”. ¡Oh, no! ¿Cómo podría dejar que esto suceda? Lo perseguí y encontré a los trillizas Silky, Hanna, Nicole y Pio, sentados en el suelo del pasillo, sonrojándose profundamente. Ngh, ¿qué les hiciste, Keima?

“¡¿Dónde está Keima?!” “¡Fwaah! ¡R-Rokuko!”

“Um, ah, ¿M-Maestro? A-Acabamos de verlo.” “¡Bien! Eheheh… Dijo que iba al bar”.

“Bien gracias. ¡Y si vas a soñar despierto así, primero debes volver a tus habitaciones! ¡Están libres hoy!” Probablemente habían estado limpiando por diversión otra vez. Dejé atrás a los Silkies que soñaban despiertos y fui al bar.

***

Era un día normal en el bar, con aventureros bebiendo mientras el sol todavía estaba alto, cuando de repente Keima de todas las personas entró caminando.

“Oh, jefe de la ciudad. ¿Quieres venir a tomar una copa?”, Gritó Roppe. Era una invitación casual para que él bebiera con ella y Gozou, una que ella esperaba que él rechazara como de costumbre, pero hoy era diferente.

“Claro, creo que tengo tiempo para tomar una copa. ¿Tiene cerveza fuerte hoy, parece?” Keima se sentó casualmente a su lado. En realidad se lanzó a Gozou y Roppe. Keima rompió el hielo primero.

“… La verdad es que encontré algo de alcohol bien parecido en la mazmorra. ¿Quieres beberlo conmigo?” Dijo, desvelando una botella de vidrio envuelta en papel.

“¡Whoa, whoooa! ¿Es por eso, una caída de mazmorra ultra rara? Hm… Pero ya sabes, se ve diferente del tipo que encontramos antes”.

“Este no es un sake cualquiera, es un sake daiginjo, que es… Bueno, de todos modos, solo piense en ello como un mejor sake. Nunca antes había tenido ninguno, pero cambiemos eso esta noche, Roppe”, dijo, sacando vasos de vidrio transparente y vertiendo un poco.

“Oh hombre, esto se ve bien… Lo entiendo ahora, esto es tan bueno que incluso tienes que tomar un trago. Pero estas tazas también son agradables, hacen que las cosas se vean aún mejor”.

“Oye, oye, Keima, me vas a dejar beber un poco de eso también, ¿verdad?” Gozou, congelado por la sorpresa, volvió a sus sentidos ante el olor a alcohol. Keima sacó otro vaso y sirvió un poco más.

“Pero por supuesto. Sin embargo, las damas son lo primero. Aquí tienes, Roppe, toma el primer trago especial.”

“¡¿Estás seguro?! Eheheh, ¿intentas hacer que me enamore de ti o algo así…? Lástima, tengo a Gozou”, dijo, tomando un trago de sake. Era de alta calidad con un sabor espeso. Tan alta calidad que incluso olía a fruta real. Nunca antes había tenido una buena dosis de alcohol.

“… ¡Mmm! ¡Santo cielo, Gozou, esto es lo mejor! Casi quiero llorar. Ahhhh, ya sabes, Keima, ven a mi habitación más tarde si tienes tiempo”.

“Whoa vamos, Roppe, ¿es lo suficientemente bueno para que digas eso? Y Keima, escucha, escucha. Te debo mucho, pero si pones tus manos sobre Roppe, voy a… ¡Mierda, esto es increíble! Oye, Keima, ven a mi habitación más tarde si tienes tiempo”.

“Jajaja, me alegro de que les guste… Mmm, agradable y afrutado”. Gozou y Keima bebieron un poco.

“Ahhh, ya sabes, realmente nos has jodido, Keima. ¿Cómo vamos a vivir de la vieja cerveza barata ahora que hemos tenido estas cosas? ”

“Puedes decir eso otra vez. Es muy bueno.” “Supongo que no quieres el resto, ¿eh?”

“¡Idiota! ¡Como el infierno que no lo haríamos! ¡Danos más!” “¡Jajaja!”

Los ojos se posaron sobre su mesa mientras se reían entre ellos. Naturalmente. Keima había llevado el sake de primera clase a un bar lleno de gente a la que le gusta beber lo suficiente como para pasar a mitad del día. ¡Todos estaban llenos del deseo de tomar al menos un sorbo, no, al menos una gota de este sake legendario!

