Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 16

Capítulo 02: Víspera del Festival de Lágrimas y Gritos

Parte 2

Al lugar donde fui secuestrado—No, no, a donde fui llevado a una velocidad en la que no fui captado por los ojos de las personas, inesperadamente era un lugar cercano a la actual sede de la <Familia Hestia>.

6º Distrito al suroeste de la ciudad.

Erigido entre complejos callejones, había una elegante cafetería llamada <Wishe>.

–El té de esta tienda es delicioso. Cuando encuentro un tiempo libre, vengo aquí.

En un asiento en el interior de la tienda.

El Aventurero de Primera Clase que me trajo aquí… Hedin-san, sostenía una taza y estaba bebiendo refinadamente el té caliente como si no estuviera ocurriendo nada.

–Más que cualquier cosa, soy amigo con el dueño de este lugar. Comparado con las tiendas vulgares que son ruidosas, aquí son mucho más complacientes. De esta forma.

Justo como dijo, en el interior de la tienda que estaba desocupado como si nada, solo estábamos Hedin-san, yo y el maestro Elfo que estaba el interior de la barra del bar. Llevaba unos anteojos al igual que Hedin-san, y estaba leyendo un libro despreocupadamente como si no tuviera relación con él. En frente de la tienda estaba colgado el cartel de “cerrado” en la puerta, seguramente era justo como lo planeo.

Aunque pequeño, el interior de la tienda desbordaba una sensación de pureza, y flores y plantas adornaban el lugar. En un estante de la pared había una montaña de libros gruesos que parecían difíciles. La misma tienda estaba hecha de madera, y daba la sensación de que a los Elfos seguramente les gustaba.

En realidad, había venido una, no, dos veces a esta cafetería.

La primera vez, fue cuando Hermes-sama nos habló a Mikoto-san y a mi sobre la “redención” de Haruhime-san.

La segunda vez, fue cuando Finn-san me pidió que persuadiera a Lili para que se comprometiera con él.

Pero, comparado con esas veces anteriores, ahora estaba siendo atacado por una tensión que no había sentido hasta ahora.

Así es.

Después de todo, esta vez un Aventurero con el Nivel más fuerte que conozco, me amenazo y me trajo aquí.

–E-Err… Entonces, ¿Qué asunto, tienes conmigo…?

Moviendo de alguna manera mi lengua enredada, muy, muy temeroso le pregunte.

Hedin-san, quien estaba sentado en frente de la elegante mesa entre nosotros, dejo la taza en el plato y me fulmino con sus ojos color coral.

–Está decidido. Sobre el asunto de Syr-sama.

*Gokuri*

Mi garganta trago por su cuenta.

Aunque solo era un presentimiento, pensé que podría ser así.

La carta siendo traída por Helun-san ayer y lo de hoy.

Pero, “Syr-sama”…

–E-Err, Syr-san… ¿Qué relación, tiene con la <Familia Freya>?

Comenzando con Hedin-san frente a mi, e incluido el caso de <Vana Freya>, las personas en puestos importantes de esa <Familia> mostraban alguna clase de relación con Syr-san. Escolta, usando un título honorifico… claramente es como si trataran con una princesa.

¿Quién era Syr-san?

Cuando estaba preguntándome inevitablemente sobre su trasfondo, el cual no habían pensado hasta ahora—

–No necesitas saberlo.

Una fria respuesta.

Siendo sencillamente cortado, estaba siendo presionado por los agudos ojos que estaban frente a mí.

–En primer lugar, ¿Qué harás cuando lo sepas? Incluso si guarda algún secreto, ¿Cambiaras tu actitud hasta ahora?

Me di cuenta. No, él hizo que me diera cuenta.

Así es… si Syr-san fuera alguien conectado con la <Familia Freya>.

¿Algo de lo que ha pasado hasta ahora cambiaria?

—No, nada cambiaria.

Lo que esa persona me dio, las cosas con las esa persona me ayudo, nada cambiaria.

–No… eso, no lo haría.

Por eso lo dije claramente.

Mis labios se movieron solos y expuse mis honestos pensamientos.

Al final, ¿Esa respuesta lo satisfacía?

Hedin-san resoplo por la nariz, sin embargó, no intento reprenderme más que eso.

