Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 6

Capítulo 3: Reona Shishidou

Parte 3

Los siguientes desafíos fueron el balanceo de la cuerda de Tarzán, la escalada en roca y una de esas partes donde una pared con una silueta planteada avanza y tienes que posar para atravesarla. Pero pasamos todos esos fácilmente. Me tropecé con el primero, claro, pero con Golem Assistance a mi lado, ¡podía imitar lo que Ichika hizo para ganar! Como comentario, me di cuenta de que podía ordenarle a mi Golem usable que imitara a Ichika solo después de tener que posar para la pared. Hombre, me duele el trasero. {Curación}.

Y así, una vez más nos enfrentamos a un nuevo desafío extraño.

“… ¿Un baño caliente humeante, de verdad?” De hecho, dentro de un recipiente transparente había agua tan caliente que estaba humeando. Un baño caliente literalmente humeante. Necesitábamos entrar durante treinta segundos para pasar. Afortunadamente, nuestro anfitrión fue lo suficientemente amable como para tener una montaña de hielo apilada cerca.

“Eso es bastante vapor. Solo puedo imaginar lo caliente que está el agua”. “Oye, alegrémonos de que no esté hirviendo”.

“Ummm, ‘Ahora bien, ¡disfruta de este baño caliente humeante a tu gusto!’ Esa es toda la carta. Esta vez, lo demostraremos”, dijo el súcubo, después de lo cual Suilla apareció en bikini como representante de los súcubos. Muy bien… Este es solo un servicio de fans para aquellos que miran en casa. No puedo decir que esperaría algo más de un programa de televisión variado.

“Nnn, por qué debo sufrir por esto…”

“Por favor, aguanta, Suilla. Todo esto es por el bien de la raza Succubus”. Suilla probablemente era una figura bastante importante en la sociedad de Succubus, aunque era difícil de imaginar eso dado lo que había visto antes. Tímidamente se paró al borde de la bañera transparente.

“No me gusta esto… Pero lo haré. ¡Hyah!” Ella se armó de determinación y saltó a la bañera.

“¡Gaaaah! ¡Caliente, demasiado caliente! ¡No puedo soportarlo!” Trató de retroceder en cuestión de segundos, pero Succubus, que sostenía el micrófono, la sujetó.

“Mmm, ten cuidado, no cuenta a menos que tus hombros estén completamente sumergidos”.

“¡Gah! ¡Mucho calor! ¡Para, gaaaah! ¿Tienes rencor contra mí?”

“No, no estoy celosa de que puedas mantener a Michiru para ti sola”. “¡MUY BIEN, USTED DEFINITIVAMENTE ES!”

Después de agitarse en el agua durante quince segundos agonizantes, el Súcubo soltó a Suilla y ella se lanzó directamente al hielo.

“… Y así es como funciona este juego. Espero que la demostración haya sido útil”.

“Sí, mucho”. Por cierto, Rokuko me picoteó con Phenny cada vez que intentaba mirarla a los pies. Gracias a eso logré mantener la cabeza fría.

“Aaah, supongo que tendré que cambiarme de ropa… Maestro, ¿tienes trajes de baño?”

“Hemos preparado un cambio de ropa con anticipación. Por favor úsalos. Por cierto, ciertos trajes de baño ganarán más puntos”. Con una floritura, sacó un carro alto del que colgaban varios tipos de trajes de baño. Había algunos bikinis de cuerda que parecían piezas de cuerda reales, un traje de baño con la cabeza de un cisne orgulloso que sobresalía de su entrepierna, y… Bueno, ya entendiste la idea. También había algunos trajes de baño para hombres.

“Está bien, voy a ir con esto”. Ichika agarró el traje de baño de cabeza de cisne sin dudarlo un momento. Impresionante.

“… Me pregunto cuál debería elegir. ¿Tal vez el mismo tipo que llevaba en la playa no hace mucho?”

“No, espera. Tratemos de apuntar a los puntos aquí. Supongo que los que valen más puntos son los que eligió Ichika y este”. Señalé un traje de baño escolar (blanco).

“Este es el traje de baño que Misha llevaba, ¿no?”

“Es el mismo diseño, sí. Los puntos probablemente se asignan según los gustos de Leona. Y sus gustos deberían valorar altamente este, probablemente.

“… En términos de lujuria, ¿no valdría más este bikini de cadena?” “Ella debe estar acostumbrada a ver a Succubi vistiendo esos”.

“Ya veo”, asintió Rei, convencida. Sin embargo, eso es justo lo que me dice mi instinto.

“¿Qué vas a elegir, amigo?”

