Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 5

Capítulo 2: Espada Mágica

Parte 6

Día 5 del año 2

Era hora de construir mi segunda mazmorra. Decidí comenzar haciendo que Rokuko rodara la gacha. La mazmorra podría cambiar mucho dependiendo de lo que ella rodó.

“Está bien, voy a rodar la gacha de 10.000 DP”.

“Sip. Buena suerte”. Estaba haciendo que Rokuko sacara 200,000 DP de nuestros 500,000 DP permitidos. Comenzaría rodando la gacha de 10,000 DP cinco veces, luego concluiría rodando la gacha de 1,000 DP ciento cincuenta veces.

“Hablando de eso, ¿no fuiste convocado a través de la gacha de 1,000 DP, Keima?”

“Claro que sí”.

“Entonces debe estar a punto de convocar a una criatura que valga diez de ti”, dijo Haku con una sonrisa. Oye, ya hemos sacado al Fénix de esto, ¿de acuerdo?

“Gacha es ineficiente. No tiene idea de lo que rodará, por lo que el Catálogo en su confiabilidad es superior… o eso dice la gran mayoría de los núcleos. Es cierto que la gacha rara vez produce resultados favorables. En la gran mayoría de los casos, hubiera sido mejor gastar el DP directamente en el Catálogo”.

“¿Huh? Pero escuché que una vez convocaste a un dragón a través de la gacha, Haku.”

“De hecho lo hice, pero solo cuando experimento con DP de repuesto. Hice rodar la gacha de 1,000 DP diez mil veces, resultando en un solo Dragón Blanco. El resto fueron trapos.” ¿10, 000,000 DP y solo un éxito? Dang, esa es una tasa de éxito del 0.01%. ¿Qué tipo de juego fraudulento es este?

Espere. ¿Qué significa eso para Rokuko, cuya suerte es tan buena que fácilmente rueda por más valor del que paga? Honestamente, no pensemos en eso.

“¡Creo en la suerte de Rokuko, pase lo que pase!”

“¡No te defraudaré! Aquí voy… ¡Hyah! ¡Woosh!” Un círculo mágico gigante de unos diez metros de diámetro se formó frente a nosotros. Fue el mismo efecto que ocurrió cuando ella rodó el Fénix, creo. Aunque en aquel entonces el círculo se extendió fuera de mi habitación.

“… No esperaba ver la fanfarria de éxito tan pronto”.

“Oh, ¿qué es esto?” Hablando de eso, el círculo mágico que apareció cuando rodé era bastante pequeño.

El círculo mágico se extiende a medida que se reduce a unos dos metros de diámetro. Entonces… Un monstruo de tentáculo transparente salió de él, revelando a nuestro nuevo monstruo.

¡Apareció un slime de tentáculo!

“Eugh, ¿qué…? Creo que he visto uno de estos antes. Sin embargo, ese era aproximadamente el doble de grande.”

“Un slime de tentáculo, ¿hm…? Este es un monstruo con una gran afinidad por la mazmorra que hemos planeado. Oh, Rokuko, el que viste antes en el coliseo era una forma avanzada de este monstruo, conocido como Big Tentacle Slime.”

“Parece que obtuvimos la versión pequeña”. Un vistazo rápido al Catálogo reveló que valía 80,000 DP. Reflexivamente sonreí ante nuestro éxito inmediato. Bien hecho, Rokuko. Sabía que no me decepcionarías. Ahora, es hora de la segunda ronda.

“¿Bwuh? Es pequeño.”

“Un mal rollo, parece. No te preocupes Te aseguro que esta es la norma.”

Increíblemente, el rollo produjo un círculo mágico de solo un metro de diámetro. ¿Qué pasó, Rokuko? Con una poof, apareció un pulpo a través del círculo mágico. Tenía una cabeza grande y redonda y ocho patas pequeñas. Por alguna razón llevaba una diadema, lo que lo hacía parecer un otaku obsesivo. Uh… Eso es un pulpo, ¿verdad? Esto no va a ser un giro donde Dagon es en realidad un pequeño geek, ¿verdad…?

“Un pulpo Toon. Son populares como mascotas debido a su linda apariencia, pero como monstruos son bastante débiles”.

“Hm, dang”. Cuestan 500 DP en el Catálogo, pero se venden por decenas de platas. Bueno… ¿supongo que lo venderé a través de las conexiones de Haku más tarde?

