Youjo Senki (NL)

Volumen 1

Capítulo 4: Escuela de Guerra

Parte 2

Y para aquellos que son expertos en este campo, no importa cuánto les disguste, no pueden dejar de admirar el punto focal conciso, pero bien expresado del contenido de la tesis. El esquema era simple. Habla de la importancia de las reservas de recursos y describe métodos para mejorar el flujo de materiales a través de la estandarización y regulación de las operaciones de almacén para asegurar líneas de suministro adecuadas. Se concentra en la eficiencia, con el objetivo de almacenar solo suministros de emergencia y eliminar todos los recursos innecesarios.

Critica el almacenamiento de materiales innecesarios y propone la gestión de los recursos necesarios, lo que permitiría a las unidades operar normalmente en las líneas de frente. El Jefe del Departamento de Ferrocarriles del Ejército había cantado palabras de alabanza en lo que respecta al contenido del documento, y específicamente pidió que el autor fuera asignado al Departamento de Ferrocarriles, una historia bastante famosa entre el personal de logística.

De hecho, varios oficiales veteranos experimentados habían dado buenas críticas cuando evaluaron la tesis. Comentaron que cualquier persona que haya experimentado el lanzamiento de un ataque mientras esta corto en recursos entenderá definitivamente el valor de este papel.

El general de brigada Rudersdorf, preocupado por las operaciones logísticas durante las batallas, no fue una excepción. Por eso nadie había imaginado que el autor tenía sólo once años de edad cuando realizaban la evaluación anónima.

«Por favor, disculpe mi interrupción, yo no había tenido en cuenta la identidad del autor porque estaba clasificado… ¿Pero esto no es un informe de investigación del Colegio de Guerra?»

«No, esta fue una tesis que escribió durante su tiempo en la EOC.»

«Mis disculpas, ¿pero todavía hay una necesidad de continuar con la revisión? Creo que ya no es necesario.»

Tan pronto como la discusión había progresado hacia la logística, se hizo difícil argumentar que el candidato era corto de vista en lo que respecta a tácticas militares y operaciones. El general de brigada Rudersdorf inclinó la cabeza, confundido. Cuanto más debatían, más seguros estaban de que el candidato debía ser seleccionado. Las razones de la duda se hicieron menos con el tiempo.

Y como era de esperar, incluso él probablemente no podría soportarlo más. El general de brigada Zettour, que había guardado todo su silencio mientras decía con una expresión de impaciencia. No era particularmente fuerte, y su tono estaba lleno de dudas.

«Tengo una pregunta. Se declaró que la candidata había recibido previamente durante su tiempo como cadete en la EOC la recomendación de asistir al Colegio de Guerra del General de Brigada Valkov, pero fue rechazada por el Departamento de Personal. Me gustaría pedir una aclaración al respecto. »

Desde la perspectiva del general de brigada Zettour, aparte de su edad, el teniente primero Degurechaff fue indudablemente un excelente candidato. Ella ya había recibido altas evaluaciones de parte de los oficiales encargados durante su tiempo en la EOC.

Su actuación en la zona de conflicto había llamado la atención del general de brigada Valkov, que luego recomendó su inscripción en la Escuela de Guerra en ese entonces. A pesar de que tenían pocas oportunidades de encontrarse directamente, de la impresión que Zettour había ganado después de las varias veces que habían hablado, le costaba creer que Valkov haría una recomendación tan torpe.

Para Zettour, la primera teniente Degurechaff fue altamente evaluada por sus capacidades, que nunca antes habían sido cuestionadas.

«¿Por qué no fue evaluada para la selección? ¿Quién rechazó su candidatura?»

«… Fui yo. La razón era su edad y la falta de mérito de la guerra. »

En respuesta a la respuesta del mayor Lergen, Zettour asintió con la cabeza como si esperase esa respuesta, y lo miró con severidad.

«Mayor Lergen».

«Sí, ¿cómo puedo ayudarle, señor general?»

«No quiero cuestionar su imparcialidad, por lo que pasaré por alto el primer rechazo, pero ¿por qué solicitó este nuevo examen?»

Lo que Lergen había dicho era suficiente para que otros comenzaran a cuestionar la integridad de su conducta. Aunque el general de brigada Zettour no lo dijo en voz alta, pero todos compartían la misma duda. Una candidata que poseía tanto talento y méritos de guerra abundantes, ella era definitivamente un excelente oficial. ¿Por qué era necesario cuestionar su elegibilidad?

«… Porque tengo serias dudas sobre el la personalidad del primer teniente Degurechaff».

Para el mayor Lergen, la fuente de su preocupación era su desconfianza en la personalidad del primer teniente Degurechaff; Su experiencia en la evaluación de innumerables oficiales le dijo que había algo mal con esta persona.

