Youjo Senki (NL)

Volumen 1

Capítulo 5: El Batallón Primitivo

Parte 7

En el momento en que me di cuenta, ya estaba de pie en un podio – Justo cuando estaba a punto de quejarme de tener presión arterial baja, y que era difícil levantarse por la mañana, una ola de somnolencia abrumadora asaltó mi conciencia una vez más. Pero a través de fragmentos y pedazos, mis oídos atraparon partes de lo que mi boca estaba pronunciando.

Hoy, todos ustedes se graduarán de ser gusanos sin valor. Desde este día, son Magos del Ejército Imperial.

Con los lazos de batalla que te atan, hasta el día de tu muerte, no importa donde estés, el ejército será tu hermano, tu camarada.

Estarás en el campo de batalla en el futuro. Y algunos no podrán regresar. Recuerden eso.

Todos los soldados imperiales morirán un día. Existimos por el bien de la muerte, pero el Imperio vivirá para siempre. ¡Y así, todos ustedes vivirán para siempre! El Imperio espera que todos luchen por él para la eternidad.

… ¿Cómo terminé diciendo estas palabras?

No me acordaba de pronunciarlos, pero los recuerdos de estas palabras aún me quedaban en la mente. Lo que pasó antes y después de ese discurso fue borroso. Lamentablemente, tal vez se debió a la activación del Tipo Elinum 95 durante el entrenamiento, pero una vez más me hizo darme cuenta de que había perdido una parte de mi memoria. Por eso odiaba esa cosa.

A pesar de que se suponía que debía estar en mi período de crecimiento, no estaba creciendo más alto y tenía que ser consciente al hacer uniformes personalizados. Mi altura era algo que había comenzado a crecer en preocupación. Especialmente cuando está rodeado de soldados con construcciones voluminosas o magos femeninos que parecían veteranos experimentados (una minoría).

Suspiro, para el jinete de escritorio de cuello blanco que también requiere resistencia, esto era motivo de preocupación. Los resultados de un trabajo saludable se originan en un cuerpo sano. A pesar de que presto atención a mi dieta, no veo ningún cambio. Era extraño pensar que comer K-brot me ayudaría a crecer más alto.

De todos modos, como persona, no quería desperdiciar demasiado esfuerzo, sólo necesito crecer más alto. Y así, fui a preguntar al médico militar por qué no estaba creciendo, aunque debería estar en mi período de crecimiento. Así es, cuando me di cuenta, ya le había preguntado al médico: «¿Qué debo hacer para crecer?»

El médico dijo que mi crecimiento fue lento debido a mi desequilibrio en el entrenamiento muscular. Sólo necesito dormir y comer adecuadamente, y me pondría más grande naturalmente. Su mirada perpleja me confundió durante un rato.

Después de pensar en ello, sentí el impulso de agarrar mi rifle y dispararle a mi cráneo para borrar este recuerdo.

Como mujer, el médico militar tenía un cuerpo con curvas. Puede ocurrir un desastre a la Oficina del Estado Mayor que estaba preocupada por tales cosas. ¿Sólo tenía que mostrarme preocupación como miembro del mismo sexo? Peor aún, todo esto fue porque me acusaron de refutar la fe religiosa debido a que era un hombre unilateral en aquel entonces. No creía que fuera posible, pero, ¿me habían lavado el cerebro y querría crecer como mujer?

No, era peligroso llegar a una decisión sobre la evidencia circunstancial. Aunque era cierto que el Elinum Tipo 95 me había dejado muchos recuerdos desagradables, mi mente solo fue controlada cuando se activaba.

De los registros que pude verificar, no pude encontrar ningún rastro de mi mente siendo manipulada. Sin embargo, tenía la sensación de que las cosas se dirigían en una dirección lamentable. Maldito diablo, tú, el lote de ti, ¿cómo te atreves a jugar con la persona de alguien que ama la libertad tanto?

… Cuando me di cuenta, había un rosario el cual no recordaba.

¿La Virgen María? Sí, a menudo veo eso en la iglesia. Lo sé muy bien. Veo a las hermanas entregando estos rosarios. Eso es, simplemente miro desde el lado.

… Deja de correr y enfrenta la realidad.

¿Por qué no me di cuenta que llevaba un rosario? No, antes de eso, ¿cuándo comencé a perder mis recuerdos?