“¡Maestro! ¡Déjame tomar un vaso, por favor, al menos un vaso! ¡Te lo pido!” Apareció Ichika en un destello de heroísmo. Había terminado de depositar todo su dinero en las máquinas tragamonedas y, por lo tanto, le pidió a Keima que le entregara cosas gratis sin una pizca de vergüenza.

“Sheesh, tengo la sensación de qué harías cualquier cosa por un buen trago”.

“¡De ninguna manera! ¡Solo estoy rogando así porque eres tú, amigo! ¡No seas malo, ya sabes lo que está pasando! Oye, te dejaré frotar mis muslos,

¿kaaay?”

“No hay necesidad. Aquí, si no puedes beber de mi taza “, dijo, entregándole su taza medio llena a Ichika. Ella respondió: “Eheh, te debo una. Por eso te amo, Maestro”, antes de tragarlo.

“¡Mmm! ¡Oh, no, esto es tan bueno que legítimo voy a llorar! ¡Mmm, qué bueno!” Los aventureros de los alrededores vieron eso, y bueno. Ya estaban en su límite.

“¡Jefe de C-Ciudad! Soy un Beddisto. ¡Déjame tomar una taza también!”

“¡Oye, espera! ¡No hay prisa por delante! ¡Dame un poco también, tengo algo de dinero en efectivo! ”

“¡¿Así es como lo vas a jugar?! ¡Pagaré dos platas, entonces! ¡Y yo también soy un Beddisto! ¡En realidad, todos lo somos!” Los amantes de la cerveza se apiñaron alrededor de la mesa. Keima levantó una mano y todos se callaron de inmediato.

“… Les daré una taza a cada uno. Por supuesto, por respeto a mis honorables Beddistas que han elegido holgazanear en un bar a pesar del buen tiempo, no habrá ningún cargo. Suerte, ¿eh?”

“¡DEMONIOS SIIIIIIIIIIII!”, Vitorearon los aventureros.

“Pero si quieres algo más que eso… traje dos botellas más. Se los venderé a Wozma y todos pueden comprarle a él en su lugar”. Keima señaló a Wozma con los ojos, quien a cambio asintió con una sonrisa exasperada y divertida.

“Mira a Keima, ¡incluso tiene en mente los mejores intereses de este bar!” “Que dios. Er, espera, él es el papa. ¡Qué papa! ¡Viva el Beddismo!

¡Oyasuminasai!”

“¡Es hora de beber! ¡Oyasuminasai!” Y así, los cantos de la oración de Beddisto ‘oyasuminasai’ resonaron por todo el bar.

***

“¡Y eso fue lo que pasó! ¡Hombreee, el Maestro fue un tipo infernal hoy!”

“Está bien, en resumen, era demasiado tarde”. Keima ya se había ido cuando llegué allí. Debo haberlo sospechado en mi camino aquí. Sheesh,

¿cuánto tiempo estuve aturdido allí? No me pareció tanto tiempo. “¿Sabes a dónde fue?”

“Mmm, suena un poco como… ¿Va a ir por Niku después?” Tenía razón, Niku era la única persona que no había visto todavía. Le dije a Ichika que mantuviera el juego bajo y me dirigí al jardín detrás de la posada, donde Niku generalmente entrenaba.

“¡Niku, ¿Keima vino… aquí…?!” Allí vi a Keima tendido en el suelo. ¿Qué ha pasado?

“Ah, Rokuko… Esto es, um”. “¿Paso algo?”

“… Entrenamos un poco”. Según Niku, su mano resbaló un poco. El hecho de que Keima estuviera inusualmente borracho no ayudó, pero aparentemente ella le había golpeado accidentalmente la barbilla después de que él se movió de una manera anormal para él. Debe haber sido un punto dulce cuando cayó inconsciente de ese solo golpe.

“… Estaba actuando extraño, así que… podría haber tenido la intención de que esto sucediera, un poco”.

“Buen trabajo, Niku. ¡Así es, Keima ha estado actuando raro hoy!” Tomé la mano de Niku. ¡Finalmente, alguien más notó que Keima está actuando raro! Supongo que el punto clave es conocerlo lo suficiente.

“… Pero espera, ¿no eres su esclavo? ¿No es magia o algo que te impide hacer eso? ”

“Fue una batalla simulada, y él dijo que podía, así que estuvo bien”.

“Correcto, el collar se apretaría si no estuviera bien…” Incluso podría morir si las cosas salieran mal.