“Oh, pero cuando está en el agua, se puede usar para crear nubes de tinta. Duran solo diez segundos, pero cubren un área en tono negro durante todo ese tiempo. Además, por razones misteriosas, nada puede matarlo. Un bombardeo infinito de ataques definitivos no dejará ningún daño duradero, y en una semana se recuperará por completo”. ¿Qué tipo de poderes de mordaza son esos? Supongo que porque parodia personajes de cómics,

¿o algo así? De cualquier manera, tengo la sensación de que él y Rei se llevarían bien, como otros monstruos que carecen de poder de ataque.

Rokuko rodó la gacha 10,000 DP nuevamente. Su increíble suerte trabajó su magia y otro gran círculo mágico se formó con un woosh.

“La fanfarria del éxito, de nuevo… Rokuko, tu suerte es realmente espectacular”.

“Eheheh, naturalmente. ¿Me pregunto cuál será?” Esta vez, el círculo mágico se redujo a un metro de diámetro. Y salió un gran barril. ¿Un barril?

¿Qué diablos es esto?

“Un artículo, no un monstruo, ya veo”. Oh sí. Conseguimos un pergamino de habilidad {Chef} hace un tiempo.

“¿Un artículo? ¿Qué es?”

“Parece ser vino. El vino añejo, para ser específicos, envejece bastante significativamente… Este es un artículo demasiado valioso para ser imprudente. Lo guardaré yo misma y me aseguraré de que no haya ningún daño.” Haku rápidamente escondió el barril en su {Almacenamiento}. Uh, sabes que somos los que pagamos por eso, ¿verdad…? Bueno lo que sea.

Cuarto rollo. Con un boom, apareció un círculo mágico aún más grande. Otro éxito. Pero espera, ¿soy solo yo o este círculo es cinco metros más grande que el anterior?

“Whoa, tengo la sensación de que algo increíble saldrá de esto. ¿Verdad?”

“… Esta es la fanfarria para un gran éxito. Nunca lo había visto antes.” El círculo mágico se redujo poco a poco, apretándose hasta casi no existir antes de que una bola brillante lo suficientemente pequeña como para caber en la palma de uno se desplomara.

“… Este  es un orbe  de habilidad de algún tipo. Son similares a  los pergaminos de habilidad, pero no puedes saber qué habilidades contienen hasta que las usas. Aunque al comprarlos con DP, podemos ver las habilidades del catálogo”.

“Guau. Eso es muy bonito. Keima, pruébalo.”

“¿Por qué yo y no alguien más? Cualquier habilidad de ataque se desperdiciará en mí. No me estoy poniendo en primera línea. ¿De verdad quieres arriesgarte?”

“No temáis. A diferencia de los pergaminos de habilidad, un orbe de habilidad se puede usar varias veces”. Revisé el Catálogo DP, pero no vi ningún  orbe.  Haku  sugirió  que  probablemente  no  había  comprado suficientes pergaminos de habilidad para que aparecieran. Es cierto, realmente no los uso con demasiada frecuencia.

Por cierto, un orbe de habilidad generalmente cuesta cien veces más que un pergamino equivalente. Y, sin embargo, se rompieron después de diez usos, por lo que realmente fueron un gran desperdicio de DP. Sí, puedo ver por qué nadie los usa y por qué nunca he oído hablar de ellos antes.

De todos modos, le di una oportunidad al uso del orbe. Funcionó como un pergamino de habilidad en el sentido de que todo lo que tenía que hacer era verter maná en él. Y así lo hice, vertiendo maná mientras temblaba de emoción ante cualquier habilidad que produjera una gran tirada de éxito. El orbe brilló intensamente, y sentí un círculo mágico que se abría paso en mi cabeza.

“Woah, esta… esta habilidad es… ¡jodidamente horrible! ¡Oh diablos, no!

¡Joder, no!”

“¿Qué habilidad es?”

Había aprendido… {Resistencia al sueño: Nivel 9}. Me dio resistencia a las habilidades y las drogas que de otro modo me dejarían inconsciente, y me permitió permanecer en entornos que de otra manera me dejarían inconsciente. No solo eso, sino que, como su nombre lo indicaba, trataba el sueño de la misma manera que quedarse inconsciente. Como era el nivel 9, aparentemente podría durar un mes entero sin dormir.

“Hmm. Bueno, esa es una habilidad inútil para Dungeon Cores”.

