Youjo Senki (NL)

Volumen 1

Capítulo 4: Escuela de Guerra

Parte 4

 

 

Capital Imperial, En el Despacho del Subjefe de Logística dentro de la Oficina del Estado Mayor

 

Durante los tiempos en que estaba perdido en sus pensamientos, el general de brigada Zettoue era a menudo capaz de obtener la iluminación de las lecciones del pasado.


Aunque era inevitable que su comportamiento resultara en críticas diciendo que actuó demasiado como un erudito en lugar de un soldado, Zettour fue el tipo de persona que prefirió aprender de la historia. Los diversos tipos de tácticas militares y doctrinas que se crearon a partir del pasado, muchos de ellos todavía poseen componentes útiles que son relevantes incluso en la época de hoy. Esta era su razón para estudiarlos.

Y fue precisamente por su interés en la historia lo que había permitido al general de brigada Zettour sentir un sentimiento indescriptible de cambio que empezaba a ocurrir en un nivel fundamental a través de los frentes de batalla. Esto era algo que él había aprendido antes de estudiar la historia, la sensación de que la marea entrante estaba a punto de llegar a su punto de inflexión y la sensación de error en el paradigma que el Imperio había adoptado como parte de su estrategia de defensa nacional frente a la situación actual.

Usando la historia como un ejemplo de una guía no conforme, se reveló que un cambio importante en el delicado equilibrio de poder podría pronto ocurrir, marcando la llegada de una nueva era.

¿Qué cambiará exactamente? Las preguntas difíciles como ésta sólo serían consideradas como una distracción innecesaria por la mayoría de los soldados en el ejército imperial. Después de todo, a los ojos de los soldados comunes, tratar con lo que estaba delante de ellos era más importante. En este caso, considerando el pensamiento tradicional del ejército imperial que sólo se centra en llevar su propia misión, Zettour era un desviado.

Sin embargo, a pesar de su personalidad académicamente inclinada, él todavía demostró sí mismo con resultados excelentes. Desde que había demostrado ser un oficial ejemplar, el ejército imperial no vaciló en dar la bienvenida a tal talento.


Incluso la Oficina del Estado Mayor vio al general de brigada Zettour bajo una luz diferente.

Publicidad G-M2



La vista de él en el fondo de su escritorio era ahora una escena famosa, y nadie lo molestaría sin razón. Para el personal que trabajaba bajo el general de brigada Zettour, ya se habían acostumbrado a él volteando libros filosóficos con el pensamiento profundo después de terminar su tarea.

Desde que comenzó la guerra, la atmósfera de pánico los había abrumado. Pero con la estabilización de las líneas de frente occidentales y del norte, tuvieron tiempo de tomar un respiro.

Hasta los oficiales de Estado Mayor de la Oficina del Estado Mayor que no habían tenido un día libre desde la guerra comenzaron a recibir una breve licencia para tomarse un descanso. Los jóvenes oficiales de todo el personal, muy entusiasmados, ‘atacaron las barras con gran espíritu’ para derrochar el sueldo que apenas consiguen usar mientras los oficiales de personal mayores volvían a casa para disfrutar de tiempo libre con su familia y descansar.

La cosa en común con todo el mundo era que todos disfrutaban de este largo tiempo de vacaciones, y lo pasaban felizmente.

Pero este día, los oficiales de personal volvieron de su descanso para ver a su jefe mirando las notas que garabateó con ojos inyectados en sangre y sin moverse en absoluto. El oficial de servicio que se quedó atrás informó al grupo desconcertado que el general de brigada Zettour había estado mirando las notas en sus manos desde que regresó de su viaje al Colegio de Guerra.

«¿General Zettour?»

Los oficiales que no podían ver más trataron de hablarle casualmente. Pero sus ojos inyectados en sangre siguieron escudriñando las notas de su escritorio. Eso era todo lo que Zettour podía hacer para digerir el choque que sentía.

Al principio, solo pensaba en ello como «un oficial que mencionó algunas ideas interesantes». Incluso las sugerencias que anotó eran simplemente otra manera de ver la situación para él.

Mientras pensaba en las cosas en su camino de regreso a la Oficina del Estado Mayor, empezó a sentir que el conflicto entre la Estrategia de Movilización Externa y la Estrategia de Movilización Interna seguiría ampliándose y quedó impresionado por esta opinión.

Sin embargo, mientras profundizaba en el pensamiento, el lado racional de él poco a poco agarró algo. Y cuando se dio cuenta, por muy poco dispuesto que estuviera, tuvo que aceptar que las notas que arrojaba sobre su escritorio contenían una terrible verdad.