Esto fue terrible. No podía confiar más en mis recuerdos. Incluso si esto fue dado por la iglesia, se sentía bastante envejecido. Si tuviera que decirlo, tenía el estilo y el aura históricos sobre él.

Para hacerla más clara, si se encontró en la era correcta, podría ser custodiada por la iglesia como una reliquia santa. Si es posible, me gustaría encontrar la oportunidad de arrojarlo lejos en un lugar aislado; si pudiera hacerse, desearía donarla en algún momento ahora, y descartarla.

… Para llevar tal cosa en mi cuello, debo estar terriblemente enfermo.

Recuerdo la realización de la formación, que era cierto. Quería usar el proceso de selección como una excusa para fallar a todo el mundo, todo hasta ahora estaba bien. Mis recuerdos del mes pasado fueron claros. Pero, sentí que… algo no estaba bien.

«… No debería haberlo activado a 8.000 pies.»

Así es, activar el Elinium Tipo 95 inconscientemente para aumentar la altitud era un error crucial. Tal vez es hora de considerar la posibilidad de que la corrupción mental fue acumulativa. Aparte de tener temporalmente mi discurso manipulado, la corrupción acumulada parece continuar aumentando similar a la de la intoxicación mineral.

«¿Debo buscar un examen médico por corrupción de la mente? ¿Qué razón debo usar? »

La rigurosa organización de chequeo estaba investigando cómo la tecnología relacionada con la magia estaba afectando la mente de uno. Sólo necesito confiar en las habilidades de ese grupo, que una vez anunciaron en una conferencia de investigación contra la interrogación que desarrollaron la tecnología que podía ver a través de la irregularidad en los pensamientos. Tal vez debería aceptar un examen mientras yo todavía podía pensar en lo correcto.

Sin embargo, la razón sería un problema. Si me consideraban una comandante con problemas mentales, podría afectar mi vida futura, incluyendo mi currículum. En el Imperio donde el concepto de igualdad de género seguía siendo subdesarrollado, las mujeres en la dirección no eran raras, pero naturalmente requerirían calidad estricta. Si quiero ser un trabajador de cuello blanco, no sería bueno tener la reputación de tener algunos problemas mentales.

Un golpe rítmico rompió mi acción de agarrar mi cabeza en agonía. La que entró en la habitación fue Visha, que poco a poco estaba consiguiendo la caída de sus funciones como ayudante. Podía oler el problema en la expresión de su rostro. Me aclaré todos los pensamientos que podrían esperar. Cambié mi mente en modo de trabajo.

«Capitana, hay una carta de la Oficina del Estado Mayor.»

«Gracias. ¿Necesito responder inmediatamente?»

Si había un asunto preocupante, Tanya quería tanto tiempo como sea posible para tratar con él.

«Sí, Madam, hay un enviado esperando afuera.»

«¿Qué?»

La capitana von Degurechaff la miró, cogió una pluma enseguida y leyó la carta ofrecida.

Fue enviado por la Oficina del Estado Mayor. El contenido principal era ‘terminar la lista de su unidad, y dirigirse a la base en la zona militar del sureste para su despliegue inmediato. Máxima prioridad.’

«¿Capitana von Degurechaff? ¿Qué pasa?»

«… Demasiado pronto. Esto es demasiado pronto. Subteniente, ayúdame a llamar a la Oficina del Estado Mayor.»

Ella instruyó a la confundida Subteniente que llamara a la Oficina del Estado Mayor. Sin embargo, en este momento, esa persona apareció ante ella como si hubiera predicho tal acción. No, definitivamente esperaba esto. Por eso se despachó un oficial de alto rango de la Oficina del Estado Mayor para reunirse con un simple capitán.

«No, no hace falta que hagas esa llamada, mayor von Degurechaff.»

«Eh, Teniente Coronel von Lergen. ¿Vino aquí personalmente?»

Era su amigo, el Teniente Coronel von Lergen. Un soldado con el sentido común, que hizo todo lo posible para evitar el envío de los niños en el campo de batalla.

«Es correcto, felicidades por tu promoción, comandante. Estoy aquí como enviado. Debes tener muchas preguntas para mí.»

El Teniente Coronel transmitió la notificación como si estuviera haciendo negocios de rutina. No le importaba la noticia de su promoción, pero olía a problemas. Y salir de su camino en el envío de un alto funcionario de personal de la Oficina del Estado Mayor para entregar los papeles de promoción para un mero comandante de batallón no tenía sentido.

«… Gracias por su preocupación, teniente coronel. Por favor, déjanos, subteniente.»

«Sí, Madam. Con su permiso.»

Inmediatamente despidió a todas las otras partes, incluyendo a su ayudante, creando tanto como un espacio asegurado como sea posible, para que ambas partes pudieran pasar a la agenda principal. En cuanto a mi promoción. Podía sentir sutilmente que esto implicaría al batallón en su totalidad. En otras palabras, el batallón tendría que estar lista para el combate directo. Tanya se preguntaba si podía usar la excusa de un entrenamiento inadecuado y establecer la organización para comprar más tiempo.

«Muy bien, teniente coronel, señor, ¿puedo preguntarle de qué se trata?»

El despliegue en la base del sureste estaba originalmente programado para ser hecho después de que se hubieran hecho los asuntos preliminares para la formación de la unidad. Después de todo, existía la posibilidad de que fueran desplegados al norte o al occidente de acuerdo a cómo va la guerra. Pero la orden era informar inmediatamente a la base suroriental.

Convencionalmente, una unidad nuevamente alineada se daría medio año para entrenar. Era demasiado extraño considerar tan pronto la batalla de la unidad.

«Los números son ahora 48. Los más altos creen que la unidad está completa.»

«Eso es correcto, la unidad está completa, pero no es una ‘unidad’ todavía».

Los aficionados podrían malinterpretar fácilmente, pero completar la lista no significaba que la unidad estuviera lista. Si fueran utilizados como una fuerza de combate, tomaría algún tiempo afinar completamente la estructura de mando y construir relaciones cooperativas. Si no, sería sólo una unidad en números. Puede que el político no entienda, pero la Oficina del Estado Mayor, cuyo trabajo era crear tales unidades, debería entenderlo perfectamente.

Esa fue la parte de miedo. Ella tuvo que asumir que algo malo ha sucedido, que no tenían otra opción que emitir una orden tan irrazonable a pesar de saber esto.

«No hay problemas con el personal y el equipo. La Oficina del Estado Mayor la tiene muy en consideración.»

«Por favor, no juegues conmigo, teniente coronel. En este momento, no hemos dominado los ejercicios de equipo, el entrenamiento práctico de campo, ni atado las estructuras de mando. No somos diferentes de un batallón de entrenamiento en este momento.»

«¿Significa que usted piensa que su unidad sería limitada operacionalmente?»

«Por supuesto. Por favor, deme medio año para entrenar.»

Formar una organización llevaría naturalmente tiempo. Permitir que los miembros de la unidad se conozcan y construir relaciones adecuadas llevaría al menos medio año. Incluso si ignoran este hecho, el entrenamiento repetido era necesario para dejar a los miembros aprender a luchar juntos.

«Los altos mandos creen que si eres tú quien completó el entrenamiento preliminar en solo un mes, partir rumbo a la línea de frente mañana para luchar no sería un problema».

«¿Están hablando en broma? Una unidad recién formada no está ni cerca del mismo nivel que una unidad preparada para la batalla.»

En el papel, las dos unidades que se habían alineado podrían parecer iguales. Pero si uno de los dos era una unidad recién alineada, mientras que el otro había sido a través de combate en vivo, y había recibido suficiente reabastecimiento y descanso, la diferencia era obvia. El tiempo era absolutamente necesario para planear la formación adecuada y atar el sistema dentro del grupo.

«Incluso si el entrenamiento comienza justo después de que se funda la unidad, algún tiempo todavía tendría que ser reservado para resolver las torceduras después del entrenamiento preliminar. Eso es sentido común.»

«¿Es posible cometerlos en la batalla justo después de fundar la unidad? Los más altos creen que si es usted, sería posible.»

La respuesta que le dieron no podía considerarse una razón en absoluto.

«Si lo desean, podrían desplegarme como un único combatiente. Eso es posible, pero ¿estaría bien?»

Porque sabía que no la enviarían sola, por eso dijo eso. Después de todo, era imposible transferir al comandante de una unidad que estaba siendo reclutada, por eso Tanya fue tan contundente.

«Pero si quieren que utilice la fuerza de un batallón, eso sería un asunto completamente diferente».

Aun así, es ridículo esperar nuevos reclutas para asumir el trabajo de batalla. Era como admitir que no podían ahorrar esfuerzos para entrenar a nuevos reclutas, tampoco había veteranos en el campo de batalla. En otras palabras; Esto era un síntoma de una enfermedad terminal.

«… Mayor, el ejército imperial está siendo presionado.»

«… ¿En la medida en que tenemos que enviar un batallón de Magos que todavía no ha terminado su entrenamiento en la batalla?»

«Como todos los magos del ejército continental están congregados en el occidente, la guerra en el norte se está volviendo peligrosa»

Actualmente, los magos están todos reunidos en el occidente. Esto era porque la mayor parte de los Magos del ejército continental fue allí. Sin embargo, los ejércitos regionales todavía tienen un gran número de magos a mano. Como la Alianza Entente ya estaba al borde de la muerte, el ejército del norte era más que suficiente para manejarlos.

Esa es precisamente la razón por la que quiero saber la razón al desplegar una unidad con tanta urgencia en el sureste, que estaba lejos de las líneas de frente. El acto de acelerar el calendario y desplegar la unidad en la parte trasera, fue un acto tonto similar a arruinar el vino que aumentaría de valor si se dejaba solo. O descuidar el cuidado del queso.

«Es por eso que no entiendo. ¿Por qué el sureste? »

Si la situación en el norte requiere refuerzo, todavía podría entender que carecían de mano de obra. Sería una razón fácil de entender. Pero el envío de una unidad en la dirección opuesta completa de las líneas de frente a pesar de la falta de mano de obra la hizo sospechar realmente.

«Esta es la decisión de la Oficina del Estado Mayor».

«¿Me permiten investigar sobre ello?»

«Violaría los secretos militares. Por favor, haga todo lo posible en el sureste de la base para construir preparación para el combate de la unidad, hasta que reciba nueva orden».

No explicó la política detrás de ella. En ese caso, ella tuvo que deducirlo por sí misma, lo que probablemente sería una pérdida de tiempo. Al final, sólo tenía que prestar atención porque había una razón por la cual la Oficina del Estado Mayor despachó una unidad directamente bajo su jurisdicción al sureste.

«Si el propósito es estar listos para batalla, por favor permítanme dirigir una unidad completamente entrenada».

«El nivel de entrenamiento de su batallón debe estar por encima de la norma en términos de preparación.»

«Teniente Coronel von Lergen, estoy obligada a presentar una apelación. Sería demasiado precipitado desplegar la unidad ahora. Esto dificultaría nuestra preparación y resultaría en que el batallón no funcionara en todo su potencial.»

Una pregunta de sondaje. Cualquier Comandante de batallón normal daría una advertencia justa de que el tiempo dado para entrenar una unidad era muy poco.

«He notado su advertencia. Pero sería mejor para que usted considere que las cosas no van a cambiar.»

Lo que obtuvo fue la respuesta formal del Teniente Coronel von Lergen. Si su tono fuerte era representativo de la voluntad de los más altos, eso significa que ésta era una decisión inquebrantable y fija.

«Entiendo, señor.»

Así que sólo podía rendirse. Sin embargo, este nivel de instrucciones podría tratarse mediante el uso de documentos y órdenes oficiales. ¿Por qué salieron de su camino y enviaron a alguien aquí? Esta pregunta todavía permanecía en su corazón. La respuesta a esta pregunta fue mostrada en la charla indiferente del Teniente Coronel von Lergen, que estaba actuando como si hubiera cumplido con su deber como enviado y comenzara a arreglar sus maletas.

«Oh, bien, como un mayor en la vida, déjame darte un consejo. Desde que llegues a ser desplegado en el sureste, ¿quieres intentar aprender Dacian? »

«¿Huh? ¿Dacian?»

«No hay inconvenientes en el aprendizaje de idiomas. Especialmente para los soldados.»

Normalmente, lo que dijo era normal. Pero, ¿por qué pedirle que aprenda Dacian específicamente? Había dos posibilidades. O bien Dacia se convertiría en un aliado o un enemigo. Si fueran aliados, habría necesidad de comunicarse con ellos; si se convirtieran en enemigos, sería útil en la búsqueda de inteligencia enemiga.

«Si tengo tiempo, lo aprenderé como otra habilidad. Gracias por el consejo, teniente coronel.»

«Excelente. Permítame felicitarla por su promoción de nuevo, comandante de batallón von Degurechaff.