“Oh, pero es una habilidad bastante útil para los aventureros que son Dungeon Masters. La resistencia al sueño significa que puede permanecer activo sin caer inconsciente. Eso disminuye la posibilidad de que un maestro se duerma durante una batalla de mazmorra y pierda momentos críticos. ¿No estás contento, Keima? Ahora puedes trabajar durante semanas sin dormir”.

“¿Por qué yo…? ¿Por qué…?” Además de todo, era una habilidad pasiva que estaba constantemente activa. ¿Por qué me deben robar mi sueño?

¿Es este castigo por trabajar tanto últimamente? ¿He despreciado el sueño que tengo tanto cariño? ¡Ohhh, dios del sueño! ¡Por favor muéstrame misericordia!

“¡Oh, mira, Keima! ¡Mira! ¡El último 10,000 Roll fue una falta, pero nos dio un [Super Droga para Dormir]! ¡También es bueno! ”

“Oooh… Pero puedo sentirlo. ¡Puedo sentir que esta droga no tendrá ningún efecto en el yo actual…!” Um, ¿Dios del sueño? ¿Estás atormentando a tu oveja perdida? ¡Te diré que las ovejas atormentadas saltan de la manera incorrecta cuando intentas dormirte contando ovejas!

“Keima, um, ¿no puedes, activar y desactivar la resistencia al sueño?”

“Oh, parece que puedo. Gracias a Dios… te debo mi vida, Rokuko. Eso estuvo demasiado cerca.”

“Oh, considérate afortunado. Hay muchas habilidades pasivas que no se pueden desactivar a voluntad”. Tendré que agradecerle al Dios del sueño más tarde. Sin embargo, no estoy seguro de si realmente existe. Sheesh, una habilidad terrible como esta merece ser mantenida en todo momento. Mi vida está en juego aquí.

Pasamos a rodar la gacha de 1,000 DP ciento cincuenta veces, pero fuimos rápido y lo superamos lo antes posible. De las tiradas, solo diez terminaron siendo monstruos, y todo lo demás fueron pergaminos de habilidad, pociones y otros artículos diversos más armadura. Para resumir nuestros resultados: habíamos hecho un banco absoluto. Aunque sabía que eso sucedería si Rokuko hacía rodar la gacha por nosotros.

Primero, los monstruos. En cuanto a las fallas, tenemos un calamar volador frito, dos Marlins y cinco tiburones. En cuanto a los éxitos, obtuvimos una tortuga bebé con un caparazón de diamantes y un caballero munición. ¿Por qué la gacha nos dio tantas criaturas marinas? Solo podía suponer que la ubicación también influyó en la gacha, o que la suerte de Rokuko se había recuperado nuevamente. De cualquier manera, no teníamos forma de almacenar los peces o tiburones en tierra, por lo que tuvimos suerte de haberlo hecho al lado del océano. ¿Dónde estaban ahora? Relajarse en el océano. Seguramente habría habido un gran pánico si la gente estuviera en la playa.

Además, el calamar frito volador era una criatura misteriosa que podía volar por el aire como si fuera agua. No tenía idea de cómo podría funcionar tanto en el aire como en el agua, pero wow. Simplemente increíble. Apuesto a que cierto fontanero sabría mucho sobre estos calamares voladores.

De todas formas. Sobre la tortuga

“Oh, esto es… Tortuga tipo joya con diamantes. Es joven, pero comprar uno con DP costaría 50,000 DP”.

“… ¿Cuántos años le tomará crecer hasta su tamaño completo?” En este momento, era casi tan pequeño como el tipo de tortuga que verías en una tienda de mascotas. Los diamantes que tachonaron su caparazón parecían tan grandes y claros como los diamantes del anillo de bodas. Como también eran verdes, podrías hacer fácilmente un collar directamente de su caparazón. Eso solo lo hacía parecer muy valioso.

“Creo que crecen aproximadamente un centímetro por año. Ah, hablando de eso, las Tortugas tipo Joya son un medio bastante efectivo para producir DP. Devuelven su inversión después de cinco años de crecimiento, y cada año después de eso es pura ganancia. Los recomiendo encarecidamente a cualquier Dungeon Core que aún no tenga granjas humanas. Aunque asegúrese de mantener esto en secreto entre usted y yo. Su valor caerá si se corre la voz de esto.”