“Tiene que ser este”. Agarré un fundoshi blanco, conocido por muchos como una correa de sumo. No podría imaginar que algo más valga más puntos en un juego como este. Bueno… nunca he usado uno de estos antes, tengo que asegurarme de que no se me escape. Por cierto, olvidé que “No me presiones, definitivamente no me presiones” se tradujo por alguna razón como “Por favor, empújame”, así que me golpearon directamente en la bañera. Leona se rio bastante y nos dio diez puntos, así que al final todo funcionó, supongo.

***

“¡Hyaaah! ¿Eso solo se movió? ¡Hermano, definitivamente se movió! Vamos, ¿qué hay en esta cosa? ¡Tiene que estar vivo! ”

“Aaah, lo siento, las reglas dicen que no podemos decirte nada. ¡Buena suerte, Ichika!”

“¿Ni siquiera podemos dar pistas? ¡Ngggh, Ichika! ¡Creo en ti!” Dijo Rei mientras Ichika se agitaba con su brazo atrapado dentro de una caja de la que no podía ver el contenido. Un lado de la caja estaba hecho de cristales de tal manera que Rei y yo, sentados en el extremo opuesto de Ichika, pudimos ver el interior. El juego de esta sala era adivinar el contenido de varias cajas.

Por cierto, su caja tenía una pera adentro. No se movió, simplemente rodó, lo que sucedió mucho.

“¡Es un lagarto! ¡No, una rana! ¡Tiene que ser una rana!”

“Lo siento, ¡pero eso es incorrecto! ¡En realidad es una pera! ”

“¡Guuuh, tienes que estar bromeando! ¡Se ha movido! ¡Respáldame aquí, Maestro!”

“Es hora del juego de castigo. Inclínate.” Un súcubo entró en la habitación con un traje negro innecesariamente ajustado. Se veía bastante sexy ya que mostraba todas sus curvas, pero el gran bate de espuma en su mano robó el espectáculo. Se paró junto a Ichika, luego balanceó el bate con fuerza. “¡Vamos! ¡Gaaah!” El murciélago golpeó el trasero de Ichika con fuerza, enviando un rotundo ‘golpe’ a través de la habitación. Pero a pesar de todo el ruido, en realidad no causó tanto daño. El súcubo se fue de inmediato, acabado su trabajo completado. “Ouch, ouch… M-Maestro, eso fue un poco caliente. Creo que podría haber despertado a algo aquí… ”

“Está bien, el próximo retador, por favor”.

“¡Ah! Iré después, Maestro”. Una vez que Rei estuvo en su lugar, cambiaron el contenido de la caja. Esta vez tenía una naranja.

Rei lo palmeó. Debe haber juzgado por el intento de Ichika de que la vacilación solo traería el fracaso. Una investigación tranquila fue naturalmente más fructífera, por lo que tomó la decisión correcta.

“Lo tengo. Esta es una naranja.”

“¡Y tenemos un ganador! El premio son los puntos, y la naranja. Siéntase libre de comerlo”.

“¡¿Nada más lo saco de la caja?! Ichika, por favor, pela esto por mí.”

“Dámela y me das la mitad. Oh, supongo que ahora es el turno del Maestro”. Rei respondió correctamente sin que ocurriera nada extraño. Lo que significaba que de hecho era mi turno. Me paré frente a la caja y esperé a que cambiaran los contenidos. Pero una vez que lo fueron, no metí mis manos en la caja.

“Si puedo adivinar lo que hay dentro sin tocarlo… ¿Qué tal si obtenemos 50 puntos?” Tal como estaba, teníamos 53 puntos. A este ritmo, el sol saldría y colapsaríamos por el agotamiento. Por lo tanto, decidí apostar.

“¡¿Qué?! No seas tonto, eso es claramente una violación de las reglas”.

“Leona está viendo esto desde algún lugar. Esta es una sugerencia, una solicitud de una regla adicional. Eso no está rompiendo las reglas. Entonces, ¿qué tal?”

“Pero a pesar de todo, cómo podrías responder sin saber nada sobre…

¿Oh? Ah. Entendido.” Ella dijo que aceptará esa regla. Pero si pierdes, recibirás una… patada Tailandesa, ¿creo que ella dijo?” Ngh, cifras. Pero tendré que arriesgarme. Me estoy quedando sin capacidad mental aquí. Pensemos en ello como una llamada de atención si pierdo.

“Bien. Eso está bien para mí.” “¡Ahora, da tu respuesta!”

“… Una cabeza. ¡Si tengo razón sobre esto, la cabeza de Leona está dentro de esta caja! ”

“¡Ah!” El súcubo jadeó.

“Muy bien, escúpelo. ¿Recibo 50 puntos o recibo una Patada Tailandesa?”

“… Esa es, la… Tu respuesta, es…”

“¡Correcta! ¡Nunca fallas en impresionar, keima!” Dijo Leona desde dentro de la caja. “Heh. Tengo que decir que realmente no esperaba que lo hicieras bien… Abre la caja”.