Resultó ser una predicción de cómo se desarrollaría la guerra que eludía incluso la Oficina del Estado Mayor. La explicación fue sorprendentemente clara, y mostró un profundo entendimiento de lo dramática que la guerra cambiaría. Hasta donde el general de brigada Zettour sabía, incluso el general de brigada Rudersdorf, que insinuó astutamente que la tendencia de la guerra estaba cambiando probablemente no la comprendió tan completamente, sin embargo, el teniente primero Degurechaff lo dijo con tanta certeza.

Una guerra mundial – La guerra total era inevitable. Si alguien más escuchara esto, sería tratado como una preocupación infundada. Pero Zettour podía sentir que estaba expresando algo similar a la futura revolución sugerida por la Federación y el Imperio en el Lejano Oriente. Comprendió completamente un «algo» que sentían Zettour y Rudersdorf.

A pesar de que sus ideas estaban llenas de ilusión, era extrañamente convincente.

Su cierto tono parecía decir que ya lo había visto con sus propios ojos. Y Zettour no tenía más remedio que aceptar su comprensión y análisis en los que se basaba su confianza.

Cuando se dio cuenta, varios oficiales de estado mayor lo miraban con preocupación. Era lo básico de los oficiales no perder la compostura ante los subordinados. El impacto de lo que aprendió excedió en mucho la ansiedad que estaba sintiendo, y todavía ondulaba en su mente.

Ni siquiera tenía ganas de decir «estoy bien» para suavizar las cosas. El general de brigada Zettour declaró abruptamente sus pensamientos honestos.

«Caballeros, estoy pensando en una guerra mundial. ¿Crees que estallará una guerra contra el mundo?

«¿Huh?»

Sus subordinados mostraban una expresión que parecía estar diciendo «¿qué?» Al ver que todos sus rostros se preocupaban al mismo tiempo, Zettour no pudo decir su increíble idea. Pero la experiencia y el conocimiento de Zettour hicieron un juicio, diciéndole que el terrible futuro que pensaba esa joven cabeza era una «predicción apropiada».

Eso es correcto, era algo que decía una niña, una niña era más adecuada para reír alegremente. Pero el general de brigada Zettour sabía que no podía reírse como si fueran palabras lúdicas de una niña.

Oyó hablar de la experiencia de ese oficial durante el proceso de selección de candidatos del Colegio de Guerra… Tal vez debería describir a esa joven de esta manera. Él la encontró en el Colegio de Guerra, charló con ella con la intención de probarla, pero terminó abriendo la caja de Pandora.

«Mis disculpas, no pude explicar los detalles. Sin embargo, quiero que todos ustedes evalúen esta posibilidad. »

«… Esa es una predicción bastante extrema».

Esta fue una orden que él mismo emitió, pero entendió cómo se sentían sus subordinados. Esto era de esperar, ya que el propio Zettour nunca había considerado la posibilidad de que el Imperio hiciera la guerra contra el mundo entero.

Debe haber un límite a lo extremo que se pone. Las opiniones que pensaban que esto era demasiado extremo eran lógicas. Pero cuanto más pensaba Zettour, más se daba cuenta de que era posible.

Sentía que era imposible. Pensó que podía encontrar un defecto en esta teoría en alguna parte.

Publicidad M-M3

Pero asumiendo -ya que esto es sólo una suposición- asumiendo… sus ideas eran correctas, entonces el Imperio tenía que literalmente pelear una guerra con el mundo entero.

Si eso sucede, no sería malo entregarle un batallón como prometió. Si Zettour no podía ganar la guerra ahondando en la locura, entonces haría precisamente eso.

«… No quiero convertirme en un adulto detestable.»

Sin embargo, el general de brigada Zettour quedó atónito cuando se dio cuenta de lo que estaba pensando. ¿Enviar una niña al campo de batalla? Esa fue la mayor vergüenza para un soldado. Y él hizo esa suposición como si eso fuera sólo natural.

… Ah, de verdad odio mi incompetencia.

***

 

 

El puesto de oficial superior de personal era el experto en asuntos «militares». Pero no eran sólo un experto. Además de ser un experto en asuntos militares, tenían que ser bien aprendidos en otras áreas relacionadas también. Esa fue la capacidad que el Ejército Imperial le pide a sus altos funcionarios.

El criterio mínimo era familiarizarse con los entornos en el campo de batalla y en la línea de fondo. Y así, para los oficiales en el camino de las élites, la reasignación era un proceso que encuentran con frecuencia.

En la Oficina del Estado Mayor, el Mayor Lergen, que encabezaba el puesto crucial de Jefe de Sección del Departamento de Personal, ya estaba acostumbrado a ser trasladado. Después de todo, incluso la posición crítica de un jefe de sección de asuntos de personal era simplemente un escalón hacia su siguiente puesto.

