Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 16

Capítulo 03: Festival de la Cosecha

Parte 3

–Bell-san, lo siento. Repentinamente te envié una carta como esa…

–Realmente me sorprendió. Lo de la cita y todo eso.

Con nuestras manos izquierda y derecha enlazadas, intercambiamos palabras.

La tensión no había desaparecido, pero esforzándome para no mostrarlo para no incomodarla, caminaba junto con Syr-san por las adornadas calles.

–Lo siento. Pero, quería recorrer el “Festival de la Diosa” por todos los medios… por eso, Bell-san…

Syr-san acerco su hombro y como si me transmitiera sus verdaderos sentimientos sin ninguna falsedad, me sonrió hermosamente.

–Gracias, por venir.

Su cabello gris se sacudió y el aroma femenino hizo cosquillas en mi nariz.

Si dijera que mi pecho no latió intensamente, sería simplemente una mentira.

Frente a una linda sonrisa como esa… definitivamente no puedo decir que fui amenazado por Hedin-san.

Solo le regrese una sonrisa amarga. Syr-san también mantuvo esa sonrisa algo avergonzada en su boca, y apretó mi mano ligeramente.

Era una idea extraña, pero ahora que estábamos avergonzados, seguramente nos veíamos como una joven pareja por primera vez.

Habiendo dejado volar mis delirios hasta allí, deje de pensarlo.

A pesar de que intentaba mantener la calma que obtuve con mucho esfuerzo, si me autodestruía no tendría significado.

–Me alegra, que el cielo este despejado.

–Si, es genial. Incluso le roge a los Dioses que solo hoy hubiera buen clima.

Mientras hablábamos casualmente, no dirigimos hacia el bullicio del festival que podíamos escuchar.

Caminando hacia el suroeste desde la Plaza del Amor, nuestro campo visual se abrió de una vez.

–¡Uwaa…!

Frente a los muchos puestos callejeros, había grandes cajas de madera llenas de cereales, frutas y verduras.

Ante la escena de la ciudad que no había visto hasta ahora, sin darme cuenta deje escapar una voz de admiración.

El Distrito Comercial del lado sur de la ciudad tenía una vivacidad mayor a la normal.

Sin duda alguna, este era el lugar que mostraba el mayor aspecto de festival dentro de Orario.

En la Calle Principal del sur como centro, un incontable número de personas y productos de la cosecha la llenaban.

–Eso es la “especialidad” de “Festival de la Diosa”…

Entre ellos, lo que más llamó mi atención era una hilera de cajas de madera alineados como carros de una mina que parecían estar completamente llenas.

Dentro de ellas, una montaña de granos de un color dorado, bayas de muchos colores, manzanas y grandes calabazas, en resumen, un montón de productos cosechados estaban empaquetados. La desbordante bendición de la fertilidad se reflejaba espectacularmente con un encanto mayor que el de una caja de joyas.

No había ningún tendero al lado de las cajas de madera, y cuando pensé que eran para exhibir, una persona que pasaba tomo en sus manos una fruta como si nada y le dio un mordisco con placer en ese lugar.

Y no hubo nadie que se molestara por ello.

–Había escuchado un poco sobre esto, pero… realmente puedes tomarlas como quieras.

–Si. Siempre que lo hayas pagado en el Gremio o a la <Familia Ganesha>, eres libre de tomar lo que quieras. Todos los que están alrededor llevan la misma insignia, ¿Verdad? Esa es la marca que dice “Ya pagué”.

Justo como me explico Syr-san, en el “Festival de la Diosa” en Orario, si pagas por adelantado la tarifa establecida, puedes tomar y comer en ese lugar los productos de la cosecha que se dejan en la calle.

Además, los puestos que están alrededor están conformados principalmente por puestos de comida.

Y si llevas allí los productos que son difíciles de comer crudos, te los cocinan gratis.

Mirando alrededor, vi que tanto niños y adultos disfrutaban por igual.

