Youjo Senki (NL)

Volumen 1

Capítulo 2: El Orbe de Computación de Tipo 95 Elinium

Parte 4

Más Allá del Reino de la Percepción

[Todo el mundo, esto es serio.]

En un rincón del reino de los dioses, las [existencias] estaban honestamente preocupadas. Esto no era solo lo que estaban pensando honestamente, sino que también provenía de su buena voluntad.

[Como todo el mundo sabe, el número de seres humanos con la fe está disminuyendo rápidamente.]

[Es muy difícil desarrollar una civilización manteniendo al mismo tiempo la devoción religiosa.]

Ya sea conduciendo al hombre hacia un plano superior de existencia o permaneciendo fiel a la política básica de no intervención, el sistema del «círculo de renacimiento» estaba alcanzando sus límites.

Cuanto más se desarrolla el mundo y el pueblo se vuelve feliz, más se promueve erosión de la fe. No había pesadillas peores que las del sistema.

[¿Qué pasa con la prueba realizada a principios?]

[Es menos eficaz de lo esperado. Incluso después de que reconocieron el fenómeno sobrenatural, no hubo una reacción adicional.]

El arcángel con visión extremista creía que debían desencadenar un fenómeno sobrenatural para agitar la fe del pueblo. Intentaron imitar el evento de Moisés y mostraron un fenómeno sobrenatural, pero los resultados fueron decepcionantes. La ciencia lo explicaría algún día.

La reacción de la gente a fenómenos sobrenaturales era que no podía entenderse actualmente. Como no podían entenderlo, simplemente se convirtió en el objeto de su investigación.

[No va bien después de todo.]

[¿Pero por qué? En el pasado, sólo teníamos que hablar con ellos, y ellos entenderían que somos dioses.]

[Incluso nos llamaron proactivamente.]

Está bien. Durante la época en la que la fe era profunda, podrían comunicarse fácilmente al conversar con ellos. No solo eso, algunos incluso tomaron la iniciativa para buscar la presencia de los dioses. Pero eso era raro hoy en día. Voces que buscan la redención ocurrieron pocas veces.

¿Por qué fue eso? No podían entender por mucho que pensaran; Era importante investigar también los casos exitosos. Ese fue un enfoque racional. Y así, actuaron con ideas sublimes y sentido del deber, investigando todos los ejemplos de la mitología a la edad moderna. Para ellos, la era de la mitología era sólo un recuerdo pasado. Si deseaban investigarlos uno a uno, era posible completar tal tarea.

[¿… La respuesta está en la gracia de los dioses adecuados?]

A partir de la conclusión, esta fue una respuesta práctica.

[¿Qué quieres decir?]

[En el pasado, antes de que los hombres desarrollaran su civilización, intervenimos y los protegimos cuando sufrieron el desastre que no podían evitar por sí mismos.]

Para las naciones modernas, una tormenta ya no era una amenaza. Tifones no pudieron destruir un país; ni siquiera podía romper las vigas de un edificio. Para la mayoría de las naciones, las tormentas y las inundaciones sólo desactivan las funciones de la ciudad.

En contraste con el pasado, las tierras de cultivo enteras eran devastadas por una tormenta, las personas arrastradas por la inundación y las familias rotas a causa de catástrofes. Por eso los dioses se contuvieron, y no intervinieron si el pueblo no lo deseaba. Y así fueron olvidados por los hombres.

Incitando a los hombres a ser independiente para dejar que crezcan, que era un elemento importante para que ellos pasaran a un plano superior de pensamiento. Por eso nadie esperaba que llevaría también a los hombres que pierden la fe.

La gente de la antigüedad elogiaría la gracia de los dioses, y el imperio de Roma se dedicó a los dioses. Después de la caída de Roma, la iglesia controló toda la Edad Media en el nombre de Dios. Sin embargo, los señores defendieron el derecho divino de los reyes, se erosionaron los poderes de la iglesia poco a poco. Entonces, los científicos ya no buscaban la devoción religiosa, en su lugar buscan la verdad del mundo creado por los dioses. Como resultado, esto hizo que los hombres perdieran su fe religiosa con el tiempo.

[Así es, a medida que la civilización se desarrolla a buen ritmo, decidimos que la intervención impediría su crecimiento, por eso los dejamos.]

[[Pero, por otra parte, ¿no es esa la razón principal por la que es difícil para ellos reconocernos?]

