Youjo Senki (NL)

Volumen 1

Capítulo 5: El Batallón Primitivo

Parte 8

Año Unificado 1924, Septiembre 24, Provincia de Ransylvania, Condado Turao, Campo de Entrenamiento del Ejército Imperial

El batallón recibió órdenes de guarnición en la base a la que fueron asignados. Y la etapa final de su inspección fue varios días después de que sus órdenes llegaran.

Presionado por el Departamento de Logística, la inspección se obligó a celebrarse temprano para acomodar el plan de reubicación. Como se trataba de una unidad que se formó en un corto período de tiempo, todos los funcionarios de alto rango estaban preocupados por el nivel de capacitación de la unidad. Pero sus preocupaciones fueron traicionadas de una buena manera. Al fin y al cabo, todos los altos oficiales de la plantilla presenciaron una visión inesperada, lo que los dejó estupefactos ese día.

«¡Ustedes cabezas huecas! ¡Dejen de arrastrar sus pies y aumenten su altitud!»

«Son solo 8.000 pies, imbéciles. ¿Quieres que lo repita?»

Desde entonces, la radio había emitido una voz tranquila y sin emociones. Podría ser difícil de creer, pero todas estas palabras procedían de una chica– una niña pequeña. Su maná parpadeaba en forma ominosa, mostrando su intención de derribar a cualquiera que intentara bajar su altitud.

«¿Quieres que lo repita? Muy bien. Entonces muere. Muere ahora mismo. El dinero que podemos ahorrar de ti cuando mueras irá directamente a tus camaradas.»

Si hubiese alguna queja, comenzaría el bombardeo mágico en serio. Ya sea perder la conciencia o el agotamiento de maná, bajar su altitud significaba ser derribado. Los magos que no creían que llevaría a cabo una declaración tan exagerada aprenderían literalmente lo que significa «ver es creer».

«Muy bien, si no quieres morir por la causa, aumenta tu altitud.»

La actuación de hoy también fue extraordinaria.

«Ya que los magos de la República pueden alcanzar una altitud de 8.000 pies, debemos apuntar a 10.000.»

Después de pronunciar estas palabras, frente a los inspectores, la mayor vonDegurechaff ordenó a su unidad que aumentara la altitud a toda velocidad inmediatamente. Normalmente, el combate más allá de la altitud de 6.000 pies fue considerado suicida, pero ignoró ese límite y estableció su objetivo a 8.000 pies.

Podría ser excéntrica, pero realmente estaba loca cuando declaró que «convertiría los incompetentes en la élite» en un mes. Ella no estaba exagerando. La mayor von Degurechaff realmente lo hizo. Recicló seriamente a los soldados de su núcleo, convirtiéndolos en elites con fuerza.

«Teniente Coronel von Lergen, ¿cumple con sus expectativas?»

Deseo asistir al desfile de revisión de la 601ª unidad de turno. La mayor von Degurechaff aceptó fácilmente la petición del Teniente Coronel von Lergen. Su actitud parecía estar diciendo que no habría ningún problema.

«No, realmente no había ningún problema. Por lo menos, no hubo muertes durante el entrenamiento. Y el batallón de Magos antes que él era elite en términos de habilidad, al igual que ella dijo.»

«Excepcional.»

No podía decir nada más. Ella era un genio en empujar a soldados al límite. Forzando a las tropas hasta el borde, literalmente exprimir hasta la última gota de su capacidad.

Escuchó que el contenido de su entrenamiento era permitir que los reclutas experimentaran los horrores equivalentes a la muerte, y aumentar su capacidad drásticamente de esa manera. Si fueran acosados por el horror de la muerte durante un mes entero, definitivamente aumentarían sus habilidades enormemente, eso era comprensible. Se sentía simpatía por los soldados que fueron atormentados de esa manera.

«… No tienen tanques de oxígeno, así que, ¿cómo llegaron a una altitud de 8000 pies?»

