Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 6

Capítulo 3: Reona Shishidou

Parte 4

# La perspectiva de Leona

 Dentro de la mazmorra había una habitación. Una habitación con Leona y una Niku encadenada. Una de las babas rosadas se estaba acercando a Niku, así que Leona la agarró y la arrojó a un lado casualmente.

“Estoy mal. Whewee, Keima es el mejor, jugar con él es muy divertido…

¿No estás de acuerdo, Toi? ” “………”

“Sé que estás despierta. Puedes ser un fracaso, pero ni siquiera eres tan débil”, dijo Leona, a lo que Niku respondió con voz tranquila y derrotada.

“… Yo, Niku… no… Toi…”

“Tan terca. Pero de cualquier manera, no importa. Solo eres un cebo para hacer que Keima dé lo mejor de sí.” Leona sostenía varias gemas rojas claras en sus manos. “Cometelos. No te preocupes, tengo un contrato con Keima. No son veneno”. Se comió uno con Niku mirando. “Si no quieres comerlos con la boca, puedo usar otro agujero. Todo es lo mismo para mí.”

“………” Niku abrió la boca un poco. Leona respondió: “Buena chica”, y se metió una gema en la boca como poner monedas en una alcancía. Era dulce como el dulce de azúcar y se derritió en momentos.

“¡Ngh!” El cuerpo de Niku se sacudió como si estuviera siendo electrocutado. Pero no por dolor… se sentía más bien que mal. Lo que a su vez hizo que Niku se sintiera insoportablemente asqueado. Ella quería escupir las gemas, pero ya se habían derretido.

“No te preocupes, hay mucho más de donde vino eso”.

“Qué… hiciste… ¡mgggh!” Esta vez, se metió varios en la boca a la vez. Las gemas que no cabían dentro cayeron al suelo. Se derritieron tan pronto como tocaron la boca de Niku, llenándola con el sabor a caramelo. Leona puso su mano sobre la boca de Niku para que el líquido pudiera filtrarse en su cuerpo sin gotear.

“¡Ngggh!” Niku se sacudió e incluso logró morder la mano de Leona, pero ni siquiera extraer sangre con sus afilados dientes caninos fue suficiente para que la sonrisa de Leona se tambaleara.

“¿Saben bien? Por supuesto que lo hacen. Es la comida que hice yo misma, después de todo. Son [Piedras de los filósofos] con una alta tasa de pureza, aunque es cierto que las hice de algunas rocas que están por ahí. Oh, ¿tal vez debería haberlas hecho con basura húmeda? Serían más carnosos de esa manera, como un pan de basura”.

La piedra filosofal.  Considerado por muchos  como el pináculo de la alquimia, la piedra filosofal fue infructuosamente buscada por los alquimistas durante siglos. Leona podría hacer múltiples de ellos a través de varias sustancias usando su habilidad {Ultra Alchemy}. El uso más fundamental de {Ultra Alchemy} fue crear piedras filosofales, que luego se usaron para crear otras sustancias. Estaba usando el tesoro más valioso de la alquimia como el agua, un mero medio para un fin.

En algún momento, se dio cuenta de que las piedras filosofales saben bastante bien. Y dado que {Ultra Alchemy} no tiene un límite diario como el

{Ultra Transformation} de Keima, puede hacer tantos como quiera. Lo que la llevó a tratar las piedras de filósofo como gemas de caramelo rojo que podría hacer en el acto.

“Está bien, lo tengo. La sacaré de tu basura la próxima vez. Eso matará dos pájaros de un tiro ya que no tengo que encontrar rocas para usar. Siéntase libre de orinarte tanto como quiera”. Leona soltó la boca de Niku después de confirmar que todas las gemas en su boca se habían derretido. Se lamió la mano donde Niku la había mordido y las heridas ya habían desaparecido.

“… Mmm, sabroso”, dijo Leona mientras tanteaba a Niku. Niku se sintió disgustada por lo agradable que se sentía y se tensó para ocultar cómo se sentía.

“Siéntete libre de gemir si quieres. Sé lo bien que se sienten mis masajes”. “Esto es solo… lo peor…”

“No hay necesidad de actuar dura. Tu cuerpo es honesto.” Leona pellizcó a Niku y su cuerpo se sacudió reflexivamente. Se sentía como si su cuerpo ya no fuera el de ella y, sinceramente, daba un poco de miedo.

“Aquí, mira esto. Keima se está tomando un descanso. ¿Quizás no quiere salvarte?” Leona llamó al monitor, que mostraba a Keima sentado.

“Maestro…”

“Aun así, qué desperdicio. La siguiente habitación es un desafío de papa caliente. A este ritmo, todos se van a enfriar”, dijo Leona, que parecía completamente imperturbable por eso. De hecho, en realidad parecía divertida por eso.

De repente, Keima se puso de pie.

“Ahí viene. ¿Me pregunto qué nos tiene reservado?”

“{Invocar Gárgola}”. Keima lanzó el hechizo sin un canto y convocó a una Gárgola. Sin embargo, no se detuvo allí.

“{Invocar gárgola}, {Invocar gárgola}, {Invocar gárgola}, {Invocar gárgola},

{Invocar gárgola}, {Invocar gárgola}, {Invocar gárgola} …” Aparece una gárgola por cada vez que dice las palabras.

“Espera, ¿qué está haciendo? ¿Cuál es su objetivo aquí?” Leona, confundida, observó a Keima continuar su canto.

“{Invocar gárgola}, {Invocar gárgola}, {Invocar gárgola}, {Invocar gárgola},

{Invocar gárgola}, {Invocar gárgola}, {Invocar gárgola} …” Convocó una habitación llena de gárgolas. “¡Bien! ¡Aquí vamos!” Keima y su equipo salieron corriendo en una dirección mientras las Gárgolas corrían en la dirección opuesta.

“… ¡Ah! ¡De ninguna manera! ¡¿Va a destruir las salas de juego?!” Fue en ese momento que ella se dio cuenta de algo. Ella solo había construido cuatro habitaciones. En lugar de hacer nuevos, solo estaba reutilizando los viejos. Pero con las gárgolas en las habitaciones, es decir, con los invasores en las habitaciones, no podía hacer cambios. Las habitaciones de las mazmorras no podían modificarse a costa de DP con invasores dentro de ellas. Era posible que planeara destruir los juegos existentes y evitar que se hicieran nuevos.

“Supongo que su plan es destruir los juegos y luego afirmar que violé las reglas al presentar un desafío imposible. Eso no es justo… ¡Espera, eso no está en contra de las reglas!” Aunque las gárgolas eran simplemente tan fuertes como los gólems de piedra, pero con magia, había tantos de ellos que solo los Succubi quedarían abrumados.

Leona salió apresuradamente de la habitación para ocuparse de las gárgolas. Mientras Niku la veía irse, ella sonrió con orgullo, orgullosa de su Maestro.

***

# La perspectiva de Keima

 “{Invocar gárgola}, {Invocar gárgola}, {Invocar gárgola}, {Invocar gárgola}…

¡Bwahaha! ¡La estrategia más básica de Dungeon Battle es el poder a través de los números! ¡{Invocar gárgola}, y una {Invocar gárgola}, y una

{Invocar gárgola} más para el camino!” Llené la habitación con gárgolas.

¡Bien!

“¡Y ahora, a la carga! ¡Quédate aquí, Phenny! ¡Todos los demás, iremos a la habitación de al lado lo más rápido posible! ”

“¡Kay, hagamos esto!”

“¡Entendido, Maestro!” Rápidamente llegamos a la habitación contigua. “Bienvenidos, damas y caballeros, a la habitación de papa caliente…” “¡Ve, Ichika!”

“¡Lo tienes! ¡Urryyaaaaah, que caliente! ¡P-Pero esto no es nada! ¡Nom, nom! ¡Todo listo! ¡Ghahaaah!” Terminamos el desafío de la papa antes de que el Súcubo pudiera explicar las reglas. Sabía lo que sería antes de que comenzara.

“¡Buen trabajo! {Curación}!”

“¡¿Qué?! Um “, tartamudeó el Súcubo,” Terminaste de comerlo, lo que vale 9 puntos”.

“¡A la habitación de al lado!” Ignoramos al Succubus y cargamos a la habitación de al lado.

“E-Este desafío es saltar sobre escalones desmoronados sobre el agua”.

“¡Tomaré el juego de castigo!” Interrumpí su explicación y declaró que tomaría el juego de castigo. Eso significaba que podía ir a la habitación de al lado. La razón es que Leona había aceptado una regla adicional para todas las habitaciones que podríamos proceder después de tomar el juego de castigo.

“¡¿Qué?! U-Um, está bien… U-Ummm… ”

“¡De prisa! ¿O podemos seguir adelante sin el juego de castigo? ¡No me digas que estás rompiendo la regla de no interferir fuera de las reglas del juego!” Usando las reglas como escudo, forcé al Súcubo a levantar una mano temblorosa.

“¡N-Ngggh! ¡Hyah!”

“¡¿Gracias?! {Curación}! ¡Muy bien, en la habitación de al lado!” Tomé la bofetada en mi cara con una sonrisa y me dirigí a la habitación. Con lo cual encontré…

“… Dios mío, Keima. No esperaba verte aquí tan pronto”. Allí estaba Leona, en el proceso de eliminar los cadáveres de la gárgola. No había nada a su alrededor. En otras palabras, esta era una habitación vacía sin juego preparado dentro de ella.

“Muy bien, Leona. ¿Qué desafío tiene esta habitación?”

“… Lo siento, está en construcción. Por favor, espera un momento.”

“Eso no está sucediendo. Es contra las reglas, incluso. Estarse de esta manera está interfiriendo de manera bastante objetiva con nosotros fuera de las reglas del juego”.