–Sé que recibiste una carta de esa persona. Más aun, también sé que te eligió como compañero para una cita en el “Festival de la Diosa”. Vine a evaluarte.

Como si dijera que era una pérdida de tiempo, Hedin-san fue directo al grano.

Había espinas en cada una de sus palabras y yo estaba nervioso, pero… ¿Evaluarme? ¿Q-Que quería decir?

–…

–¿Q-Que?

Siendo observado fijamente de esa forma, me confundí.

Me miró fijamente hasta el punto de que podría abrirme un agujero continuo y cuando estaba sintiéndome incomodo—

–Tu carácter es insuficiente. Tus modales son de lo peor. Eres un novato en el extremo opuesto al refinamiento.

–¿¡Huh!?

–Incluso tu manera de hablar, no puedo tolerar escucharla. Puedo ver claramente que no tienes educación.

–¿¡Fuguu!?

–Y más que cualquier cosa, ese rostro de estúpido. Solo estar cara a cara contigo es irritante. Si fuera mujer, sin duda rechazaría tener una cita contigo incluso hasta el punto de escupir saliva vulgarmente.

–¿¡Gahaa!?

¡¡Una repentina tormenta de insultos!!

Mi cuerpo se dobló varias veces como si me hubieran golpeado con fuerza en el estómago. ¡Escucharlo directamente un Elfo hermoso me hace realmente de recuperarme!

Hedin-san sostuvo su mejilla con su mano y cruzando sus largas piernas, “evaluándome” como si realmente fuera un rey. Y mostro una mirada llena de decepción.

Ah, que incomodo, ¡Tan incomodo que realmente quiero morir!

–… Pero, quien te eligió fue esa persona personalmente. No puedo objetar.

En ese momento, susurro como si hablara consigo mismo.

Hedin-san reajusto la posición de sus anteojos y cambio a un tono inquisidor.

–El día de la cita, ¿Qué piensas vestir? ¿Algún plan? ¿Tienes alguna idea de que lugares visitar?

–¿¡E-Eeh!?

–Te estoy diciendo que me enseñes como harás feliz a Syr-sama, tonto. ¿Esa cabeza tuya está por debajo de la de un animal?

Despiadados insultos continuaron siendo arrojados hacia mí.

¡Eso es demasiado duro! ¡¡No se pueden comparar a las críticas de Lili!! ¿¡Que está pasando desde hace un momento!?

¡N-No, comparado con eso…!

–¡Por favor espera! ¡¡A-Aún no he decidido si tendré una cita con Syr-san…!!

–Idiota. ¿Acaso crees que tienes derecho a negarte? Lo que se te permite es solo ahogarte en lágrimas por tal honor.

–¿¡Ahogarme en lágrimas!?

–Si hay alguna elección, seria llenar a Syr-sama con la mayor dicha en este Mundo Inferior, o hacerla feliz eternamente, solo esas dos.

–¡¡Ambas son la misma!!

¡Son dos alternativas irracionales!

Cuando mi confusión alcanzo el extremo ante esta situación absurda—la expresión de Hedin-san se desvaneció.

–Si, por casualidad, estúpido, rechazas la invitación de esa persona—harás que la <Familia Hestia> se extinga.

–¿¡Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!?

Ante su declaración que podría congelar, mi grito sacudió la tienda y el maestro Elfo continuo leyendo su libro sin ningún cambio en absoluto.

Un pueblerino que recibe una sentencia de muerte en frente del trono seguramente se sentiría así. Palidecí como si fuera el final del mundo.

La apariencia del Elfo blanco que declaro eso mientras estaba sentaba con aplomo en su silla era exactamente la de un tirano.

Es serio. ¡Esta persona está siendo seria!

¡Con todo el ejército de la <Familia Freya> piensa borrarme a mí (+ Kami-sama y los demás) de la superficie!

¡¡No puedo negarme!!

¡A pesar de que no he escuchado nada de la propia Syr-san, la realización de la cita se estableció por la fuerza!

–Los deseos de esa persona, son equivalentes a la voluntad divina de la Diosa.

Hedin-san declaro mientras mi semblante cambiaba continuamente por la agitación.

–En consecuencia, si ella lo desea, nos movemos como sus manos y piernas. Por ejemplo, incluso si lo rechaza, lo haremos desde las sombras.

Eso era exactamente como un juramento. Como para cubrir mis rutas de escape.

Mi sudor no se detenía.

Una violenta sensación de peligro broto dentro de mí.

Ya tenía a alguien a quien anhelaba. Alguien a quien quería alcanzar.

Si tenía una cita por compromiso sin mencionarlo—¡Si, siento que sería peligroso!

¡Absolutamente se convertirá en algo que no puede revertirse…!

–¡¡E-Este!! ¡¡La persona a quien anhelo—!!

Sucedió en un instante.

Con un movimiento más rápido que un rayo, su mano derecha nuevamente sujeto mi rostro.

–¿¡…!?

–No me hagas decirlo de nuevo, conejo estúpido. El día de la cita, solo debes mirar a Syr-sama. Más que pensar en otras mujeres, solo se te permite pensar en el rostro de Syr-sama. Las distracciones son innecesarias. Solo piensa en ella. Solo hazla feliz a ella. Ella es el centro de tu mundo.

Separando mi cuerpo de la silla, o mejor dicho con mis pies separados del piso, me levanto.

Forcejee como un conejo al que le agarraron las orejas, pero—¡¡Era completamente inútil!!

Hedin-san quien también se puso de pie, miro hacia abajo ligeramente y dijo palabras que sonaban anormales.

Luego sacudió su brazo horizontalmente, y caí al piso mientras soltaba una voz extraña como “¿¡Fugua!?”.

Cuando mire hacia arriba, el Elfo que era más aterrador que un monstruo estaba allí mirándome hacia abajo con sus ojos extremadamente fríos.

–No. Realmente fui gentil con mi evaluación. Desde esa actitud y el cómo llevar a una dama, te aplicare una “remodelación” completa.

–¿¡Remodelación!?

–Desde hoy hasta el “Festival de la Diosa”, en estos 5 días, piensa que no tendrás tiempo ni para dormir.

–¡¡P-Pero tengo cosas que hacer con los miembros de mi <Familia>…!!

–Tonterías. Entre tu <Familia> y Syr-sama, ¿Cuál es más importante?

¡Aah, es inútil, mis palabras no le llegan!

¡¡Esta persona era un Elfo que se adhería a su propio camino al igual que Ryuu-san!!

Una sombra me cubrió mientras estaba derrumbado como una chica.

Sin importarle la forma en que derramaba lagrimas por las esquinas de mis ojos y que toda la sangre se había drenado de mi rostro, anuncio su veredicto.

–Solo expresare mi lealtad. Prepárate.

¿¡Aaaaaaaaaaaaaaaaa———————!?

***

–¿¡Bell-kun aún no ha regresado!? ¡Ya es de noche!

–En la mañana fue hacia el bar. También lo buscamos, pero…

–¡Lili también se dirigió a la <Señora de la Abundancia>! ¡Pero dijeron que Bell-sama no había ido hoy…! ¡Tambien Syr-sama realmente parece no saber nada!

–¡También les hice una petición a Aisha-sama y las demás, pero no pudieron encontrarlo en ningún lugar…!

–¿¡A dónde demonios fuiste Bell-kuuun!?

–¡Hestia-sama! ¡Llego una carta con el nombre de Bell-dono!

–¿¡De verdad, Mikoto-kun!? ¡Muéstramela!

“Para salvar a la <Familia>,

Tendré una cita con Syr-san.

Por favor no me busquen.

Sálvenme.”

–Quiere que no lo busquemos o que lo salvemos, ¿¡Cuál de las dos!?

–Mejor dicho, ¿¡Qué relación tiene salvar a la <Familia> y tener una cita con Syr-dono!?

–¡Tengo el presentimiento de que otra vez está envuelto en algo problemático…! ¡Haruhime-sama, por favor haga una petición de búsqueda del conejo a Miach-sama y Takemikazuchi-sama! ¡¡Tan pronto como sea posible!!

–¡S-Si!

–Por alguna razón tengo un presentimiento desagradable…

Bajo la luz de la luna, estallo una conmoción en la mansión de la <Familia Hestia> donde su mascota (conejo) no regreso.

Al final, Bell Cranel no pudo ser encontrado hasta el “Festival de la Diosa”.