Y el Mayor Lergen mostró sus extraordinarias observaciones de varios departamentos durante la conferencia del Colegio de Guerra, y recibió altas evaluaciones incluso en la Oficina del Estado Mayor. Sin embargo, no fue debido a las dudas que planteó contra un candidato, sino por su conocimiento de trabajar con otros departamentos.

No importa qué, nunca habría bastantes individuos talentosos múltiples durante épocas de guerra.

Poco después, recibió una notificación sobre su ascenso a teniente coronel. Para el Teniente Coronel Lergen, que fue ascendido antes de la norma, la Oficina del Estado Mayor le asignó como oficial ejecutivo del departamento de Operaciones de la Oficina del Estado Mayor

Aunque no tenía asignaciones fijas, podía ejecutar los mandatos de sus oficiales superiores y participar en el establecimiento de políticas para todo el ejército. Su posición fue un reflejo de la alta evaluación que se le dio al teniente coronel Lergen. En el momento en que informó a su puesto, el teniente coronel Lergen tenía el gusto de ser un trabajador muy reconocido por sus superiores, según la tradición.

Esta era la Oficina del Estado Mayor, la organización responsable de la planificación central de las Fuerzas Armadas Imperiales. Situado en la mejor propiedad dentro de la capital, la Oficina del Estado Mayor fue un lugar de tranquilidad, como corresponde a su larga historia. Pero al contrario de lo que parecía que fuera, era un caos en el interior.

«Felicitaciones, teniente coronel Lergen, bienvenido.»

«Gracias por su amable saludo, señor general Rudersdorf.»

«No lo digas, estaré trabajando tan duro como un caballo. En este momento, podría utilizar tantas personas como pueda conseguir. Aquí, siéntate.»

Lergen fue felicitado por su promoción. El Teniente Coronel Lergen, que recibió sus órdenes de promoción, pasó por la puerta principal del Departamento de Operaciones con todas sus maletas y el que lo recibió fue el Jefe Adjunto del Estado Mayor de Operaciones, el General de Brigada Rudersdorf. A pesar de que la gran carga de trabajo en la Oficina del Estado Mayor era bien conocida, el general de brigada Rudersdorf todavía sonreía enérgicamente y lo sentó como si no quisiera perder tiempo.

Y al instante en que el teniente coronel Lergen se sentó, el general de brigada Rudersdorf se metió en el tema como si tuviera prisa.

«De acuerdo, teniente coronel. Esto puede ser abrupto, pero aquí están sus papeles de asignación para reportar inmediatamente a las líneas del norte. »

Ya sabía que Rudersdorf era conocido por sus decisiones rápidas, pero Lergen no esperaba que enviara a alguien que acababa de denunciar inmediatamente.

«Como usted sabrá, la planificación estratégica es un desastre, y está afectando profundamente a las fronteras del norte».

Sin embargo, el Teniente Coronel Lergen estaba orgulloso de la charretera Oficial de Estado Mayor que llevaba sobre sus hombros. Se adaptó inmediatamente a la situación y se concentró para no perder la intención de sus superiores. Pasó un tiempo muy corto para concentrarse en escuchar.

«Esta es una batalla iniciada por nosotros que nunca habíamos considerado antes, una ofensiva después de una gran movilización. Era inevitable caer en el caos.»

El ejército imperial estaba pagando un alto precio por juzgar mal la situación. La tensión en el oeste seguía aumentando, y el efecto negativo de una operación enorme en el norte que nunca habían imaginado antes era devastadora.

Era fácil imaginar cómo la repercusión afectó a varios factores, resultando en los problemas que enfrentaban todas las unidades desplegadas.

La fuerza de la Estrategia de Movilización Interna fue su rápido movimiento de tropas dentro de su territorio de origen. Sin embargo, no funcionaría tan efectivamente como se pretendía si las condiciones no fueran perfectas. Así que, si la situación se volvía mala, era natural que cayeran en el caos.

«No había nada más cruel e inútil que dejar a alguien que no podía hacer su trabajo seguir recaudando su paga en una posición que no son adecuados para ello. Y así, los responsables habían sido reemplazados.»

Como resultado, muchos de los funcionarios de la Oficina del Estado Mayor que apoyaron el plan para lanzar el ataque habían sido reemplazados y degradados. Y, por supuesto, que no incluía el personal que no ha cometido ningún error importante y lleva a cabo sus funciones como encargado. Eso podría ser así, no había ninguna duda de que la situación facilitó la promoción de talentos capaces como parte del proceso de reorganización.

La promoción rápida de Teniente coronel Lergen y su fijación en un papel clave dentro de la Oficina de Personal General era gracias a esto.