“De todos modos, vamos a vigilarlo. Esperemos que vuelva a la normalidad cuando se despierte… Niku, ayúdame a cargarlo”.

“Bueno. Levanta, y… ¿hm?” Niku olisqueó después de levantar a Keima con la espalda.

“… Huele a Leona”.

“¡¿Bwuh?! ¿Eso significa que Leona se ha transformado en Keima? ¿Con

{Ultra Transformation} o algo así? ”

“No, él también huele a sí mismo… Es como si su olor se hubiera frotado sobre él”, dijo Niku mientras olfateaba. Puedo lograr que huela a Leona sobre él, pero estoy impresionado de que pueda decir que se lo frotó.

“¿Tal vez se le ocurrió durante la batalla de la mazmorra?” “… Huele a que se lo pusieron hoy”.

“¡Eso significa que Leona le hizo algo antes de que volviera esta mañana! Eso explica por qué estaba actuando raro. Niku… ¿Qué te hizo?”

“Um, n-no mucho… Él solo dijo que siempre trabajo duro, y sugirió que entrenáramos un poco, mientras, um, acariciando mi cola” Podría haber sido mi imaginación, pero sus mejillas se veían algo rojas. Ya veo… Pero como Keima no suele acariciarle la cola, creo que tiene sentido que ella se dé cuenta de que está actuando de manera extraña.

“Está bien, de todos modos, vamos a llevarlo a la gran suite. Me adelantare y usaré mi Futón Divino también. Podría ayudar aquí.”

“Entendido”. Bueno, si Keima no ha vuelto a la normalidad cuando se despierta ahora… Mmmm, eso podría no ser tan malo, pero aun así no sería bueno. ¡Keima normal es el mejor Keima! Sheesh, no puedo creer que todos los demás no entiendan eso.

“… Por eso te respeto mucho más ahora, Niku”. “¿Hm? ¿Qué quieres decir?”

“Oh, nada, solo hablando conmigo misma. De todos los demás, me alegro de que seas el dakimakura de Keima”.

“… Rokuko, tú también estás actuando rara”. ¿Qué? No lo creo… De ninguna manera, ¿me está contagiando la rareza de Keima? Supongo que tendré que dormir en la cama con él, entonces. Sí.

“Ngh, dónde estoy… ¿Huh? ¿La gran suite? Siento que ha pasado algo antes.” Keima se despertó justo cuando estaba colocando el Futón Divino en la cama de la gran suite.

“Oh, Keima. ¿Estás despierto ahora? ¿Tu cabeza se siente bien?”

“… Sí, está bien. Oh, espera, ¿es esto un sueño? ¿Una broma de un súcubo? ¿Huh?” Keima murmuró para sí mismo mientras vacilaba en su lugar.

“Bueno lo que sea. Vamos, Keima, vamos a dormir juntos. Aquí tengo la cama lista”.

“… Sí, suena bien”, dijo Keima antes de comenzar a quitarse toda la ropa. “¿K-Keima? ¿Por qué te estás desnudando?”

“¿Por qué no lo haría? No quiero que mi ropa se arrugue, así que me la estoy quitando”.

“Está bien, definitivamente sigues actuando raro, ¿verdad?”

“¿De qué estás hablando? Jaja, tú eres la que está siendo rara. Solo estoy haciendo lo que es normal”.

¡No, eres el raro! ¡Siempre duermes con ropa! Ah… Pero podría aprovechar esta oportunidad para echarle un buen vistazo. Su cuerpo es el verdadero negocio al menos.

“¿E-Entonces? ¿No te vas a quitar la ropa interior? ”

“… No, esto puede ser un sueño, pero creo que Haku todavía me matará si hago eso”, dijo Keima mientras se subía al futón. Sin embargo, no pensé que Haku haría eso.

“Bueno, sigues siendo un poco raro, pero está bien. Buenas noches, Keima.”

“¿Hm? Ah, sí, noche. Trata de no molestar… nzzz… ”

Y así, Keima se durmió. Hmmm… “No molestar” no tiene ningún límite estricto, por lo que básicamente dice que puedo hacer lo que quiera.

“¡Está bien, Keima, voy a tener tanto olor sobre ti que Leona ya no importará más! E-Entonces, cuando vuelvas a la normalidad, quiero que, um, bueno…” ¡Nnnn! ¡Esto es muy vergonzoso! ¡Me voy a la cama!