El sentimiento que había comenzado como una preocupación se había convertido ahora en profunda desconfianza, lentamente, en las raíces en su corazón. Se había decidido a impedir que esa persona con un carácter anormal se infiltrara profundamente en el núcleo del ejército imperial.

«¿Estás diciendo esto, aunque es plenamente consciente de los altos puntajes que ha logrado tanto en el examen psicométrico como en la evaluación de la confidencialidad realizada por la Oficina de Inteligencia?»

«Sí.»

Como era de esperar, pasó tanto la evaluación psicométrica como el escrutinio de la Oficina de Inteligencia. No sólo eso, dependiendo del tiempo y lugar, ella también podría haber sido elogiada por los líderes religiosos por ser un devoto creyente. Después de todo, la mayoría de los soldados no tienen la mentalidad de pedir perdón a Dios durante una batalla. Sin embargo, esto solo pudo demostrar que las inspecciones no pudieron detectar ninguna anormalidad en el candidato.

«¿Estás cuestionando los resultados de estas investigaciones?»

«Sí, es como lo que dijiste. Sin embargo, no dudo de la veracidad de estos informes, creo que todas las investigaciones arrojan resultados concluyentes.»

Las cifras de la investigación se obtuvieron con exactitud. Después de todo, no es donde está su anormalidad. *Suspiro*, no se puede hacer nada. El examen psicométrico fue redactado hacia la mentalidad de un soldado profesional adulto, no hacia seres anormales como ella. Por lo tanto, se podría considerar que los resultados fueron genuinos.

Pero ahí estaba la anormalidad…

«Mayor Lergen, quiero confirmar algo. Al mismo tiempo, quiero recordarles que todo lo que usted dice será grabado en el acta. »

«Sí señor.»

Para el mayor Lergen, tanto los récords como los posibles daños a su carrera fueron algo que le preocupa sin fin. Después de todo, él era solo uno de los miles de talentos puestos en el camino de las élites. Teniendo en cuenta su posición, debe evitar estos debates tanto como sea posible.

Sin embargo, todavía sentía un impulso de decir su obra. Todo su cuerpo y su mente le advirtieron de una existencia semejante a una némesis como un ser humano. Era una existencia extraña, una anormalidad que no podía tolerar.

«¿Por qué tienes reservas sobre el carácter del primer teniente Degurechaff?»

«La he conocido tres veces antes.»

La primera vez que la conoció, sentía que era una destacada cadete oficial; la segunda vez, él sintió que ella era una cadete de oficial aterradora; la tercera vez, estaba seguro de que era una cadete megalómana loca.

«¿Para negocios oficiales o en privado?»

«Las tres veces fueron para negocios oficiales. La conocí tres veces durante mis visitas de inspección a la EOC.»

Probablemente no hubo otros cadetes que dejaron una impresión más profunda que ella, y probablemente no habrá ninguno en el futuro. Al menos podía confirmar que era anormal. Calma y racional; patriótica con una mentalidad igualitaria; profundamente religiosa y liberal. A pesar de tener cualidades dignas de elogio, todavía parecía distorsionada. Una sensación de maldad y distorsión que era difícil de describir la envolvió al mismo tiempo.

«¿Quizás estás sugiriendo que ella hizo algo mal en el pasado? ¿O tenía que ver con sus conductas pasadas?».

«Por favor, eche un vistazo a los comentarios dejados por los instructores. Un rasguño «anormal» está escrito en la parte superior. »

Un registro interesante fue dejado por el instructor que había interactuado con ella la mayoría del tiempo. A pesar de que le dieron calificaciones sobresalientes para todo, la palabra «anormal» también se agregó en privado. ¿Era el sentido de la injusticia el instructor sentía simplemente su carácter? Normalmente, incluso si los instructores señalaban las deficiencias de los cadetes, nunca anotarían el comentario «anormal».

«… Hmm, así que hay una razón para esto. Por favor explique.»

Cuando oyó eso, el general de brigada Zettour cedió su actitud acusadora y adoptó una actitud de escucha; sentía que tenía que confirmar los hechos desde un punto de vista absolutamente imparcial.

«Esto podría ser considerado como una situación anormal. Era la primera vez que veía a un oficial de cadete con personalidad y creencias totalmente formadas que consideraba a los humanos como objetos.»

Justo como un robot perfectamente construido que obedece y ejecuta órdenes fielmente. Era un oficial ideal. A pesar de eso, comprendía la realidad y nunca había dicho nada. No importaba, ella no era normal.

Por eso ocurrió ese incidente cuando la conoció por tercera vez.