«Y terminamos con las manos cortas, irónicamente. Pero esto también provee un escenario para oficiales como tú. Por eso quiero que hagas un viaje al norte.

«¿Son mis órdenes de ir allí y evaluar la situación?»

Teniendo en cuenta la situación, enviándolo al norte como el Oficial Ejecutivo de Operaciones de la Oficina del Estado Mayor significaba enviarlo a realizar una inspección. La intención de esta orden era reunir más información para la toma de decisiones a largo plazo. Incluso el recién nombrado oficial de personal entendió esto instantáneamente.

Siguiendo la tradición, el Imperio romperá la batalla en ambos frentes, retrocediendo en su estrategia básica. Probablemente los altos estaban intentando tomar la decisión de priorizar primero el frente oeste o norte.

«Está bien. Con el frente occidental muy inestable, realmente no queremos luchar en ambos lados al mismo tiempo.»

«¿Quieres saber qué lado debemos resolver primero?»

«Correcto. Después de haber terminado su inspección en el norte, diríjase hacia el oeste para inspeccionar las líneas de frente allí.»

El general de brigada asintió satisfactoriamente. De su reacción, parecía muy satisfecho con la respuesta de Lergen.

«Sí, señor, iré inmediatamente al norte.»

Con el fin de moverse inmediatamente para llevar a cabo sus órdenes, los Oficiales Ejecutivos en la Oficina del Estado Mayor preparaban una bolsa con cambio de ropa en su escritorio de trabajo como su deber lo requería.

El Teniente Coronel Lergen imitó lo que sus mayores hicieron, y llevó una bolsa con ropas de repuesto según la tradición y entró al Departamento de Operaciones después de recibir sus órdenes de asignación. Pero era un hecho que el Teniente Coronel Lergen no esperaba utilizar tan pronto.

«Muy bien. Ah, eche un vistazo a esto en su camino, coronel.»

«¿Que es esto?»

«Una tesis que Zettour me dio. Es bueno para referencia. »

«Entendido. Entonces me iré.»

El teniente coronel Lergen salió de inmediato, dirigiéndose directamente a la estación de trenes por medio de un vagón de personal. Se subió a un tren rumbo al norte, que partió en breve. El Teniente Coronel Lergen entró en una cabina de primera clase exclusiva para oficiales de alto rango que fue reservada previamente. Luego miró el título de la tesis que le fue entregada.

Fue «la forma de la guerra actual y la predicción de su desarrollo». El rostro erudito del general de brigada Zettour pasó por su mente por un instante. El título del tema lo hizo nostálgico sobre las lecciones de historia de guerra a las que asistió. El general de brigada Zettour era famoso por caer en el pensamiento profundo a menudo, incluso el propio Lergen oyó hablar de eso.

El general de brigada Rudersdorf debe haber encontrado la tesis interesante, por eso me la recomendó. Eso era lo que suponía el teniente coronel Lergen, pero al leer la tesis que le había sido entregada, su visión que seguía las palabras empezó a difuminarse. No sólo eso, mientras leía más adentro, su rostro se retorció en estado de shock. Se sintió golpeado en la cabeza debido a la emoción de miedo y horror que lo bañaba.

«… ¿Qué es esto?»

¿Esto fue? ¿La guerra actual? No, en última instancia, ¿es el desarrollo descrito fue ella posible? El corazón de Lergen estaba lleno de dudas.

… Es posible. Afirmó la respuesta como un experto de la materia.

Hasta donde él sabe, el general de brigada Zettour no era un oficial que hiciera una teoría tan extravagante. De hecho, era una persona cautelosa. Fue el consenso común en la Oficina del Estado Mayor que Zettour tuvo la tendencia de discernir la verdad a través del análisis. En resumen, el general de brigada que era un realista inclinado académicamente advertía sobre una guerra mundial. Era demasiado absurdo. Qué feliz sería Lergen si pudiera reírse.

Sin embargo, el Teniente Coronel Lergen sólo podía contener la cabeza y gemir, no teniendo otra opción que enfrentarse a la realidad. La discusión sobre las estrategias en una guerra estuvo siempre acompañada por las opiniones de muchos otros, y como Oficial de Personal entendió el dilema entre la Estrategia de Movilización Interna y la Estrategia de Movilización Externa

Era fácil entenderlo pensando en cómo el enemigo iba a contrarrestar la Estrategia de Movilización Interna del Imperio.

«En ese caso, ¿la guerra esta vez definitivamente se convertirá en una guerra mundial?»

El Imperio estaba rodeado por las grandes potencias. Debido a la restricción geopolítica de su territorio, la defensa nacional del Imperio era muy frágil, lo cual fue un gran dolor de cabeza. Por eso el imperio todavía sentía que su posición era precaria, aunque tuviera un poderío militar más fuerte que las grandes potencias que lo rodeaban.