Por no hablar de pan caliente horneado en un horno, había desde hortalizas comenzado con patatas cocinadas al vapor junto con mantequilla, a frutas peladas y servidas en hielo. Una emocionada chica Elfa con sus manos llenas de trigo se dirigió uno de los puestos y luego, una amistosa mujer Hobbit le sirvió un cuenco de papilla de avena que ya había cocinado en una gran olla como si hiciera un intercambio. Al ver las bayas y pétalos que se colocaron sobre la avena probablemente para agregarle dulzura, los ojos de la chica brillaron, y lo comió con deleite como si fuera extremadamente delicioso.

Increíble.

No sabía cuántas veces había dejado escapar suspiros de admiración.

Incluso si era un festival de la cosecha, si hiciera algo como eso en la aldea donde nací, definitivamente me harían sentarme en seiza y me regañarían. Mejor dicho, mi abuelo me hizo sufrir ese trato.

Ahora estaba en una cita con Syr-san, asi que me contuve de mirar los alrededores como un pueblerino, pero no pude evitar sentirme emocionado al mirar una escena como esta junto con las calles llenas de adornos espectaculares.

Esta también era una escena que solo se puede encontrar en Orario que era llamado el “Centro del Mundo” por tener la producción de herramientas con Piedras Mágicas más desarrollada que en cualquier otro lugar.

–Ya que estamos aquí, ¿Comemos algo?

–Esta bien. Aunque aún es temprano para almorzar, en realidad, no comí nada al desayuno.

–¿De verdad? … quiero decir, por mis preparaciones para la cita, tampoco pude comer nada…

–Fufu. Tampoco yo.

Mientras me sentía tímido frente de Syr-san quien se rio mientras colocaba su mano en su boca, le hable a un miembro del Gremio que estaba cerca.

El valor de la insignia era de 1000 Varisu. Era un bordado en forma de escudo con el perfil de una Diosa y un manojo de trigo—el emblema de la <Familia Demeter>, y la palabra “Sur” escrita en Koine. Al parecer los productos alineados para cada Calle Principal eran diferentes. Asi que, si querías comer en cada uno de los lugares, debías comprar la insignia cada vez que fueras a una nueva ubicación. No sabía si era una medida del Gremio, pero parecía sensato.

Se dice que todos los años había personas que, intentando conquistar los festines de las Calles Principales dentro de la ciudad, terminaban sin poder moverse por sus estómagos llenos.

Por cierto, esta insignia también parecía ser un producto de Piedra Mágica y era imposible de falsificar al parecer.

Si intentabas hacer un fraude, al parecer la <Familia Ganesha> que estaba vigilando y los Aventureros voluntarios inmediatamente lo sabrían.

Ya que estaba en las enseñanzas del Maestro, intente pagarlo, pero Syr-san se negó firmemente y terminamos pagando la mitad cada uno. En lo profundo de mi mente me pareció escuchar a un Elfo diciendo “Un punto menos”, y mientras temblaba, tomé el trigo y me dirigí a una de los puestos que tenían horno.

Al entregárselos a la oba-san Beastman de buena constitución, me lo cambio por un pan que acababa de ser horneado.

Partiéndolo en pequeños trozos, lo unté con mantequilla de maní que me recomendaron, y cuando lo comí—

–¡D-Delicioso!

–¡Si, esto es increíble!

Su calor y ligera dulzura parecía hacer que mis mejillas se derritieran. Incluso cuando no me gustaban las cosas dulces, termine pidiendo otra ración fuera de mi propio juicio. Syr-san y yo no pudimos evitar reírnos mirándonos el uno al otro mientras obedecíamos la demanda de nuestros estómagos, disfrutando la comida mientras caminábamos por un tiempo.

–Bell-san, di Aan~

–¿Eh?

–Aan~ Te daré de comer.

Repentinamente, Syr-san partió un pedazo de su pan y lo extendió frente a mis ojos.

Había una pisca de travesura en sus ojos sonrientes.

¡Aquí viene!

Ya que este había llegado el momento, tense mi rostro dentro de mi corazón.

Pero no había problema. ¡Mis contramedidas para esos “aan~” ya estaban completas!