Desde su punto de vista, no tienen ninguna intención de obstaculizar el crecimiento de la humanidad. De hecho, este fue el resultado que esperaban en su plan inicial.

Buscar la verdad detrás del funcionamiento de los dioses. Las ciencias naturales que surgieron de tales pensamientos fueron muy bien acogidas y no detestables. Ellos evolucionaron de celebrar la idea de no pensar por sí mismos, al culto de entender el fundamento de nuestra propia naturaleza. Siguiendo esta lógica, la gente alcanzará un nivel más alto de filosofía. Los dioses piensan que este fue un primer paso memorable.

Sin embargo, el plan fracasó y dio lugar a graves problemas. Y era imparable. Después de todo, había muchos mundos que habían sido cultivadas con tal modelo estándar.

[Ughhh, si ese fuera el caso, sería muy difícil.]

El grupo cayó en una profunda reflexión. Si no podían resolver el problema con modificaciones simples, la cuestión tomaría mucho esfuerzo para resolver. Eso sería muy problemático. Y podría preverse que cuanto más tiempo se deje el problema por sí solo, peor se volvería.

[Ideas, ¿alguien?]

En este momento, el ángel de la sabiduría no dejó caer las expectativas depositadas sobre él, y esbozó una propuesta que tuvo después de considerar el tema cuidadosamente. En primer lugar, postuló que no había ningún problema con su política. Básicamente, si pudieran llegar a un sistema para compensar la pérdida en la fe, todo estaría bien.[Y así, tenemos que hacer un ajuste minucioso después de todo, con el fin de agitar la fe de la gente.]Esta propuesta fue aceptada casi unánimemente. Sin embargo, ya se habían agotado todos los métodos que se les ocurrieron.[Entiendo la dirección en la que usted está proponiendo. Pero ¿qué debemos hacer concretamente?

[No estoy muy seguro de esto, pero ¿hay de otorgar una nueva reliquia sagrada al mundo?]

[¿Hmm? ¿Qué quieres decir?]

Hablando de reliquias, las ya otorgadas al mundo eran tan abundantes como las estrellas. A pesar de que la distribución es desigual debido a el país y la geografía, el número era más que suficiente. En términos de aumento de la fe, este método no tuvo mucho éxito. Se atesorado por la gente debido a su importancia histórica, a lo sumo.

[La reliquia sagrada que se ha concedido es atesorada y cuidadosamente preservada, cumpliendo su papel en dejar que las masas conozcan la gracia de los dioses.]

Sin embargo, no sabían el estado real de las reliquias divinas. Ellos vivieron por mucho tiempo después de todo. Todavía tienen los recuerdos del tiempo que otorgaron las santas reliquias a los hombres, pero no prestan atención a los desarrollos posteriores. Sólo descubrieron que la reliquia divina había sido relegada a las decoraciones después de las investigaciones.

[Ya veo, es por eso que se han olvidado de la fe y oraciones. Que irónico…]

Ya no eran una existencia esencial. Eso era todo lo que había que hacer, pero no podían dejar de sentirse emocionales al respecto. Sin embargo, no pensaron obligar al pueblo a aceptar la religión unilateralmente.

Pero si no lo hacen así, era inevitable que el sistema diera resultados deprimentes. Para permitir que las personas traten de comprender la fe de forma espontánea, ¿no deberían otorgar reliquias divinas periódicamente en los lugares necesarios?

Estuvieron de acuerdo en que esta opinión valía la pena intentarla.

[En ese caso, vamos a enseñarles palabras de oración, y otorgar una reliquia divina que necesiten en el mundo.]

[Una idea espléndida. Vamos a hacerlo.]

[Simplemente tengo algo adecuado.]

Y así, los detalles se decidieron con bastante rapidez. Incluso a los ojos de estos dioses con su naturaleza lenta y fácil, los problemas que aparecieron eran bastante graves. Y así tomaron toda la discusión en serio, y se deslizaron de una manera que era única a los dioses de la mitología, escudriñando el proceso fielmente.

[¿Oh?]

[Alguien en el mundo de los mortales está investigando un producto que esta a solo un paso del reino de los dioses, que deben ser capaces de darse cuenta de aproximadamente mil años en el futuro.]

[Oh, un valor atípico. ¿Se puede establecer contacto con este humano?]

Era raro, pero durante muchos casos pasados en mundos diversos, había seres humanos que alcanzaron un reino muy cercano a los dioses con su investigación de ciencias naturales. Tales casos eran raros y excepcionales, pero todavía había precedentes. En las circunstancias actuales, todo el mundo sentía que esta era la mejor manera.

[Ahora debería darse cuenta de que tiene algunas maneras de lograrlo. Si le mostramos las obras de los dioses, estaría muy agradecido.]

[¿Hay que conceder la reliquia sagrada ahí?]

[No, un milagro es lo que tenemos que otorgar.]

[¿Un milagro?]

En este mundo, las buenas noticias siempre parecían estar llenas de malas noticias. La Subteniente mago Tanya Degurechaff estuvo de acuerdo con esto de todo corazón.

Era una noticia interna por ahora, pero los altos mandos estaban cortando el presupuesto. Ese fue probablemente un indicio de que el desarrollo del Tipo 95 se daría por terminado. Al mismo tiempo, el Departamento de Recursos Humanos tenía noticias para ella de centrarse en la realización del entrenamiento, que estaba bien con ella.

La interrupción en el desarrollo del orbe defectuoso y su regreso a la unidad de entrenamiento eran felices noticias. El único problema era que esto era sólo una nota interna, y no fue escrito en piedra todavía. Sin embargo, la decisión probablemente sería confirmada. Esto era una noticia maravillosa, ya que no necesitaba arriesgar su vida por más tiempo.

Pero la mala noticia fue que el loco cambió su actitud de repente cuando el desarrollo no pudo continuar más y sus experimentos fueron detenidos porque eran demasiado peligrosos. Sería grandioso si perdiera la cara y se volviera dócil. Sin embargo, esta esperanza se rompió y el lunático parecía tener la capacidad de recibir ondas de radio de Dios sabe dónde.

Un día, de repente, gritó que la inspiración divina golpeó y que «¡definitivamente funcionará ahora!». Sin embargo, ese lunático realmente juzgó que el riesgo de este experimento era demasiado alto cuando estaba cuerdo. Si él lo condujo con fuerza mientras su tensión mental estaba en sus límites, los resultados probablemente no serían buenos.

Y lo peor de todo, con el proyecto a punto de ser terminado, los otros investigadores comenzaron a vacilar. Queriendo ver sus esfuerzos dando sus frutos, tal mentalidad de los investigadores resultó en que hicieran una resistencia sagrada. Era fácil para ese lunático apartar a los disidentes en tal situación.

Y así, a pesar de sobrevivir durante tanto tiempo, Tanya no pudo evitar que realizara un experimento similar a jugar con una bomba, lo que haría que cualquier científico sano frunciera el ceño.

En nombre, el experimento es evocar un fenómeno físico permanente por interferencia múltiple en las coordenadas donde se materializa el maná, conocido por los laicos como estabilizador del maná en su forma física, una idea caprichosa y delirante.

El objetivo final del desarrollo Tipo 95 era llevar a cabo un experimento de este tipo con éxito. Era sólo que la probabilidad de éxito era tan baja que hizo a los otros dudar. No importa cómo se viera, terminaría en fracaso. La teoría parecía lógica y era bien conocida, incluso Tanya había oído hablar de él antes.

Debido a la delicada estructura interna del Tipo 95, era frágil, difícil de mantener y de operar confiablemente. Para superar este problema, el maná era necesario para que el mundo reconociera su existencia y solidificara su estructura estabilizando la conversación de maná en su forma física para reforzar su funcionamiento.

Y, en teoría, el Tipo 95 podría darse cuenta de esto mediante la sincronización del sistema de cuatro núcleos y sentar las bases de esta tecnología. Incluso si estaba condenado al fracaso, había una necesidad de desafiar el final tecnológico del Tipo 95. Hubo gran importancia sólo en confirmar la fundación de esta tecnología.

Cuando escuchó esta explicación, sintió que la conversación era similar a la de los oficiales que luchaban por la asignación del presupuesto. La presentación era elegante y noble, pero estaba segura de que este experimento provenía de la curiosidad de aquel loco. Hablando con su discurso vaciado, sin planes de detener el experimento, incluso si se señalaban los problemas prácticos.

Si se le permitiera abrirse camino fuertemente, el experimento conduciría definitivamente sobre la premisa defectuosa de que sería muy afortunado durante la prueba.

[Teniente, ¿está lista?]

Y por supuesto, él debe entender lo peligroso que fue este experimento. Como sabía, ¿cómo podía mostrar una expresión tan jubilosa? Esto hizo que otros cuestionaran la estabilidad mental del Director de Ingeniería Adelheid von Schugel. Ojalá pudiera ver la situación a su alrededor.

De un vistazo, el entorno era completamente estéril, el lugar era lo suficientemente vasto como para realizar ejercicio de munición real. Cuando trató de buscar estructuras hechas por el hombre, las únicas cosas que Tanya pudo encontrar fue el aparato de medición y el profesor. El resto de los miembros del equipo de desarrollo que estaban bien conscientes del peligro y se mantuvieron a una gran distancia, permanecer en el laboratorio de observación y observar a través del equipo de observación. Nadie estaba dispuesto a caminar a través de los procedimientos adecuados en la comprobación de errores en el terreno.

En conclusión, todo el personal se mantenía lejos, muy lejos del supuesto de que no habría una gran explosión.

[¿Profesor, usted no puede detener el experimento? Según los cálculos, el peor de los casos sería toda la zona de pruebas se vuele con nosotros.]

Y era por eso que Tanya seguía siendo persistente sobre detener el experimento en esta última etapa. La única que tenía fe completa en Tanya logrando un perfecto control fue el Director de Ingeniería Adelheid von Schugel. Habiéndose acostumbrado a esto, los miembros del equipo de desarrollo pensativo organizaron el equipo médico para estar en modo de espera en plena marcha.

Incluso pidieron específicamente un equipo médico veterano y requisaron un hospital de campo completamente equipado.

[El progreso científico está siempre acompañados de sacrificios. Por supuesto, no es sólo usted. Yo estaré aquí también. ¿Hay alguna otra pregunta?]

Todo el mundo estaba muy preocupado por este experimento; solo el Director de Ingeniería Adelheid von Schugel estaba alegre como de costumbre y lleno de confianza.

Me sentiría tan bien si pudiera golpear esa cara sonriente suya.

[Perdón por ser contundente, pero espero que pueda proyectar sus altos ideales de otra manera.]

Morir de una explosión de su propia invención podría ser exactamente lo que quieres. De alguna manera, obtendrás lo que mereces. Pero el problema es, ¿por qué soy yo la que tiene que acompañar a este loco suicida? En cierto modo, me veo obligada a matarme. Tanya expresó sus verdaderos sentimientos cortando educadamente sus palabras y declarándolas de una manera indirecta.

[¿…? Como científico, tengo que permanecer fiel a mi investigación. Detenga la charla y empiece.]

Sin embargo, Tanya no podía hacer nada contra los locos con altos ideales. Si quieres morir, simplemente muere por tu cuenta. Trata de no molestar a los que le rodean. Si no es posible, entonces por lo menos no me causes molestias.

[Soy un soldado, no un científico.]

Además, Tanya era un soldado profesional, no importa qué, suicidarse junto con un científico no era parte de su descripción de trabajo.

[Te ordenaré entonces. Corta el rollo y sigue adelante con ello.]

En respuesta a su protesta, el científico golpeó la diana de alguna manera. Como era soldado, tenía que obedecer las órdenes de su cadena de mando. Fue frustrante, pero así fue.

[… Comenzando el suministro de maná para el Tipo 95.]

Al no tener otra opción, Tanya sólo podía lamentar su desgracia cuando empezó su trabajo a mano, lentamente, inyectando cuidadosamente maná en el Tipo 95.

[Equipo de Observación reconociendo. Manténganse a salvo.]

Incluso las palabras tan simples de cortesía sonaban a mal agüero. Ella mostró una expresión de dolor y soportó el terror de explotar en cualquier momento. Para ser franco, sintió que su vida estaba en un peligro mayor que lo que experimentó en su trabajo anterior.

Ya sea la resistente barrera de protección del mago o la membrana de protección que protege contra los ataques directos, fueron todos fenómenos creados a través de un Orbe. Cada vez que Tanya pensaba en cómo debía tomar la explosión con su cuerpo si el Orbe explotaba, no podía evitar preocuparse.

Ante una situación tan brutal e intranquila, una indescriptible expresión retorcida apareció en su rostro. Cuando la vio haciendo esa cara, el Director de Ingeniería Adelheid von Schugel incluso sonrió. Para Tanya, esta fue la época en que vio al profesor sonreír de una manera que desactivó la tensión y la calmó.

Su expresión parecía estar diciéndole que no se preocupe.

[Está bien, no es necesario que preocuparse. Está garantizado que funcione.]

Su duda se transformó en una campana de alarma en la mente de Tanya cuando vio que sus ojos eran tan claros como un ocultista malvado… Le estaban advirtiendo que no se involucraría con esa persona.

[… Profesor, ¿por qué estás tan seguro?]

Tanya no se sorprendería si este lunático estuviera mal en la cabeza, pero el problema estaba en esta situación. Este era un peligro que no podía ignorar, y que le afectaría también a ella.

[No es nada, esto es realmente muy simple.]

El profesor abrió los brazos de una manera exagerada, como si quisiera predicar la verdad sobre el mundo. Solo esto fue suficiente para darle a Tanya escalofríos. ¿Lleno de confianza y haciendo discursos como si uno entendiera los principios detrás de la realidad? Eso era un síntoma de un fanático. Del tipo obsesionado con un culto peligroso.

[…¿Qué quieres decir?]

Al manejar a un fanático, un movimiento peligroso sería expresar su acuerdo o desacuerdo con un problema. Ella aprendió eso de sus años en la gerencia de recursos humanos. Cuando un empleado presentaba su renuncia debido a las influencias de un culto dudoso, necesitaba mantener la actitud de «no hacer comentarios». Mantenga una gran distancia y trate de minimizar los malentendidos al conversar.

Por eso Tanya sólo podía usar un tono tranquilo para ganar tiempo a través del diálogo.

[Soy el director de ingeniería. Teniente, usted es el principal piloto de pruebas. Esto significa que si dejamos a un lado nuestras diferencias y trabajamos juntos, todos nuestros problemas podrían resolverse fácilmente.]

Así eran las sectas malignas. La mayoría de ellos comienzan conversaciones con un tono normal y una cara como si comprendieran todo, y hablaron de cosas que sonaban muy razonable en la superficie.

[He recibido una inspiración divina hace unos días.]

[…¿Inspiración divina?]

Ah, como se esperaba. ¿Así que eso es lo que era? Ella pensó que era sólo una metáfora al principio. El sentimiento ominoso hizo que su mente lógica gritara con disgusto. Ella tenía un extremadamente mal presentimiento sobre esto.

[Está bien. Si oramos a Dios, los que tienen fe reciben la salvación.]

[–¿¡Eh?!]

Estaba preparada para esto, pero no pudo evitar gemir. Cuando volvió a sus sentidos, suspiró profundamente. ¿Orar… a Dios… por el éxito? ¿… un científico acaba de decir eso? Cuando ella pensó hasta aquí, se dio cuenta de que esto era imposible. ¿Ha perdido la cabeza mientras trabajaba en este proyecto? Eso era realmente posible.

Cuando comprendió esto, Tanya concluyó que continuar el experimento sería demasiado peligroso incluso si se trataba de un orden militar. Después de juzgar así, bajó el suministro de maná y activó la característica de seguridad que impediría que el Orbe se fuera de control.

[Lo más importante no es orgullo, es la humildad.]

Sin embargo, la función de seguridad no funcionó como debería. Ella se mantuvo fría en el exterior, pero Tanya no pudo evitar sentirse sorprendida, y reevaluó el Orbe en su mano una vez más. Era la que utilizaba en todo tipo de experimentos, con la que se había familiarizado. Inspeccionando el exterior, podía ver varios dispositivos de seguridad de emergencia conectados a él … ¿El dispositivo falló al lanzarlos? Lo que significaba que la función estaba deshabilitada … Realmente tomó medidas tan innecesarias.

El único que podía hacer esto era el director que sonreía con calma ante ella. Este tipo estaba serio. Su conducta siempre parecía un poco loca, por eso Tanya no se dio cuenta.

[Esta es una buena oportunidad. Pidamos a los dioses para nuestro éxito.]

[Profesor, ¿no es usted un ateo?]

[El Dios de la invención ha descendido a mi lado. En este momento, soy un creyente devoto.]

Oh no. No había manera de salvar la situación.

Al igual que su creador, el Tipo 95 empezó a ir fuera de control. Tanya trató de controlarlo con su maná, pero no estaba respondiendo. El sistema de circuitos era anormal también.

Si esto se prolonga, el maná se irá fuera de control. Y el dispositivo de seguridad no estaba funcionando más.

[……]

Si expulsa manualmente el maná, todo el equilibrio se derrumbaría y la estructura estaría condenada a desmoronarse. Por lo tanto, ella continuó inyectando mana a pesar de que sabía que era peligroso; sin embargo, continuar bombardeando el maná terminará conduciendo a la pérdida del control. Atrapados en este dilema, no había mucha diferencia de esperar a que el Orbe se volviera loco en el futuro.

… En un momento como este, no podría ser de ayuda si un futuro desagradable apareció crispado en su mente.

[Si nos convertimos en creyentes de la invención y oramos sinceramente, definitivamente funcionará.]

[… Por cierto, ¿qué ocurre si no oro?]

[Los dos nos convertiremos en mártires.]

El loco lo dijo sin vacilar. Y la sonrisa en su rostro era evidentemente la peor clase, la que mostraba orgullo de morir por su causa: era una sonrisa alegre de alguien que estaba a punto de hacerse estallar.

[Es posible que desee llamar a un médico ahora.¿ O debería hacerlo en este momento?]

Por eso Tanya quería matar a este tipo con sus propias manos al menos, ya que estaba muerta, no importa qué.

Matar a este tipo primero, y luego ser asesinado por su defectuoso Orbe, al menos no perderá. Fue una dulce tentación. No era un acuerdo aceptable, pero era mejor que perder en todos los frentes. Ella fue consolada por el concepto de fundamentalismo de mercado.

[Cálmate, teniente. ¿No conociste al dios antes? Si ambos podemos confiar en dios, seremos salvados.]

Cuando la intención de matar escondido en su corazón estaba a punto de manifestarse en la realidad, estas palabras salieron de su boca. Tanya inconscientemente detuvo su movimiento. Hey, espera.

[¡Los medidores de observación de maná se desestabilizan! ¡Se va fuera de control!]

[¿¡Como puede ser!? ¡El núcleo de está derritiendo! ¡Todo el personal evacue!]

El equipo de observación gritó. Aunque trataba a los gritos como un ruido y los ignoraba, pero Tanya lo sintió en el momento en que perdió la consciencia.

Ella sintió ese demonio – la [Existencia X], sonriéndole maliciosamente. Ah, ya veo. La extraordinaria existencia que juega con la realidad. Un diablo que juega con los humanos y lleva malas noticias.

[¡Tú me engañaste! ¡Maldito diablo!]

[¿La conclusión es que esa cosa que todos ustedes están desarrollando se llama Elinium Tipo 95? Decidimos conceder un milagro, y el señor estuvo de acuerdo con nosotros.]

Cuando volvió en sí, se dio cuenta que estaba en un espacio familiar. No fue hace mucho tiempo cuando fue recibida por la [Existencia X] que era menos de lo que era razonable actualmente. El motivo de la visita esta vez fue porque ese loco llevó a cabo un experimento imprudente.

Pero ese tipo era un científico loco como mucho, y no un fanático. A juzgar por sus palabras anteriores, él también era una víctima. El cerebro debe ser la Existencia X y su pandilla. Ese loco estaba siendo manipulado por ellos. Aunque ni siquiera tenía un solo fragmento de simpatía por él.

[Oh ya veo.]

La existencia ante mí es un poco más normal que antes. En cierto sentido, es un fanático con quien todavía se puede conversar… pero ser descuidado está prohibido. Dicho simplemente, son como personas que habían sido envenenadas por la religión. No importa si son dioses o demonios.

Lo que debo tener cuidado es que no traten de convencerme con la lógica, y me obliguen a aceptar sus valores unilateralmente. Después de todo, sus valores están completamente desordenados. Puede parecer lógico, pero el contenido es lo mismo que un empleado incompetente.

Tengo que eliminarlos. Todavía puedo soportar a la gente perezosa. Pero todos los fanáticos son todos muy trabajadores, sin importar su nivel de competencia. Esta es una virtud digna de elogio, pero su elemento de «locura» arruina todo.

[A continuación, permítame felicitarla. El Señor acepta tu ignorante y pecaminosa existencia, y ha decidido guiarte en el camino recto.]

[No es necesario.]

…Oye. ¿Están siendo tan directos? Esperaba que hicieran un movimiento, ¿pero una bola rápida en el centro? Para ser honesta, se siente muy bien para estar en control de la vida de alguien, pero es un asunto diferente si el que está siendo manipulado soy yo. ¿Por qué no puedo decidir mi propia vida? ¿No es mi cuerpo la existencia más básica que puede ser controlada por mi voluntad?

[Ah, no te preocupes. ¿tu inquietud proviene del temor de que alguien va a forzar sus ideales en ti, cierto?]

No, esta sensación de inquietud… ¿Cómo puedo describirla? Es cierto que soy resistente a que mi futuro se decida por otros en contra de mi voluntad.

Sea que mis pensamientos son controlados o que son conducidos, me sentiré extremadamente humillada. Que los que quieran estar inmersos en el mundo de las historias se entreguen a la fantasía comunitaria. Si esta fantasía es beneficiosa, invertiré en ella también; si no hay nada que ganar, no me molestaría con ella. Si me va a hacer daño, voy a despertarlos de ese montón de sueños y dejar que coman el barro de la realidad.

Y la acción ofensiva de forzar a otros a participar en la fantasía comunitaria sería resistida por mí hasta el final como un ser humano. Libertad. Esta es mi libertad. Nadie se atreva a tomarla.

Si mi existencia viola la libertad de los demás en contra de mis principios, sería desagradable, pero todavía aceptable.

Pero nunca aceptaré a alguien más amenazando mi libertad. En el pasado, tenía el intelecto y la red para proteger esta libertad mía… pero ahora mismo, sólo tengo la capacidad física para proteger mi soberanía personal, y entender la importancia de esto.

[Así que estas a gusto. Déjenos su Orbe de Computación con bendiciones, y produzca un milagro. Después de usar el Orbe, definitivamente entenderás la gracia de Dios y cantarás las palabras de oración.]

[¿Palabras de la oración?]

[Está bien. Las palabras para alabar al Señor que han sido olvidados por tus antepasados. No es tu culpa que no se transmitieran.]

[Por supuesto. Pero eso no es importante para nuestra discusión en este momento.]

¿Cómo surgió tal lógica? ¿Puede alguien explicarme? Si puede, por favor, hágalo ahora. No me importa la traducción automática o las traducciones verbales. Aparte de los honorarios por apresurar el trabajo, voy a añadir los consejos también. Así que, por favor, alguien que me diga lo que este tipo está tratando de decir.

[Como he dicho, el Señor va a dejar que usted diga las palabras de la oración, naturalmente, permitan que su corazón escuche su voz, por lo que puede creer en los milagros.]

[… Esto suena como una terrible forma de lavado de cerebro.] Intentemos resolver la situación. Este grupo de malvados hombres me dejó en este mundo. Es tan bueno como un secuestro. Al ver que no cedía, decidieron intentar un nuevo enfoque. Eso es dejarme usar un maldito Orbe de Computación. ¿Cuánto más lo uso, más corrompe mi alma? Vete a comer mierda.

No sólo eso, lo más terrible es que si quiero sobrevivir en esta dura guerra, incluso si el precio es abrupto, es muy posible que no tenga otra opción que usarla. Ya tengo jaque mate cuando lo entendieron.

Cometer incendios premeditados y luego apagar el fuego ellos mismos. Esto es mucho peor que el abuso de información privilegiada. Si se permiten tales medios bárbaros, es como la ley y la justicia desaparecen de la civilización. Tal vez debería actuar como representante de la ley y la justicia de la humanidad.

[No lo estamos haciendo obligatorio. Esto es solo para dejarte experimentar el milagro de Dios, y orarle a Él con devoción. El Orbe de Computación que poseías ya ha sido bendecida.]

Qué manera con las palabras. ¿Llevándome a un ambiente de guerra donde podría morir en cualquier momento, y decir que esto no es obligatorio? Esto es tan bueno como tirar a alguien en el desierto y pedirle que no beba agua. Eso me está pidiendo que muera. De alguna manera esto podría incluso ser intimidación.

[Ya veo. Por cierto, ¿qué le pasó a mi cuerpo real?]

[Usted está siendo protegido por la gracia de Dios. Ve, comienza tu viaje. Extiende el nombre del Señor al pueblo.]

Después de decir estas palabras escalofriantes, mi conciencia estaba de vuelta en el «suelo».

Yo no estaba nada contenta, ya que delante de mis ojos estaba el rostro del humano al que no quería ver más, y su voz. Si yo fuera oficial en el Departamento Imperial de Justicia, sentaría a este loco para ser ejecutado por un pelotón de fusilamiento. Estoy muy segura ahora, esto es para el bien del Imperio y cumplir con mi deber y obligación.

[¡El Señor descendió entre nosotros! ¡Esto es un milagro! ¡Bendiciones serán otorgados a los que creen!]

Ese loco tenía ojos peligrosos que parecían gritar «Soy el nuevo profeta». No, él puede realmente creer que era realmente un profeta.

[Director, cálmate.]

Por favor cállate. No hay necesidad de jactarse con todo su cuerpo sobre el hecho de que un científico loco puede cambiar de trabajo a «fanático religioso». Por favor, desaparece de mi vista.

[Ohh, Subteniente Tanya Degurechaff. ¡El experimento es un éxito! ¡Alabemos al nombre de Dios juntos!]

Pero lo triste era que era un loco fanático, y todavía un loco como antes. Era tan obsesivo con su religión que su cerebro se volvía loco.

[¿Vamos, vamos, déjame ver el milagro que Él a concedido!]

[Degurechaff a Control, ¿el hechizo de control del Tipo 95 funciona normalmente?]

Espero que puedan detener el experimento debido a problemas técnicos. Sin embargo, esto era una maldición puesta por aquellos que tenían poderes más allá del reino de la realidad. Mi deseo se rompió fácilmente. Eso demostraba lo impotente que era la humanidad.

[Se ve normal hasta el momento. Pero podría ser el mal funcionamiento de un aparato de observación.]

[Eso podría ser posible. No hay otra manera. Selle el Tipo 95, e inspecciónenlo de nuevo en el laboratorio.]

Eso es maravilloso. Ser meticuloso es una cualidad indispensable para los técnicos. Es difícil para mí perdonarles por no salvarme y evacuar, pero estoy bien con lo que hicieron ahora mismo. Puedo aceptarlo si creo que lo hicieron para sobrevivir y detener el experimento.

[¡¿Qué está diciendo?! Teniente, ¡activelo ahora mismo!]

Alguien parecía protestar. Ese maldito loco, ¿no tiene miedo de recibir un disparo accidental por fuego amigo algún día?

No, debe haberlo experimentado varias veces; ¿No debería ya estar muerto? Podría sonar inverosímil, pero ¿es un subordinado de la Existencia X y su pandilla? Yo ya sabía que él era mi enemigo, pero ¿somos enemigos jurados encima de eso?

[…Activado. Teóricamente, trabajará o volará toda la instalación junto con nosotros.]

[Es difícil reírse de su broma, Teniente.]

No estaba bromeando en lo absoluto. Estaba hablando en serio. Olvídalo. Puesto que es una maldición, obviamente nada bueno vendrá de ella. Maná voló a través de los circuitos del Orbe de Computación, y comenzó la sincronización de los cuatro núcleos.

El flujo Maná es muy suave, y la sincronización del núcleo es tan suave que no requiere de ningún esfuerzo por parte mía para operarlo. El consumo Maná es sin duda el mismo que el valor teórico.

Ya veo, a juzgar sólo por su rendimiento, esto es muy poderoso. Suficiente para ganar excelentes críticas como la invención perfecta. Pero, lamentablemente, esto esta maldecido.

[Ohh, el milagro del señor todopoderoso. Alabado sea el Señor. Alabado sea su nombre glorioso.]

Grité palabras emotivas. En este instante, todas las células de mi cuerpo no pudieron resistir el impulso de alabar el nombre del Señor.

[¿Funcionó? ¡… De alguna manera, realmente funcionó!]

Sólo volví a mis sentidos después de que el equipo de observación cayó en la espiral de shock y gritó de sorpresa.

[¿… Lo que acabo de hacer?]

¿Qué estaba pensando en ese momento? ¿Qué dije? ¿Alabé algo? ¡¿En realidad alabé a ese tipo?!

[Sí, Teniente. Parece que finalmente fueron capaces de entender los poderes de la fe. Realmente es un milagro.]

[¿Un milagro?]

[Alabanza a la gloria del Señor. Dar testimonio de este milagro.]

Todo hasta ahora había sido una pesadilla. Después de ser maldecida y experimentar una situación bastante desagradable, finalmente… finalmente libre. Y sólo necesita recopilar un poco más de datos. Mientras no esté aquí, no me importa ir a ningún lado, solo quiero alejarme.

Como para realizar mi deseo, la República al oeste fue tan lejos como para declararnos la guerra. El aviso que he estado esperando me vino justo cuando sentía desesperación por el mundo, trayendo la salvación a mi psique.

Pero al final, es demasiado difícil tener una vida fácil.