Los oficiales de ingeniería presentes se sorprendieron desde una perspectiva diferente. Ellos podrían ser entrenados, pero todavía alcanzaron una altura de 8.000 pies de manera despreocupada. Si era la mayor von Degurechaff, no sería sorprendente que alcanzara los 12.000 pies. Pero un grupo de soldados que volaban a esa altura tenía implicaciones importantes.

«Oh, eso es simple.»

Sin embargo, la Policía Militar que estaba explicando lo trató como una charla de comida después, respondiendo casualmente.

«Parecían estar desplegando un hechizo refinado para crear oxígeno todo el tiempo».

Hasta que todos entendieron lo que eso significaba, la multitud estaba completamente en silencio. Todo el tiempo, en otras palabras, estaban lanzando el hechizo sobre sí mismos permanentemente.

«… ¿Estás diciendo que están manteniendo dos hechizos permanentes?»

«Sí. Creo que esa fue la norma mínima que se les pidió.»

El oficial de la Policía Militar no era un ingeniero, y no podía sentir lo revolucionario que era, a diferencia de los profesionales.

Pero el personal de ingeniería de la Oficina del Estado Mayor estaba sorprendido más allá de las palabras. No solo se volvían turbulentos, sino que algunos de ellos estaban murmurando «¿cómo es posible?». Lanzar varios hechizos mágicos. Teóricamente, esto era imposible.

En el Laboratorio de Investigación Tecnológica hubo varios proyectos que se centraron precisamente en ello y tuvieron éxito. Pero un Orbe de Computación que podría soportar los rigores de la batalla mientras lanzaba dos conjuros permanentes debería estar lejos de estar completo. Todo el mundo hablaba de dónde sacaba esas cosas.

«¿De dónde sacaron los Orbes de Computación que podrían soportar demandas tan irracionales?»

Incluso un Orbe que no fue oficialmente comisionado para ser utilizado por el ejército; no sabía de dónde sacaba el prototipo, pero su red estaba muy bien puesta. Muy impresionante.

Ella era un soldado excepcionalmente talentoso. No sería extraño que algún laboratorio militar le pidiera que probara nuevos prototipos de Orbes. En realidad, su deducción estaba en el punto.

«Es el primer lote de orbes producidos en masa encargados a los Laboratorios Elinium.»

Ah sí, era ese lugar, era comprensible. Trabajó en el desarrollo de la tecnología en ese lugar por un período de tiempo después de todo. Ella probablemente usó esa conexión.

Puesto que se trataba de una comisión hecha al Laboratorio Elinium, que estaba al tanto de muchos secretos, esto no habría sido posible si la rama de compras de la Oficina del Estado Mayor e incluso el Departamento de Logística no hubieran dado su consentimiento implícito. Si no fuera por eso, no sería una sorpresa si la Policía Militar empezara a deshacerse de la mayor von Degurechaff ahora mismo.

«¿¡No les dije no que hicieron movimientos tan repetitivos!? ¿Qué no se dan cuenta que son blancos fáciles?»

Los miembros del batallón lucharon para volar constantemente a la altitud de 8.000 pies. Como si estuviera burlándose de su lentitud, la agilidad de la mayor von Degurechaff mientras se elevaba por el cielo hacía que la gente suspirara admirada, diciendo «como se esperaba de un Nombrado». Comparado con los aprendices que eran tan lentos como una tortuga, la Mayor era tan veloz como una golondrina.

«Bueno. Ponlo en práctica.»

«C-Comiencen maniobras evasivas aleatorias! ¡Dense prisa!»

«… Increíble. ¿Pueden realizar maniobras evasivas al azar mientras despliegan dos hechizos permanentes? »

El contenido de la actuación hizo que los Magos sirvieran en los batallones entre la audiencia perdida. Su movimiento ágil como si estuvieran jugando al escondite les hizo sentirse avergonzados.