¡El sacrificio de Casandra-san con quien ayer, después de que se desmayó, tambien compartí ininterrumpidamente “aan~” y termino con fiebre, no será en vano!

Sostuve la mano extendida de Syr-san con mi mano derecha, abrí la boca y lo comí de manera natural.

–¿Eh?

–Si, es delicioso. ¿También quieres probarlo, Syr-san?

–¿Sí?

–Vamos, di aan~

Le respondí a Syr-san, quien abrió ampliamente sus ojos sin saber que estaba ocurriendo.

Cuando le mostré una sonrisa perfecta, sin duda estaba desconcertada aun mirando su mano que estaba sosteniendo.

–… A-Aan~

Y entonces, lo mordió.

Sus lindos labios tocaron ligeramente mis dedos a través del guante tocaron.

Viéndola masticar silenciosamente cubriendo su boca con su mano derecha, le pregunte con una sonrisa.

–¿Cómo está?

–… Delicioso.

Sus mejillas sonrojadas podían verse desde su mano que ocultaba su rostro.

Le respondí “¡Que bien” a Syr-san, quien respondió mientras desviaba su mirada y me comí el pan restante.

–… ¿Eh? ¿Eh?

Al ver a Syr-san quien inclinaba su cabeza repetidamente, mostré una sonrisa de suficiencia, tire de su mano y reanude nuestra caminata.

En la Calle Principal del Sur don nos encontrábamos, además de los productos de la cosecha también se estaban vendiendo amuletos de flores y frutos relacionaos al “Festival de la Diosa” llamaron mi atención. También había vendedores al aire libre que alineaban sus accesorios sobre un manto colocado en el costado de la calle. Tambien se estaba realizando un ostentoso teatro de marionetas usando una esquina de la calle donde probablemente un Mago estaba envuelto. La actuación tambien era asombrosa. En el fondo de mi campo visual, entre la Calle Principal y el Parque Central, se podía ver la puerta que se construyó asemejándose a una espiga de trigo.

Instalaciones de diversión a gran escala como un casino y un teatro estaban colocadas en el Distrito Comercial, pero ahora estaban teñidos por el único color del “Festival de la Diosa”.

Sin embargo, en remplazo de eso, la multitud también es mayor de lo habitual…

No había venido mucho al Distrito Comercial, pero sabía que estaba más congestionado de lo habitual.

Por supuesto, no era hasta el punto de no poder moverse. Pero, los hombros de las personas que se cruzaban a menudo chocaban entre sí y los niños jugueteando se atravesaban repentinamente delante de nosotros, así que era necesario prestar atención.

Pero, um… no debería compáralos, pero, es mejor que los monstruos que vienen a atacarte en el Calabozo,

¿No es asi?

Con movimientos naturales, protegí a Syr-san de la multitud.

Tirando se su mano con una fuerza sutil para que no la molestara, ocasionalmente acercaba su cuerpo y lo alejaba ligeramente. Obviamente, la protegía para que no fuera golpeada por los Beastman de gran tamaño y los Enanos, además de tener cuidado para no desviarnos demasiado de la dirección en la que íbamos. Si un carruaje pasaba, soltaba una vez su mano y rodeábamos por el lado del carro mientras continuábamos hablando.

Ya era un Aventurero de Segunda Clase Lv. 4.

Había dominado los movimientos para dominar el flujo de personas—era lo que quisiera decir. Como era de esperar, el posicionamiento para escoltar a una pareja me fue enseñado por el Maestro.

“Si Syr-sama recibe incluso una pequeña herida, te matare.”

Esa era una mirada muy seria.

Con mis entrañas congeladas, aprendí como escoltar a una mujer con mi vida en la línea.

Debido a eso, podía proteger completamente a Syr-san.

Aunque me estaba esforzando para que no se diera cuenta, Syr-san pareció notar mis movimientos, y en el momento en que pensé de esa manera—

–…

Sus ojos grises me miraron mientras caminaba.

–¿Qué pasa?