«¿No crees que es algo que solo se encuentra en los genios?»

«Estas características suyas eran definitivamente útiles en el campo de batalla. De hecho, el General de Brigada Valkov y la Oficina de Inteligencia la recomendaron una vez para el premio de la 2ª Clase de la Cruz de Hierro.

Lo más importante, se sentía mal pensar en esa persona como un oficial recién comisionado. Después de empujar su autoridad al límite, Lergen se dio cuenta de que había signos de que ella participaba en combate en vivo incluso antes de su comisión como Segundo Teniente.

Había pistas limitadas, pero después de consolidarlas, la sospecha de su participación en una operación de la Oficina de Inteligencia en el pasado fue bastante alta. A pesar de que el premio fue retirado en la etapa de solicitud, algo definitivamente ocurrió en el momento en que presentaron la solicitud para el premio de segunda clase de la Cruz de Hierro.

«… ¿Quieres decir durante su aprendizaje en el lugar?»

La sorpresa se extendió a todo el mundo, y la habitación comenzó a volverse turbulenta. A pesar de que podría ser difícil de tragar al principio, pero basado en el corto período de tiempo en el que había acumulado sus méritos de guerra ya impresionantes, hizo que este evento parezca mucho más creíble.

¿Si esto ocurrió durante su aprendizaje en el lugar, eso significó que un niño de unos nueve años no solo participó en una operación en vivo, sino que también se calificó para una medalla al final? Si las palabras de esto se extienden, solo se echarán a reír como una broma mala. Escuchar un chiste tan malo en un panel de selección para decidir a los candidatos que asumirían el futuro de los militares era ridículo.

«Después de presionar la Oficina de Inteligencia, descubrí que hay una alta posibilidad de que ella participó en alguna operación altamente clasificada».

Zonas de conflicto territorial. Para un cadete oficial, era un lugar peligroso para el aprendizaje en el sitio, pero aún dentro de las razones. Sin embargo, ¿participar en un ejercicio de infiltración de larga distancia en territorio enemigo? Normalmente, los pensamientos de tener que hacer eso era algo que haría temblar incluso a los hombres adultos.

Atravesando la tierra infestada de rufianes armados en medio de la noche. El destino es una base aliada aislada. No importaba, no era una operación que cualquier cadete oficial pudiera comandar. Un amigo de la Oficina de Inteligencia que había compartido esta información incluso había asumido que la operación fue conducida por un oficial experimentado.

Eso era natural. Si un oficial tan capaz estuviera presente, incluso la Oficina de Inteligencia desearía solicitar su ayuda. Pero probablemente nunca habrían esperado que fuera una Oficial Cadete pasando por su aprendizaje. Lergen sospechó que la aplicación de la medalla fue retirada después de que se dieron cuenta de que Tanya era un oficial cadete.

«… ¿Me estás diciendo que una cadete participó en una operación en una zona de guerra, y su actuación llevó a la Oficina de Inteligencia a solicitar una condecoración por ella?»

En este punto de la discusión, era imposible ignorar su anormalidad. Los Oficiales de Inteligencia que estaban llenos de miradas de los otros participantes sacudieron prontamente la cabeza negando, señalando que no sabían. Todo el mundo era consciente de que su política de departamento era que la mano derecha no sabía lo que la mano izquierda estaba haciendo. Pero si investigan, definitivamente descubrirán algo. Después de todo, sus rostros parecían sombríos desde hace unos momentos.

«Si es posible, deseo desclasificar esta información.»

«Lo investigaré, ¿y entonces? Si eso es todo, entonces ella es sólo un oficial destacada.»

La investigación está bajo a mi supervisión. Aunque ese era el significado sutil detrás de estas palabras, el presidente de la sesión ya había tomado esto como verdad. Pero era por eso que se sentía confundido.

Aparte de su edad, este oficial no tenía problemas con méritos y calificaciones, así que ¿por qué persiguió el asunto hasta aquí?

«Cuando estaba en la EOC, intimidó a un cadete menor que desobedeció órdenes con una espada mágica».

«… Mantener a los detractores en línea es parte de la responsabilidad de cadetes mayores, ¿verdad?»

Tomando las cosas a los extremos, la ley militar prohíbe la entrega de castigo en privado, pero había reglas tácitas dentro de la organización ocultas bajo la mesa. Por ejemplo, era común que las lesiones ocurrieran durante el entrenamiento de combate provocado por los cadetes mayores.

En pocas palabras, si Tanya debía ser penalizada por un incidente tan pequeño, entonces casi todos los soldados del ejército también tendrían que ser castigados.