Pero para los países que rodearon el Imperio, era comprensible que ellos estuvieran preocupados por su seguridad debido a la existencia del poderoso Imperio.

Era natural que formaran un frente unido contra el Imperio y dispersaran el poderío militar del Imperio con la Estrategia de Movilización Externa que rodeó al Imperio para lograr un equilibrio de poder que era un resultado previsible.

Esta cadena floja era la amenaza para el Imperio. Con el fin de salir de la red de cerco que era como una cuerda alrededor de su cuello, el Imperio creó la Estrategia de Movilización Interna.

También trabajaron duro en asuntos diplomáticos a largo plazo, formando una alianza con el Reino de Ildoa y firmando un pacto de no agresión y otros tratados con la Federación Rusa. Esto fue creado para crear una atmósfera diplomática que hizo difícil para cualquier nación desencadenar una guerra debido a conflictos regionales.

Pero, ¿eso era todo? Supongamos que la Alianza Entente abandonara las líneas de frente, entonces la República Francesa, que había disputado territorio con el Imperio, tendría que manejar la presión del Imperio sola.

Era difícil saber si los astutos de Commonwealth estarían dispuestos a tratar a la República como iguales. Es probable que proporcionen apoyo para mantener el equilibrio de poder, pero mantenerlo al mínimo, con la intención de dejar que la República Francesa y el Imperio se destruyan.

Desde que se destacó este punto, no podía negarse que existía la posibilidad de que la guerra se extendiera debido a una reacción en cadena. Debido a su sistema de gobierno comunista, la antigua alianza de la Federación Rusa con la República Francesa cayó en malos términos. Utilizando esta oportunidad, el Imperio firmó un pacto de no agresión con la Federación Rusa. Para la República Francesa, esto significaba que no tenían otra opción que poner sus esperanzas en la Alianza Entente para controlar el Imperio con su secundaria batalla.

Desde la perspectiva del Imperio, esta fue la razón por la que no tuvieron más remedio que luchar contra la Alianza Entente y la República al mismo tiempo. Peor aún, «la República y el Imperio se destruyen» era la única manera en que las otras grandes potencias permitirían que la guerra terminara… No permitirían que un país dominador ganara y ganara la supremacía sobre las otras naciones circundantes.

La sabiduría y la experiencia de Lergen le permitieron oír la puerta abierta a la «guerra mundial». Le dijo que esto era muy posible.

Y entonces, cuando luchan contra el mundo entero en una guerra. El concepto de «Guerra Total» parecía sonreírle como una bruja, la imagen de la mujer burlona entró naturalmente en su mente.

Tenía la necesidad de refutarlo, pero la teoría descrita en la tesis se basaba en hechos concretos.

El cambio de la naturaleza misma de la guerra, y el intenso aumento de las municiones y el consumo de combustible. Había confirmado todo esto mediante la observación durante su tiempo en la Oficina del Estado Mayor. Estos eran hechos innegables. Especialmente el ejército en el frente occidental que enfrentó a otras grandes potencias en batallas directas, el consumo de sus armas y municiones ya había superado sus estimaciones anteriores a la guerra.

¿El pesado sacrificio del personal de combate? Eso es correcto, que también golpeó la marca. Oyó que la tasa de reemplazo había alcanzado su límite para unas pocas unidades. El número de muertes había superado su predicción, lo que resultó en una brecha en los planes de refuerzo que estaban en vigor.

Una guerra que consumiría armas y soldados pesadamente. El enorme costo de mano de obra, y el desperdicio de recursos debido a la ruptura de la economía nacional. Así es, las vidas humanas eran consumibles. No es un sacrificio, pero al ser «consumido», el peaje fue representado como un número. Qué competición insana. ¿Este partido continuará hasta que un lado no podría soportar la carga más y se derrumbará?

Publicidad M-M2

La tesis describía un estado de guerra en el que el consumo continuo de personal y recursos continuaría hasta que un lado se destruya. Y esto se llevaría a cabo a escala global. Esta predicción sólo podía llamarse una gran ilusión.

Si reconoce esta predicción, lo que le esperaba era un mundo horrible donde las vidas humanas eran tratadas como un número, un recurso para ser consumido. Pero la teoría incluía partes muy lógicas. Y cuando pensó en lo que significaba afirmar esta teoría…..

No, eso era natural. Como teorías, Guerra Total y Guerra Mundial tenían muchos aspectos que podrían ser criticados. Pero, aun así, se sentía realmente realista. Una existencia que era difícil de negar, aunque quisieras hacerlo.

¿Pero por qué es esto? ¿Por qué no puedo refutarlo? Hay un sentimiento de algo estaba mal, atascado en la garganta.