–Ah, no, no es nada, pero…

Me di la vuelta para mirar esos ojos grises.

Syr-san se sobresaltó a diferencia de su yo habitual, y comenzó a mostrarse vacilante.

–No debería ser así, o mejor dicho… debería sr yo quien hiciera que tu corazón se acelere, pero es el mío el que se acelera… Uuu~~, es extraño…

Poniendo su mano en su mejilla sonrojada, inclino la cabeza constantemente.

Err… ¿Se puede considerar eso como que está feliz?

Cuando estaba confundido ante la actitud de Syr-san—al instante siguiente, moví mi mano rápidamente.

–Err… Creo que robar no es bueno.

–¿¡Hiiii!?

Mientras abrazaba el hombro de la sorprendía Syr-san, con una mano sujete la muñeca del hombre que extendió su mano hacia su bolso.

“Durante el festival, los robos aumentan en escala comparados a los tiempos de paz” eso es lo que dijo el Maestro.

Y por lo general, incluso Lili se queja de mi con “¡Ya que estás lleno de aperturas, por favor ten más cuidado, Bell-sama! ¡Si Lili fuera una ladrona, ya te hubiera robado 40 veces!” hasta el punto en que su boca se volvió más acida de lo normal…

Syr-san quien estaba distraída seguramente era un blanco fácil.

Aunque no era bueno en este tipo de cosas, preste atención mientras arqueaba mis cejas.

El carterista, que seguramente era una persona normal sin afiliación, palideció sorprendió por la fuerza física y la visión cinética del Aventurero de Clase Alta justo frente a sus ojos.

Al instante, un par de guardias de la <Familia Ganesha> noto la anormalidad y se llevaron al hombre inmediatamente.

–E-Este… ¿Bell, -san?

Mientras miraba fijamente sus espaldas desaparecer dentro de la multitud, y rascaba mi mejilla con el dedo, me sorprendí ante esa voz que parecía desaparecer.

Separando mi mano del hombro de Syr-san quien parecia muy avergonzada al estar pegada a mí, la mire de frente.

Sin poder evitar reírme irónicamente ante mi falta de costumbre, sonreí tímidamente.

–Lo siento, ¿Estás bien?

Syr-san se sonrojo de nuevo.

***

–¡Aventurero-kun, lo hiciste bien!

Runoa lo alabo honestamente.

En las sombras de un callejón, ella, junto con Anya y Chloe asomaron sus cabezas desde la esquina mientras vigilaban al chico y la chica frente a ellas.

–¡De alguna manera, Cabello Blanco es diferente de siempre, se siente más genial, nya!

–¡Si, si, mejor dicho, lo que cambio no solo es el exterior!

–¡Sin darnos cuenta, el chico se convirtió un asesino de mujeres como ese…! ¡Su poder de genialidad es de 800, 900, 1000…! ¿¡Aun sigue subiendo!?

Habiendo escapado de la <Señora de la Abundancia>, ellas—confiando en Anya que siguió el perfume de Syr y los encontraron—estaban monitoreando la cita de ambos. No, estaban emocionadas haciendo lo que querían.

Las miradas de sospecha que les arrojaban desde los alrededores también fueron simplemente ignoradas. En cuanto a Anya, estaba terminando de comer una crepa y una patata al vapor que sostenía en sus manos.

–Además, ¿¡Lo vieron, nya!? ¡Esos magníficos movimientos…!

–¿De qué estás hablando, Chloe, nya?

–¡Está protegiendo a Syr desde las multitudes constantemente! Es una escolta increíblemente rápida… ¡Si no fuera yo, no lo vería!

Al ver a Bell quien incluso ahora continuaba protegiendo a Syr, Chloe dijo con una expresión de complacencia por alguna razón.

–¡El chico ahora no es <Pequeño Novato>, es <Caballero Novato>, nya!

Ante esa declaración, “¡Oooh!” Anya y Runoa hirvieron de emoción.

–…

Solo una persona, Ryuu, los miraba a ambos mientras empujaba su mano en su pecho.