«Ella estaba seria acerca de abrir la cabeza del otro tipo. Si el instructor no interviniera, alguien probablemente habría sido permanentemente discapacitado. »

¡No, eso no! Lergen explicó mientras suprimía el impulso de gritar. Él entendió muy claramente, era algo que tienes que estar allí para entender.

«… Mayor, si usted toma las palabras de los instructores demasiado seriamente, habría cadáveres por todas partes en el ejército.»

Los instructores militares que usaban palabras demasiado intensas en los nuevos reclutas eran una norma para los soldados. Teniendo en cuenta el lenguaje utilizado por los entrenadores en el entrenamiento naval, ejército o entrenamiento de oficiales de mago aéreo, frases como ‘voy a matarte’ sería considerado como el final lindo de la escala. El método educativo de degradar absolutamente el valor de una vida humana era una vista común en el ejército.

Maldiciones como ‘Abriré tu maldita cabeza’ o ‘Voy a hacer estallar tus sesos huecos’ se podían escuchar en el campo de entrenamiento con frecuencia. No es como el castigo físico que estaba fuera de los límites, simplemente no era recomendable.

«A pesar de que podría ser demasiado extrema, esta evaluación es un poco demasiado».

«Teniendo en cuenta su edad, podemos incluso alabarla por su autocontrol.»

Si se trataba simplemente de abuso verbal e intimidación, esto era bastante lindo. La mayoría de los soldados probablemente hacen este juicio basado en su experiencia personal. Eso fue porque no presenciaron la escena con sus propios ojos.

Incluso piensan que ella estaba mostrando amabilidad por no darle corte marcial al tema de insubordinación repetida. Después de todo, el peor caso al desafiar las órdenes de un superior sería la ejecución. En otras palabras, en lugar de ejecutar a los reclutas que carecían de la capacidad de hacer juicio, golpearlos sería una manera mucho más amable.

«Hmm, parecía que el Jefe de Sección de Asuntos de Personal estaba preocupado por su edad y autocontrol, y puedo entender su preocupación».

En esta etapa de la discusión, su conclusión fue firme. Así es, ella no actuó a su edad en algunas áreas. La crítica del Jefe de Sección de Asuntos de Personal sobre su abuso de reclutas podría ser demasiado extrema, pero todavía estaba dentro del alcance tolerable; era comprensible que el Jefe de la Sección Lergen estuviera preocupado por su excepcional talento.

Pero inscribirla en la universidad de guerra le proporcionaría la educación que le faltaba previamente, permitiéndole experimentar reinos que nunca había intentado antes. Esto definitivamente la consolará para convertirse en un oficial grande y excepcional.

«Pero comandante Lergen, su opinión es demasiado subjetiva. Tienes que ser más objetivo.»

Hubo algunas disputas por el camino, pero decidieron reconocer su selección.

«Por supuesto, también reconocemos que usted está pidiendo integridad. Sin embargo, teniendo en cuenta su situación y posición, usted está demasiado absorto en las primeras impresiones. »

«Por otro lado, usted realizó bien su investigación. Refrenarlo en la Oficina de Inteligencia sería un problema.»

O más bien, nadie había pensado que la intención del jefe de sección de asuntos de personal era discutir sobre Tanya. Debido a la dinámica de la política militar, el Jefe de Sección que tenía que mantener relaciones interpersonales excepcionales probablemente no podía criticar directamente a la Oficina de Inteligencia. Por eso hizo su crítica bajo la apariencia de otro tema. Así es como la mayoría de la gente vio este incidente.

No se dijo claramente, pero supusieron que el Jefe de Sección descubrió el «comportamiento no transparente» de la Oficina de Inteligencia mientras examinaba los informes de personal, y estaba usando esta solicitud para una revisión para criticar a la Oficina de Inteligencia. Señaló la evaluación realizada por la Oficina de Inteligencia de esta manera, lo que indicaba la operación secreta que llevaban a cabo y su «comportamiento no transparente». Si eso era cierto, su acción no fue un error, e incluso podría ser elogiado. En cuanto a la Oficina de Inteligencia, no podían encontrar fallas con el Mayor Lergen, e incluso tendrían que disculparse a cambio.

Lo que quería decir, el consenso general de todos los presentes fue que el Jefe de la Sección de Asuntos de Personal investigó este pozo. En conclusión, pensaron que esto cuestionaba las políticas secretas de la Oficina de Inteligencia en su búsqueda de integridad y justicia.

«Gracias por su arduo trabajo, comandante Lergen. Aunque no revocamos su selección, aceptaremos la solicitud de auditar a la Oficina de Inteligencia.»

«… Mis agradecimientos.»

Contrariamente a la intención del mayor Lergen, nadie se levantó para bloquear la selección.