«… ¿Qué es exactamente este sentimiento de que algo está mal?»

Publicidad G-M2



Como si hubiera experimentado la Guerra Total y Guerra Mundial antes. No, era imposible para él encontrarlo, pero tenía tal impresión. O más bien, tenía una impresión de este extraño sentimiento.

«¿De dónde?… No, ¿me he olvidado de algo? No, hay algo que me molesta.

Publicidad M-M5

¿Había visto esta tesis antes? No, eso no es. Fue la primera vez que vio los términos de la guerra total y la guerra mundial. Ahora sólo sabía de ellos.

¿O un concepto similar? No debería tener memoria de eso. El concepto más cercano en el que podría pensar sería algo que leyera en una novela de ciencia ficción. Entonces, ¿fue algo que experimentó antes? Pero no tenía mucha experiencia en el frente.

Estaba en el frente de batalla antes de ser Primer Teniente, pero desde su asignación como Agregado Militar a Commonweatlh, había estado sirviendo en las líneas traseras. En ese caso, ¿se enteró de esto en Commonwealth? Había escrito una montaña de informes sobre Commonwealth, y él los recuerda a todos. Pero no recuerda haber leído acerca de tal concepto … ¿Estoy pensando demasiado en esto? No, debo haber visto esto en alguna parte.

***

 

 

Aunque estuvieran en guerra, no, porque estaban en guerra, necesitaban Oficiales de Personal competentes. Por eso el Imperio invirtió tanto dinero en la formación de los Oficiales de Estado Mayor. Como la Oficial de Personal, el Primer Teniente Degurechaff estaba participando en una gira de Oficial de Personal según la tradición de entrenamiento.

Las aguas termales de Mainen, un lugar de vacaciones de renombre. A pesar de que este era un famoso pueblo conocido por sus aguas termales terapéuticas desde tiempos antiguos, se situó en la región montañosa cubierta de nieve durante todo el año. En la montaña lo suficientemente cerca para ver la pacífica ciudad, la figura de Tanya podía verse entre los Cadetes del Colegio de Guerra que estaban agotados física y mentalmente.

Durante la selección del Colegio de Guerra, ella era la única mujer y niña. Y en realidad, aunque no lo viera desde su perspectiva mental, no podía negarlo desde un punto de vista biológico. Con la cultura que promueve ciegamente el concepto de «las damas primero», Tanya gozó de muchos privilegios sobre sus compañeros cadetes gracias a ser una mujer.

Por ejemplo, cuando se quedaron la noche durante una marcha, los otros cadetes ni siquiera pudieron dormir en un edificio, y tuvieron que cavar un raspado de concha para descansar. Pero los superiores estaban preocupados por su apariencia ante el público, y le permitieron tomar prestada una cama de una familia allí para pasar la noche. Además de eso, podría utilizar las instalaciones militares locales relacionadas.

Y puesto que el número de cadetes en el Colegio de Guerra era drásticamente bajo, nadie tomó el esfuerzo de cambiar las regulaciones para el Colegio. Como resultado, las reglas que asumen que las cadetes eran regalías fueron retenidas. Las reglas que fueron anticuadas por décadas, quizás siglos, estaban todavía en efecto si no consiguen ser abolidas o enmendadas por el Imperio. Era un defecto de la burocracia, porque no tenías la opción de ignorar una regla que te favoreciera y así funcionaba la ley en el Imperio. Por lo tanto, la gira de Tanya fue como un paseo en una alfombra roja en comparación con los otros cadetes.

El objetivo de este tour fue muy sencillo. Con la mente puesta en el extremo, los cadetes tuvieron que llevar a cabo entrenamiento de resistencia y estudio práctico. Los planes formulados por los oficiales de personal sobre la marcha cuando estaban agotados estarían pavimentados con minas terrestres, incluso Tanya entendía ese hecho. Por lo tanto, a los ojos de los instructores del Colegio de Guerra, el experimentado primer teniente Degurechaff que tenía la capacidad física adecuada, no necesitaba ninguna ventaja para las mujeres. Y la anticuada reglamentación para las mujeres oficiales no indicaba nada sobre el tratamiento de los «Oficiales Mago». En otras palabras, podrían no ser capaces de ignorar la regla de «proporcionar un alojamiento adecuado para las mujeres oficiales», pero no hubo ningún problema con Tanya uniéndose a la marcha con la regla «las mujeres oficiales de los magos no podían llevar una carga pesada».

Y así, usando la razón por la que el Oficial Mago podía aprovechar el poder del Orbe de Computación, se le encargó llevar una maquina pesada y participar en la gira del Oficial de Estado Mayor en equipo de batalla. No sólo el equipo de batalla completa, ella tuvo que tomar una máquina pesada de 50 kg con ella en su caminata. Si Tanya pudiera resistir el impulso de gritar ‘maltrato infantil’, no habría problemas legales.