Pero a los ojos de los expertos, se trataba de una serie de acontecimientos increíbles. No sólo se desempeñaron con movilidad que era casi imposible con la tecnología moderna, sino que podían soportar maniobras evasivas al azar al nivel de aviones de combate. Tal Orbe de Computación era una existencia fantástica.

No, no solo eso. Varios de los magos comenzaron a lanzar señuelos ópticos en serio para evadir los ataques.

«Incluso pueden desplegar señuelos.»

Esto significaba que el poder del Orbe de Computación podía soportar el esfuerzo de lanzar señuelos ópticos mientras realizaban maniobras evasivas al azar.

Por lo que observaron, la velocidad de despliegue y el engaño del señuelo fueron realmente altos. Había varios señuelos que parecían moverse por su propia voluntad. Qué asombroso rendimiento. Y había sido diseñado para la producción en masa, y tenía la fabricación en serie acertada para mostrarlo.

«… El nuevo producto del laboratorio Elinium es mejor de lo que imaginaba».

Este era el Orbe para la próxima generación, eso fue lo único que vino a su mente. Cualquiera que presenciara esta escena no sería capaz de refutar eso. No sólo estaban realizando una prueba de resistencia en este momento, el rendimiento del Orbe también era increíble.

A lo sumo, el problema sería el costo. Pero si deciden producirlo en masa oficialmente, podrían reducir drásticamente el precio.

«Consígame la información del Laboratorio Elinium.»

«Entendido. Lo haré, teniente coronel, señor.»

Después de que el Teniente Coronel von Lergen envió a su ayudante a la requisición de los documentos, levantó la cabeza para observar los senderos en el aire. Fue un movimiento aéreo realmente ejemplar. Tan hermoso que podría cautivar a cualquier persona que lo mirara. ¿Su talento y personalidad eran inversamente proporcionales? El hecho de que estuviera pensando de esta manera parecía demostrar lo desagradable que era su propio carácter, y le dejó un mal sabor en la boca.

«Esta es una buena oportunidad. Muestre su valor a los inspectores que revisan el desfile.»

«Mayor von Degurechaff, ¿no sería demasiado duro para ellos?»

Pero cuando escuchó las palabras de ánimo que estaba diciendo a su unidad a través de la radio, una pregunta surgió en la mente de Lergen. Escuchó que Tanya odiaba que sus tropas sufrieran pérdidas. Si así fuera, el contenido de este espectáculo era demasiado desalentador. Con el objetivo de fomentar los talentos en mente, esto en realidad estaba exagerando.

«No, esto no debería ser un problema. Por favor, disfruten del rendimiento del talento que escogí después de eliminar la incompetencia.»

Pero su respuesta profundizó esta pregunta. ¿Por qué? El concepto de selección y rechazo fue el tema sobre el que hizo un discurso cuando estaba en la EOC. Ella mencionó: «Es mi deber detener al ejército imperial de ser infectado por la enfermedad conocida como incompetencia». La manera en que lo estaba poniendo parecía más como eliminar candidatos que cultivar talentos.

«Todavía debe haber un límite. Usted consiguió resultados, pero la mitad de los candidatos todavía abandonó.»

¿Entonces por qué?

«Ya he asegurado la mano de obra para el batallón de exceso de fuerza. No debería haber ningún problema en términos de recursos humanos.»

«Ya veo. Ahora entiendo, por favor continúe. No te molestaré más.»

Ah, maldita sea. Lo entiendo ahora, finalmente lo consigo. Recurso. Eso es, recursos humanos. Llamó a los soldados recursos humanos.

Así que, para usted, las tropas eran un tipo de recurso conocido como humano, algo que podría ser reabastecido.

Ya veo, comprendí lo que estaba mal ahora. Esa chica, la mayor von Degurechaff, estaba tratando a las personas como números usados en los cálculos.

Aunque los oficiales de personal con ideales extremos no eran raros, ella estaba realmente tratando a los humanos como recursos y calculándolos como tales. Si eso era así, entonces sus acciones tenían sentido. Ella era muy competente en la asignación de recursos de manera eficiente.

«Entiendo. Ahora lo entiendo. Eso fue definitivamente escrito por ti.»

Tenía la impresión de ver el concepto de guerra total y guerra mundial en alguna parte antes. Y la fuente estaba justo a su lado. Por eso lo encontró familiar.

La locura en números. La locura del mundo. ¿La culpa recae en el mundo?

Era una mala época ser soldado. La guerra estalló cuando había una persona odiada alrededor. Si ese maldito bastardo de un dios existe, debe estar en alianza con el diablo en esta época.

«*Suspiro*, ¿es ella quien está loca, o es este mundo?»

La escena ante él le hizo sentir que estaba describiendo todo esto. *Suspiro*, ver a través de su verdadera naturaleza era una cosa tan horrible. Esa chica era un monstruo.

Nadie sabía si los suspiros de los oficiales estaban en lamentación o admiración. Sin embargo, un informe de emergencia de las fronteras sopló sus preocupaciones y murmuros.

«Informe de emergencia. Un ejército de Dacia está invadiendo nuestras fronteras. Se dirigen hacia Herelmmanstadt.»

Dacia, ejército e invasión de fronteras. Sin la necesidad de pensar más, la simple combinación de estas palabras fue suficiente para decir lo simple y molesta que era la situación. La terrible noticia de las fronteras significaba la guerra. Íbamos a pelear una guerra con otro país.

«¡Paren el desfile! ¡Alto! Todos los personales caen en forma inmediata. ¡Repito, todos los personales bajen de inmediato! »

Al siguiente momento, el rugido de varios comandantes pidiendo que el desfile dejara de resonar en el campo de entrenamiento.

«¡El 203va batallón de Magos debe parar el desfile inmediatamente, y vincularse con el batallón fronterizo!»

El personal del puesto de mando corría en pánico, gritando en las radios y teléfonos para contactar con otros. El sonido de la información recibida y difundida se mezcló ruidosamente. Todo el mundo aquí abandonó el desfile y corrió a toda velocidad, sin darle ningún respeto a conseguir el barro en su uniforme de vestir.

Los oficiales de personal que inspeccionaban el desfile no recibieron funciones específicas de combate y se dirigieron al puesto de mando que habían dejado momentáneamente. El Teniente Coronel von Lergen era uno de ellos, y aunque estaba corriendo en medio de la conmoción, todavía podía sentir un escalofrío.

«Guerra Mundial. Una cosa tan ridícula…»

¿Realmente ocurrirá? Estaba a punto de murmurar para sí mismo.

Pero el que cortó sus palabras fue la mayor von Degurechaff que llegó al puesto de mando un momento después.

«Ya he tenido suficiente, teniente coronel. ¿Por qué el Imperio debe luchar contra el mundo?»

Tanya era más lenta que sus subordinados debido a la diferencia de pasos. Ella se sentía frustrada por sus piernas cortas mientras caminaba sobre el suelo con sus botas, y protestó con rabia:

«Aquellos tontos de Dacia, parecen muy entusiasmados con enseñar al Imperio una lección en nombre del mundo. Bastante hay de la exhibición inesperada de cooperación internacional.»

Su ansiedad provenía de la perspectiva de una «guerra mundial». Una ansiedad en la escala de la guerra global.

Esto puede parecer ridículo, pero la Mayor Tanya von Degurechaff se sentía frustrada debido a su predicción loca de que en el futuro, el Imperio tendría que asumir el mundo entero.

«Muy bien, si se trata de una pelea que les vamos a dar a ellos, esos cerdos mudos. ¡No, debería decirle, pero los cocinaré agradable y bien!»

… Oh, Dios, ¿es esto…? ¿Es esta situación una parte de su voluntad?

-FIN DEL VOLUMEN 1-