Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 16

Capítulo 03: Festival de la Cosecha

Parte 6

Salimos de la Calle Dédalo y lo primero que hice fue comprarle un cambio de ropa a Syr-san.

–¡Te ves increíblemente hermosa, Syr-san!

Un lindo bolero igual al original. El vestido mismo no tenía grandes manchas.

Sacando dinero con lo que llamaríamos la habilidad de un hombre, le di mis impresiones sonriendo.

–G-Gracias…

Syr-san me agradeció poniéndose roja.

–¡Tienes un pétalo en tu cabello, Syr-san!

Mientras caminábamos por la calle, extendí mi mano hacia la cabeza de Syr-san.

La lluvia de pétalos que se usó para el festival se esparcian desde los edificios a izquierda y derecha. Acariciando su cabello, quite los pétalos de un ligero color melocotón que se adhirieron a su flequillo.

–L-Lo siento…

Syr-san se puso roja y comenzó a actuar sospechosamente moviendo sus ojos constantemente de izquierda a derecha.

–¡Vamos a tomarnos de las manos, Syr-san!

Sintiendo su mirada alrededor de mi mano, le sugerí eso.

Notando que estaba mirando mi mano derecha que estaba vacía, cambie de posición y sujete su mano izquierda. Como disculpa por haber olvidado tomar su mano, le sonreí.

–Uuu~

Syr-san se puso roja y gimió como un cachorro.

¿Huh…?

Y entonces, cuando estábamos cerca de la Calle Principal del Este, Syr-san estallo.

–¡¡Esto es extraño!! ¡¡Estas absolutamente extraño, Bell-san!!

Syr-san comenzó a gritar justo en medio de la calle, y no hace falta decir que las personas de los alrededores y yo quedamos conmocionados.

–¡Es imposible que un chico tipo conejo como tú pueda decir frases cursis como linda o hermosa con tanta fluidez, Bell-san!

–I-Incluso si dices eso…

–¡Antes de que piense “Estoy un poco cansada” propondrías un descaso, y si pienso “Quiero tomarme de la mano” lo notarias perfectamente! ¡El niño que siempre dice “Calabozo, Calabozo, Calabozo” con solo el Calabozo en su cabeza y no puede entender ni un poco del corazón de una doncella, nunca podría ser considerado con algo así!

–A-Aunque no digas hasta ese punto…

¿Qué impresión tengo en los ojos de Syr-san? Mientras estaba profundamente conmocionado en mi corazón, pregunte con miedo.

–¿A-Acaso, no te gustó?

–¡No, estoy feliz! ¡Muy feliz! ¡¡Pero no debería ser así!!

Sin poder controlar el rojo de sus propias mejillas, Syr-san estaba descargando su frustración en mí.

Justo ahora parecía estar haciendo un berrinche.

Aunque estaba fuera de lugar, pensé que sus acciones infantiles eran lindas.

–¡En serio, a pesar de que había planeado burlarme de ti cando te pusieras tímido como siempre cuando tomara tu mano! ¡Además, por ejemplo, varias cosas…!

Aaah, podía imaginarlo…

Si no tuviera el entrenamiento del Maestro, ahora estaría siendo objeto de burlas por parte de Syr-san.

No sabía si eso era algo bueno o malo, pero parecia que a Syr-san no le agradaba.

No pude evitar sentirme un poco preocupado, en ese momento—

–¿Nn…? Hee, están vendiendo uvas almibaradas.

En el puesto que estaba cerca, encontré dulces de uva cubiertos con almíbar alineados.

Rápidamente compré esos dulces que eran tan lindos como una joya.

–¿Te gustaría comerlos, Syr-san?

Cuando le extendí el dulce que estaba atravesado en un pequeño pincho de madera, los hombros de Syr-san se crisparon.

–¡Ves, otra vez! Piensas darme de comer con un “Aan~”, ¿¡No es así!?

–¡No, no intento particularmente hacerlo todas las veces…! ¡Pensaba entregártelo!

–Uu~uu~

Gruñendo nuevamente como un cachorro, me amenazo.

Abrumado por su aura, sonreí con preocupación.

–Err, entonces, ¿No lo quieres?

Escuchando eso, Syr-san—

Como esperaba, bajo la mirada mientras se sonrojaba, y murmuro.

–… Lo quiero.

Su voz parecía desaparecer, mezclándose en el ajetreo.

Intente entregárselo, pero continúo mirándome como un gato caprichoso, así que rindiéndome lleve el dulce a su boca.

Lo mordió con sus pequeños labios.

El almíbar de la superficie se rompió y la uva en su interior emitió un sonido jugoso.

De todo lo que había comido hasta ahora, este era el más agridulce.

Eso era lo que decía su rostro sonrojado.

***

— —¿¡Guha!?

–“ “¿¡Chloe!?” ”

Chloe escupió sangre.

El lugar era la sombra de un callejón. Ante el repentino colapso de la gata negra que, sin escarmentar, estaba vigilando la cita de Syr y Bell, Anya y Runoa gritaron al mismo tiempo.

–Ya es inútil, nya… ahora que lo pienso bien, ¿Por qué estamos mirando coquetear a esa estúpida pareja amorosa, nya…? … “No quise ver, una Syr como esa, en el otoño de mi mundo”…  ese es el poema final de Chloe… *Colapsar*

–¡Decidimos vigilar la cita de Syr! ¡Vamos, respira de nuevo!

–¡Chloee! ¡No puedes morir!

Golpeadas por la onda agridulce, la fuerza vital de la soltera Chloe y las demás se redujo severamente.

Mientras Anya y las demás armaban un escándalo sin tener en cuenta las molestias para otros, Ryuu—

–¡S-Syr, que audaz… i-incluso algo como eso…!

Cubriendo su rojo con sus manos, miraba fijamente al chico y la chica desde los espacios entre sus dedos.

Lo que Bell y Syr estaban haciendo era un coqueteo de más que amigos y menos que amantes, pero para la Elfa ingenua y pura, el estímulo era demasiado fuerte. Murmurando “¡Aah!” y “N-No puede ser”, no despegaba sus ojos.

Se podría decir que Ryuu y las demás estaban a merced de cada movimiento de Syr y Bell.

–“ “ “ “ “Tch.” ” ” ” ”

Por otro lado, estaba la <Familia Freya>.

Los Aventureros encargados de la escolta de Syr, chasquearon sus lenguas hacia el chico.

–“ “ “ “ “Jódete conejo.” ” ” ” ”

Y al mismo tiempo, estaban los alrededores.

Los rudos Aventureros que casualmente pasaban por los alrededores, le dirigieron miradas llenas de celos e intenciones asesinas hacia <Pies de Conejo> quién estaba acompañado por una hermosa chica.

… D-De alguna manera, parece que estoy siendo observado, por unas 100 personas…

Y entonces, el chico que era sensible a las miradas hacia el mismo, sintiendo que el número de miradas y la presión de su animosidad aumentaba con el nivel de vergüenza de Syr, sudaba frío en silencio.

Su cita de la fertilidad con la chica estaba lejos de terminar.