Naturalmente, no tomaron la ruta panorámica, sino que viajaron en la zona de entrenamiento en las montañas. Esto confirmó su creencia de que quien propuso su política de formación era un sádico. Incluso los excursionistas en equipo ligero llorarían en la desesperación, y los están haciendo escalar con pesada armadura.

A pesar de todo, hablar de la meta objetiva, este método no estaba mal.

Su propósito es sólo hacer que el candidato de los cadetes cansado, ¿verdad? Ella no pudo evitar pensar.

«Viktor, suponiendo que el enemigo ha establecido una fortificación en esa colina. Y tu batallón tiene que avanzar con rapidez.»

Sin embargo, la capacitación del oficial de personal se llevó a cabo muy minuciosamente. Ellos sin misericordia cuestionarían a los oficiales agotados sobre cómo manejarían un escenario de batalla simulada.

«Por favor proponga un plan para continuar.»

Publicidad M-M1

¿Fortificación en una colina? Desde una posición tan precaria, no habría manera de romperla o darle la vuelta. Podían retirarse con un corazón pesado, o destruir la posición enemiga con artillería pesada desde lejos. Otra forma sería enviar a los magos a cargar.

«Romper a través sería difícil. Para avanzar con rapidez, propondría ir a su alrededor.»

Sin embargo, el primer teniente Viktor parecía estar cansado, y sólo podía juzgar que tomar la posición sería imposible. Así que aconsejó la respuesta del libro de texto de pasar por alto al enemigo. Romper sin embargo parecía poco probable en este escenario.

Ellos serían blancos fáciles antes de que ellos pudieran lograrlo.

«Si puedes hacerlo, entonces muéstrame».

«¿Huh?»

«Si puedes rodearlos bajo un terreno tan difícil, ¡muéstrame cómo! Eres retardado ¡Mira el terreno!

Como era de esperar, los rugidos enojados del instructor se hicieron más intensos. Pero Tanya no podía ahorrar el esfuerzo de regodeo ante el fracaso de otros.

«Degurechaff, ¿qué harías?»

Maldita sea, me debes una comida, primer teniente Viktor. Si pudieras contestar, nadie sería dado una conferencia. Tanya quería fulminarlo con la mirada, pero si parecía que estaba en pánico, sufriría la ira de los instructores.

A pesar de que Viikor era inútil, todavía podía ser un buen pararrayos. Los pararrayos se deben utilizar, y no se deben romper. Tanya decidió para superar esta difícil tarea con honestidad.

«¿Puedo preguntar si hay algún apoyo de artillería pesada?»

Primero confirmaría lo básico. Sería difícil imaginar que un batallón de infantería atravesara terrenos tan montañosos para tener artillería con ellos. Si hubiera artillería de su división de padres alrededor, podrían recibir apoyo. La artillería unida a la unidad también lo haría, lo primero que hay que hacer es comprobar si hay algún fuego de apoyo. Me pondrán a prueba en el supuesto de que no haya fuego de apoyo de todos modos.

Sin embargo, si no confirmaba las cartas en la mano, se le daría una conferencia: «¿No pensabas pedir ayuda a la artillería?» Ya lo sabía, pero eso era lo irrazonable que eran.

«¡Suponga que no hay ninguno!»

«Primera propuesta, retirarse por una gran distancia, luego tomar la acción de desvío a lo largo de las otras colinas.»

Como ese era el caso, sólo podía retirarse para evitar pérdidas innecesarias. Afortunadamente, dependiendo de la ruta que elijan, no tomaría demasiado tiempo. Lo más importante era no lanzar un ataque sin sentido. Pedir a los soldados que cargaran a un enemigo que tenía una clara ventaja del entorno era imprudente.

Si a Tanya se le preguntara si quería que alguien que diera tal orden para ser Oficial de Personal, ella contestaría que no. No importa qué, a menos que tengas más soldados que balas enemigas, sería imposible derrotar disparos con cuerpos mortales.

«Supongamos que estamos presionados por el tiempo.»

«… Segunda propuesta, ataque con una combinación de magos e infantería. Los magos destruirán la fortificación, la infantería proveerá fuego de cobertura.»

Este era el procedimiento estándar para los Magos aéreos para asegurar una base enemiga. Necesitarían ser duros para algún grado de sacrificio, pero era mucho mejor que dejar que el ataque de la infantería por su cuenta. Lo más importante de todo, Tanya era un Mago Aéreo. Puesto que la pregunta supuso que ella estaba al mando, no sería irrazonable suponer que el batallón tiene magos unidos a él.