“Bueno, eso es justo. Supongo que no tengo otra opción en el asunto…

¿Pero puedo preguntar dónde están tus compañeros?”

“Ichika espera dos habitaciones detrás de mí y Rei en la que está justo detrás de mí. ¿Y qué?” De hecho. Había dejado a Ichika en la sala de papas y a Rei en la sala que ignoramos con un juego de castigo. La razón es que no había una regla que dijera que no podíamos quedarnos en una habitación después de completar su desafío. Y yo estaba en esta habitación, mientras que Phenny, el Fénix inmortal, estaba en la habitación final.

“Bueno bueno. Eso es un problema”. Habíamos colocado invasores en cada una de las cuatro habitaciones. Lo que significaba que Leona ya no podía usar las funciones de mazmorra para hacer juegos. O, en otras palabras, no había juegos posibles para jugar y ganar, lo que significaba que Leona estaba rompiendo la regla de que tenía que preparar juegos que pudieran completarse. Estábamos a punto de golpearla.

“Sin embargo, me temo que no lo pensaste bien. Veamos… El desafío de esta sala es jugar piedra, papel o tijera conmigo. Pero tiene una regla adicional de que tres retadores deben estar presentes”.

“… Ya lo suponía”. Pero, naturalmente, Leona tenía algunas contramedidas. En primer lugar, podría inventar un juego que no requiriera mucha preparación. También podría hacer reglas que requieran múltiples desafíos, de modo que se abriera una habitación.

“Sin mencionar que la sala más allá de esta tiene un invasor que no es un rival, por lo que eliminarlos no estará en contra de las reglas”. Ese fue el segundo problema. Phenny, a pesar de ser capaz de un avivamiento infinito, no era un retador y, por lo tanto, podría ser eliminado. Ella podría capturarlo y encerrarlo donde sea que Niku esté.

“Entonces, Keima. ¿Qué vas a hacer?” Mi respuesta fue obvia. “Lo dejo. Lo que significa que ganamos”.

“… ¿Qué?”

“¿No entiendes? Muy bien, déjame explicarte por ti. Lo dejo. Lo que significa que solo hay dos retadores. Con solo dos retadores, es imposible reunir a los tres retadores. Entonces, esencialmente…” Ella rompió la regla de que no podía preparar juegos que eran imposibles de completar.

Leona escuchó mi explicación y estuvo de acuerdo.

“Está bien, entonces cambio la regla a todos los retadores en lugar de a tres retadores”.

“Hey, ya es demasiado tarde para eso. Ya hiciste un juego que no se puede completar”. Dije, configurando el resto de mi plan.

“No es demasiado tarde. Esto fue solo un simple error”.

“No, es demasiado tarde. Rompiste las reglas. Ganamos. Es así de simple. Ahora, devuélvele a Niku.”

“………” Leona pensó, intentando averiguar si continuar los juegos aquí violaría el contrato de {Trinity}. Perfecto, esta es mi oportunidad.

“Bien, bien. Hagamos un compromiso. Sugeriré un juego, y si ganamos, obtenemos 100,000 puntos. Entonces puedes perder justo antes de devolver a Niku. ¿Suena bien?”

“Oh, ¿harías eso?”

“Seguro. Me reuniré como retador también”.

“Pero, por supuesto”… ¡Muy bien, está funcionando! Naturalmente, si Leona sentía que había perdido injustamente, entonces podría tratar de secuestrar a Niku más tarde. El mejor plan aquí era golpearla de una manera que ella aceptara. Si hubiera aceptado su derrota con una sonrisa, habría llevado a Niku de regreso, pero de lo contrario sería demasiado arriesgado. Necesitaba vencerla sólidamente de una manera que no pudiera ser cuestionada. Es por eso que guie la conversación hacia un juego final que lo resolvió todo. Así resume mi plan.

… Aunque al final apenas logré posicionar a todos en las cuatro habitaciones a tiempo, y finalmente apenas la pillé en un tecnicismo. Menos mal, eso estuvo cerca. Hubiera tenido que pensar en un Plan B si esto fallara.

“Entonces, Keima, ¿qué tipo de juego vas a sugerir? Naturalmente, tendrá que ser un juego digno de 100,000 puntos. No aceptaré ningún juego aburrido”.

“…Bien. ¿Qué tal esto? Te puse un globo de papel en la cabeza. Si se aplasta o explota, ganamos. ¿Suena bien?”

“Eso está bien para mí. Vale mucho 100.000 puntos”. Oh, mierda, tal vez debería haber pensado más en el juego. Empezar de a poco con los simples y progresar podría haber sido la mejor opción.

“Ahora bien, iré a preparar una sala algo más grande para esto. Una puerta que conduce a ella aparecerá en una de las otras habitaciones.”

“Bien. Voy a prepararme para ello”. Voy a necesitar entrar completamente preparado.