“O-Ok”, dijo el locutor Succubus, quien abrió la caja para revelar la cabeza de Leona dentro.

“¡Este tipo de juegos siempre tienen que terminar con una cabeza humana!

¡Keima, me alegra que me entiendas aquí! ”

“… ¿Cómo estás hablando?” No había nada más en la caja, ni siquiera un agujero en el fondo. Fue un poco… extremadamente horrible.

“Bueno bueno bueno. No mires mi sección transversal, si quieres. Tendrías pesadillas. Ajaja.” El súcubo levantó la cabeza decapitada de Leona. Sí, básicamente ya no es humana.

“No te preocupes, en realidad no me corté la cabeza. Solo estoy teletransportando mi cabeza a otra parte usando un [Anillo Mágico], ¿de acuerdo? Lo prometo. ¿Lo entenderías si lo comparara con el tipo de puerta que usa el Dios Oscuro?” Oh, vaya. Hay un truco para eso. Es bueno saberlo, para mi salud mental.

“Por cierto, puedo hacer lo mismo con las paredes, de modo que solo mi mitad superior o inferior sobresalga de ellas”.

“M-Magnifico. Es bueno saberlo. Pero, ¿por qué? ¿Por qué harías eso, Leona?”

“¡Bueno! ¡Claro, es una broma común, pero como recompensa por tener las agallas para hacer esa apuesta, te daré 100 puntos, solo por esta vez!”

¡¿Cien puntos?! No esperaba eso. Nuestro objetivo es solo 99 puntos en total, así que supongo que eso es suficiente para ganar.

“Así que nos devolverás a Niku, ¿verdad?”

“No, primero debes alcanzar el segundo hito. 255 puntos”, dijo Leona casualmente.

“¿Cuál es el significado de esto, Leona? ¿No dijiste que devolverías a Niku después de que ganáramos suficientes puntos? Creo que tenemos un contrato”.

“Dios mío, Rei, ¿tienes 0 INT también? Nadie dijo que el objetivo inicial era el objetivo final para que yo le devolviera “, declaró Leona sin vergüenza.

“… ¿Eso no rompe las reglas?”

“Las reglas dicen que tengo que devolverla después de que hayas almacenado suficientes puntos, pero no recuerdo que ninguno de nosotros haya dicho cuántos puntos serían”.

“Eso rompe la regla que introduje sobre no ocultar las reglas”.

“Grosero, no estaba ocultando esto, simplemente olvidé tomar una decisión. Eso tampoco hace que el desafío sea imposible. Tengo la intención de devolverla después de que acumules suficientes puntos, y puedes seguir acumulando más puntos siempre y cuando no te rindas”, explicó Leona. Uh… ¿No es eso prácticamente imposible?

“Decide un objetivo final ahora, entonces. ¿Cuántos necesitamos antes de que devuelvas a Niku?”

“Mmm, veamos. ¿Tal vez 9.999? No no. ¡Yo digo 100,000! ¡Suena bien para mí! No hay discusión aquí, ¿verdad?” Leona decidió casualmente 100,000 puntos.

“¡Espera ahí, mentirosa! No creas que vamos a…”

“¡Cállate, Ichika! Está bien. 100,000 puntos.” Detuve a Ichika. No pudimos rechazar su sugerencia. Si lo hiciéramos, se consideraría renunciar. Se había definido un objetivo claro y con suficiente tiempo, podríamos reunir tantos puntos. Fue totalmente posible.

“… A-Ah, lo olvide no pensé en eso. Lo siento amigo.” “No te preocupes. Debería haberlo visto venir”.

…Mierda. Olvidé considerar cuánto duraría el juego. Debería haber definido el objetivo de puntos al configurar las reglas. A este ritmo, llevará meses limpiar este juego. Tendremos que ganar estos 100 puntos mil veces más. En teoría, podríamos enfrentar desafíos adicionales con reglas especiales como las que acabo de hacer para sumar puntos importantes, pero…

“Puedo aumentar la dificultad y las recompensas si quieres. Pero una mayor dificultad significa perder puntos a veces también. ¿Cómo suena eso?” Fue en ese momento que me di cuenta de algo. Las recompensas de puntos se basaron completamente en los caprichos de Leona. No estaría en contra de las reglas que ella nos otorgue una décima de punto por las cosas. ¡En cuyo caso, estuvimos a su merced! ¡Podría hacer que el juego llevara meses, no, años!

“Puedes rendirte en cualquier momento, ¿recuerdas?”, Susurró Leona, habiendo vuelto a su cuerpo completo en algún momento.

“… No devolverás a Niku si nos rendimos, ¿verdad?”

“Bueno, devolveré una versión completa de ella, y también agregaré algunos bonos. Renunciar te dará una pieza de ese juego de ropa de cama divina flotando. Este es venerado como el tesoro de la raza Súcubo y si te rindes, es tuyo”, dijo Leona mientras cavaba a través de su {Almacenamiento}.

Ropa de cama divina. ¿Leona está diciendo que es dueña de una cama en el mismo nivel que el Futón Divino de Rokuko?

“¡Mirad, el verdadero Futón Divino!”

“Sí, devuélvele a Niku”. Leona sacó un futón de aspecto familiar, pero bien usado con un aura divina. Idiota. Ya tengo uno de esos. Bueno, Rokuko sí, pero aun así.

“¡Tan frío! Jaja, veo que te has vuelto demasiado aficionado a esa copia falsa”. Claro, digámoslo de esa manera. Estoy un poco pasado siendo sacudido por la ropa de cama divina. Y de todos modos, ¿Leona no vio el Futón Divino que ya tenemos? Espera, eso es lo que ella llama falso. Eso es posible. Ella llamó a su propia copia la versión “real”, después de todo.

“Bueno, independientemente. Te dejaré ver a Toi como recompensa por alcanzar los 99 puntos. Leona chasqueó los dedos y un monitor transparente a medias apareció en el aire. En la pantalla estaba Niku encadenado. Pero ella estaba rodeada por un montón de bolas de color rosa de baloncesto… Slimes.

“Ajaja, ¿reconoces qué son estos Slimes?” “¿Qué planeas hacerle a Niku?”

“No te veas tan preocupado, solo voy a usarla como conejillo de indias en un experimento. Una que involucre estos slimes, por supuesto…” Leona se rió con diversión.

“Creé a estos niños con mi habilidad de alquimia. Son la forma de vida suprema, buscada por los científicos durante siglos… ¡Smiles que derriten solo la ropa!”

“… Intenta pensar en algunos chistes mejores”.

“Bueno, todavía a veces derriten al usuario de la ropa también por accidente, pero están como noventa y nueve por ciento completos. ¡Un poco de piel derretida nunca lastima a nadie! Muy mal, quiero decir… Mira. Ella será reparada cuando la recuperes, así que no te preocupes por eso. De todos modos, ¿qué tal si volvemos a nuestros juegos? ¡La siguiente habitación es un desafío de papa caliente! ¡Mejor date prisa o tu princesa estará en una situación difícil! ¡Eso fue un juego de palabras!” Dijo Leona antes de desaparecer junto con el monitor que muestra a Niku.

“Entonces, ¿cuál es el plan, Maestro?”

“Nos estamos tomando un descanso. Necesito pensar un poco. Me senté en el suelo. Era poco probable que Leona me devolviera a Niku sin importar cuántos desafíos superamos. O más bien, ella me devolvería a Niku, pero quién sabe cuántos años tomaría. Para bien o para mal, mientras no rompiéramos las reglas, nuestras vidas no estaban en riesgo.

“… Supongo que a este ritmo, es posible que no podamos salvar a Niku”.

“Sí”. No podíamos negar la posibilidad de que ella devolviera a Niku ileso, pero muerto de hambre. Todo lo que tenía que decir era “¡No le hice nada y tampoco le di de comer!”. Nuestra situación era tan mala como podría ser. Debería haberla hecho aceptar más reglas sesgadas a nuestro favor.

“Keima. ¿Qué estás haciendo? Será mejor que no te rindas.” Rokuko me contactó. Naturalmente, no tenía intención de renunciar a nada. Por eso estaba pensando.

“… Rokuko, si has notado algo, soy todo oídos. ¿Tienes algo?”

“¿Hm? Bueno… Parece que esto realmente funciona como una batalla de mazmorras, así que puedo ver todas las habitaciones por las que has pasado en mi mapa. ¿Puedes verlos también?” ¿Dungeon Battle? Ahora que lo mencionó, pude ver que eso era cierto. Podría ser un conjunto de reglas modificado en el que un equipo se centra únicamente en invadir la mazmorra del otro equipo, como nuestra batalla con Ittetsu. Eso no era inaudito.

Abrí el menú. Sí, pude ver el mapa. “Además, Keima… Ustedes tres han estado dando vueltas por las mismas cuatro habitaciones en un bucle.

¿Ayuda eso en algo?” Revisé mi mapa y de hecho vi que solo había cuatro habitaciones.  Estábamos  jugando  juegos  mientras  los  recorríamos. Pensando en retrospectiva, los pasillos hacia adelante se habían sentido doblados hacia la izquierda.

“Así que, básicamente, Leona no tiene un tiro directo de juegos planeados, solo está reutilizando las mismas cuatro salas”. Pero realmente no estoy viendo cómo eso ayudará… “… No, espera. Puedo usar esto

Empecé a pensar en un plan.