Esto podría considerarse una respuesta astuta.

«Muy bien. Entonces suponga que sólo hay infantería para el ataque.»

«Hmmm? ¿Sólo puedo enviar infantería para este ataque?»

… ¿Me engañaron? Cuando se dio cuenta, la orden había cambiado para atacar la fortificación con sólo un batallón de infantería.

«Está bien. Te daré tiempo. Si no quieres acampar afuera, entonces date prisa y contesta.»

Qué exigente. ¿Si la infantería puede derribar una base por sí mismos, la guerra de posiciones no sería un pedazo de pastel? ¿Quiere que lance un ataque bajo tales condiciones?

¿No hay pioneros o magos? Eso me está pidiendo que sea un escudo de carne. No, no hay necesidad de considerar esto.

«señor Instructor, creo que esta misión de asalto es imposible.»

En un instante, la expresión de sus compañeros cadetes cambió. Estaban profundos en sus pensamientos y se sorprendieron de que Tanya respondiera que no podía hacerse. Ésta era obviamente una respuesta que haría que el humor del instructor se deteriorara. Sus palabras podrían incluso llevar a una caída de su clasificación de clase.

Esto se siente terrible. Si quieren que alguien responda, ¿por qué no elegir al capitán Uger que compite conmigo en la clasificación de la clase? Quería mantener su cabeza y gritar. Pero llevaba una ametralladora pesada con ambas manos, de modo que no podía hacerse.

«¿Qué quieres decir?»

Si fueran tan eficientes en el asalto a bayoneta como un cierto emperador japonés, y el fuego supresor del enemigo era débil, podría haber alguna esperanza. Pero cargar con bayonetas en una fortificación de la República sería suicida. Ella consideró la posibilidad de un asalto nocturno con el batallón, pero hacer eso en las montañas probablemente los conduciría a ser aniquilados.

Si iban tan lejos, y la posibilidad de éxito era tan abismal, entonces la respuesta sería «imposible».

«¿Cuál es la responsabilidad de un Oficial de Estado Mayor? En términos de la misión, considerar la obligación y el deber que nos ha sido confiado. Es mi deber informar que no se puede hacer »

Así que tenía que preparar una manera de evitar la responsabilidad. Los humanos eran una criatura que podía aprender de sus errores. Cuando habló con un general de brigada en la biblioteca en el pasado, tuvo la experiencia de decir las cosas equivocadas y no tenía la intención de cometer el mismo error. Ella tuvo que explicar que dio esta respuesta no porque le faltara el espíritu de lucha, sino por su sentido del deber.

«Mi responsabilidad es buscar la mejor estrategia posible.»

Lo que significaba que estaba concluyendo que la tarea era imposible desde la perspectiva de un Oficial de Estado Mayor. Por eso no podía cumplir sus órdenes. Y, por supuesto, el trabajo de los oficiales del personal era formular planes que podrían lograr la victoria. Pero si ella necesitaba una razón, había un montón de responsabilidad que usar como excusa.

«Debemos evitar sacrificar nuestras tropas sin sentido».

Publicidad M-M4

Si me regaña diciendo que la victoria es más importante que la vida de los soldados, no hay nada que pueda hacer.

Pero Tanya tuvo que evitar ser criticada por carecer de espíritu de lucha al menos, así que esta fue la manera más adecuada de decirlo. Valorando la vida de sus soldados, ella tenía esto repetidamente taladrando en su cabeza por motivos desconocidos.

Pensando de nuevo, lo que desconcertó a Tanya fue la forma en que continuaron haciendo hincapié en eso para ella. Si piensan que ella no puede entender la idea ‘no puedes elegir a tus subordinados, así que tienes que nutrirlos’, entonces es una lástima.

De todos modos, su razón era perfecta y recta. Podía responder esta vez con el pecho en alto.

«Sobre la base de la razón anterior, mi respuesta sería abstenerse de atacar.»

Publicidad G-AB



Los ojos de su instructor parecían haber visto a través de sus verdaderas intenciones. Pero ella no le dijo una sola mentira. Mirar hacia atrás con la misma voluntad era una habilidad que todos los salarios tenían que saber. Lo único que quedaba era tener las tripas que no perderían ante la mirada asesina de los soldados.

En resumen, la mitad debía acostumbrarse a ella, y la convicción de que la libertad de su corazón ocupaba la otra mitad.

«Muy bien. Tomaré nota de esto. ¡Muy bien, continúa la marcha! »

Ehh, ¿esto dejará un registro? Pareciera que a los soldados no les gusta el pensamiento de un empleado. Ehh, ¿qué debo hacer?

A pesar de que pensaba que había eludido a través de él, que no podía dejar de pensar que nada bueno vendría de dejar un registro.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios