Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 5

Extra 4: ¡Voleibol De Playa! ¡Se Quita Un Traje De baño, Pero Nadie Lo Vio, Lo  Prometo!

Keima y los demás estaban en la playa después del final de la batalla de la mazmorra. Haku había hecho la mazmorra [Ivory Secret Spot] exclusivamente para vacaciones en una playa eternamente veraniega; Por supuesto, todos llevaban trajes de baño.

No podrías tener una fiesta en la playa sin voleibol de playa. Así, Keima preparó una red y una pelota. No conocía las reglas correctas del deporte, por lo que se decidió por un vago resumen de ellas: dos contra dos, sin sostener la pelota, golpea la pelota hacia el lado enemigo dentro de tres rebotes después de que entra en tu lado, aquellos que hacer que la pelota toque el suelo en el lado de su oponente gana, y si la pelota sale de la cancha, el último equipo que toque la última pierde. Básicamente, la idea era simplemente divertirse informalmente.

“Parece que este voleibol será toda una experiencia de entrenamiento…

¿Alguien tiene el valor suficiente para pelear conmigo?”

“Te estás poniendo muy emocionada, ¡eh, Sally! ¡Bueno! ¡Yo también jugaré! ”

Sally la armadura viviente (actualmente en forma humana con armadura de bikini) estaba saltando de lado a lado para hacer ejercicio dentro de la cancha cuando Amelia la Lamia se deslizó para jugar. La arena estaba bastante caliente, pero Amelia tenía suficiente resistencia al fuego que no le importaba en absoluto.

“Las reglas recomiendan un dos contra dos, así que me gustaría que dos más se unan a nosotras…” Echó un vistazo a la playa y pronto sus ojos se posaron en aquellos que se relajan bajo una sombrilla.

“Ah, perfecto. Tenemos dos participantes en reposo listos para jugar”. “¡Heeey, Dolce, Rei! ¡Ven y juega!”

“De ninguna manera…” “Yo-Yo declino…”

“Vamos, vamos, no seas así”. Dolce la Wraith y Rei el Vampiro habían sucumbido durante mucho tiempo a los rayos abrasadores que caían audazmente del sol, pero de todos modos, los sacaron de su sombra.

Ambos tenían resistencia a la luz solar y, por lo tanto, no corrían peligro de morir. Era solo una cuestión de desagrado personal, desde la perspectiva de la especie.

“En resumen, estamos jugando voleibol de playa. ¡Los equipos son Rei y yo contra Amelia y Dolce!

“Um, nunca dije que jugaría”.

“Sí, solo haz uno a uno. Voy a pasar esto, duro”.

“No podemos hacer eso. Las reglas dicen que juegues con equipos de dos”.

“… ¿Por qué te importan tanto las reglas que Keima inventó perezosamente en el acto, Sally? Haaah… ¿Podemos simplemente no hacer nada, entonces? Acamparemos en las esquinas y solo estaremos allí para recibir apoyo moral”.

“Si insistes. Al menos manténgase atento para ver si la pelota sale de la cancha, por favor”. Con eso resuelto, Rei y Dolce se acurrucaron en las esquinas para mirar el partido sin participar. Rei era como un conejo arrojado a una guarida de dragones. Los otros tres participantes eran todos aventureros habilidosos de rango A en la cima de su fuerza, mientras que Rei fue un fracaso de un vampiro con una estadística de ataque de cero. No tenía forma de salir del juego, así que se juró a sí misma quedarse callada y esperar hasta que terminara.

“¡Hyaaaah!”

“¡Toma esto!”

Por eso, al ver que la pelota fue golpeada con tanta fuerza que casi explotó en el acto, un sudor frío le recorrió la espalda y consideró seriamente la posibilidad de que, si la golpeaba, probablemente moriría. Sally era una luchadora, así que no fue sorprendente, pero ¿cómo podría Amelia bloquear sus golpes sin sudar? E incluso Dolce, exhausta como estaba Rei, esquivó fácilmente cada intento de ataque que accidentalmente siguió su camino.

“Eso estuvo cerca. ¿Qué está pasando, Sally? No apunten a mí, solo estoy mirando”.

“Si la pelota rebota fuera de la cancha después de golpear a alguien, es su pérdida. Esta es una estrategia viable”. El sudor frío de Rei se convirtió en un río vertiginoso.

“¿Oh? Rei, te ves enferma. ¿Es demasiado sol para un vampiro?” “¡Estoy! ¡Estoy bien, Amelia! ”

“Si insistes. Continuemos”. ¿Por qué dije eso? ¡Esa podría haber sido mi salida! Rei se agarró la cabeza y se puso en cuclillas.

“¡Movimiento definitivo, Cobra Block! ¡Vas a caer, Sally! ”

“¡¿Guh, Amelia?! ¿Es eso justo? ¡Puedes bloquear cualquier cosa si te paras con tu cola así!”

“¡Jajaja, esta es una técnica inmejorable que desarrollé explotando un hueco en las reglas! ¡Ay! ¡Oye, no apuntes a mis pechos! ¡Mi traje de baño se caerá!” Mientras Amelia se paraba sobre su cola, Sally golpeó la pelota justo en su pecho. La pelota se estrelló contra sus tetas con tanta fuerza que rebotaron para golpear la pelota contra el suelo, que se disparó hacia arriba para golpear sus tetas nuevamente. Normalmente eso infligiría una gran cantidad de daño más allá de la comprensión humana del dolor, pero la defensa de Amelia fue lo suficientemente alta como para que doliera un poco. La mayor amenaza fue su traje de baño cayéndose.

“¡No lo haré! ¡Hasta detenerte! ¡Ríndete, Amelia!”

“¡Ah, no, me estás haciendo sentir raro…! ¡Basta, Sally!” ¡Boing! Las tetas de Amelia una  vez más bloquearon la pelota y la enviaron volando. Casualmente, fue en dirección a Rei, con mucho impulso. “¡¿Ah?! ¡Oh no!”

“¿Huh?” Amelia dejó escapar un grito, pero Rei no pudo reaccionar a tiempo. La pelota cargó hacia adelante y Rei cayó al suelo junto con el traje de baño de Amelia, inconsciente.

“¡¿Hah?! ¿E-Estoy… muerta…?”

“No, simplemente te quedaste inconsciente. Caramba. Si te sentiste tan mal, deberías haber dicho algo en lugar de solo actuar con dureza”. Cuando Rei se despertó, se encontró descansando en el regazo de Sally bajo la sombra de la sombrilla.

“U-Umm. ¿Cómo fue el juego de voleibol?”

“Sally  destruyó  la  pelota  para  protegerte,  Rei,  así  que  perdió”.  Rei parpadeó. ¿Era eso parte de las reglas?

“Erm. Perdón por hacerte perder.”

“No temáis. La caballería exige que los caballeros usen todas sus fuerzas cuando protegen a otros.” Sally sonrió con orgullo ante la disculpa de Rei.

“Ahora bien, desde que Rei se despertó, ¡consigamos una nueva pelota y comencemos la segunda ronda!”

“… ¡Todo menos eso!”

La segunda ronda terminó doblando las reglas para ser uno a uno.