“Ah. De acuerdo”. Cinco años es un tiempo bastante largo, y dado que comprarlos cuesta 50,000 directamente, los Dungeon Cores más jóvenes realmente no podrán beneficiarse mucho de ellos. Bueno… Teniendo en cuenta que las ganancias están garantizadas, podría ser inteligente para nosotros comprar algunas de ellas solo para tenerlas. Definitivamente lloraría si los escondiéramos en la mazmorra y algunos aventureros se los llevaran.

“Oh, tal vez el anillo de Rokuko estaba hecho de una tortuga joya madura. Uno solo tendría que hacer que el oricalco suene y luego colocarlo en la parte posterior de una tortuga de tipo rubí. Después de un año de espera, el rubí crecería sobre el anillo. Todo lo que uno tendría que hacer es moler el exceso de rubí, supongo… Pero vigilar a la tortuga para asegurarse de que el rubí se mantenga puro sería algo problemático… Está bien. Haré que los enanos usen este método para hacer un anillo a juego para mi dulce y preciosa Rokuko…” Haku estaba murmurando para sí misma sobre algo, así que cambié mi atención al otro resultado raro de gacha.

El nombre completo del Ammoknight era “Caballero Amonita”. Su caparazón era del tamaño de una gran mesa de comedor, llena de hélices que duelen a la vista. Dentro había un monstruo tentáculo de aspecto nautilo. Se veía un poco… bueno, se veía extremadamente asqueroso de cerca. Estaba nadando en el agua en este momento. De todos los monstruos, parecía el más útil, dada su alta defensa.

Sin mencionar que era un “caballero”. Podría usar una espada y un escudo. Incluso en el agua se movía como cabría esperar de un caballero en tierra.

Definitivamente parecía un luchador fuerte. Imaginé que sería más débil en tierra que en agua, pero aún podría funcionar.

Pero sabes, ¿qué pasa con todos los monstruos tentáculos que convocamos? Está el Tentacle Slime, el Pulpo Toon e incluso el Calamar Frito Volador tiene tentáculos. ¡Espera espera! ¿Es esta la gacha que responde a la lujuria de Rokuko por los duendes y los tentáculos? Nah, de ninguna manera.

Ah, y aquí están todos los artículos que obtuvimos:

Pociones

28 pociones curativas

35 pociones curativas superiores 12 pociones de maná

14 pociones de maná superiores

4 pociones de recuperación de estado 1 poción de berserker

1 elixir

Pergaminos

3 pergaminos de corte 10 rollos de rayo de hielo 4 rollos de relámpagos

1 Pergamino de crecimiento de malezas 1 Crear desplazamiento de Golem

1 invocar pergamino de gárgola 2 rollos de almacenamiento

13 pergaminos curativos

1 área de desplazamiento de curación

Misceláneos

1 cepillo de fregar en forma de tortuga

1 motor submarino (para uso con modelos de plástico) 4 monedas de oricalco

1 traje de baño escolar (Pasado de moda y Color azul marino) 1 juego de armadura de bikini

1 camiseta de pescador

Y eso fue todo. Ciento cuarenta artículos en total. Uh… Me pregunto por qué terminamos con más opciones “superiores” a pociones normales. Sin mencionar que estoy bastante seguro de que los elixires son elementos de curación completa súper raros. Oh, ¿es una crema que te frotas sobre la piel, no una bebida? Quien lo hubiera pensado.

Y mira estos pergaminos. Obtuvimos trece [Pergaminos de sanación] a pesar de que cada uno tiene un valor de 100,000 DP, sin mencionar el [Pergamino de sanación de área] de alto rango. ¿Y también un [Invocar pergamino de gárgola]? Geez

Los artículos misceláneos de los que estoy menos seguro. ¿Moneda de oricalco? ¿Motor submarino? Ehhh No tengo electricidad para el motor. Además, ¿qué pasa con el traje de baño escolar, la armadura del bikini y la camiseta? ¿Quieres ver a Rokuko usando estos, 1000 gacha DP? Ah, y Rokuko se emocionó mucho cuando vio el cepillo de tortuga. ¿Por qué? Venga. Cuesta como 5 DP.

Por cierto, un [Elixir] valía 300,000 DP y un [Desplazamiento de curación de área] valía 250,000 DP. Vender a esos dos solos nos daría más DP de lo que nos dieron para toda esta batalla de mazmorras. Cada [Moneda de oricalco] también valía 100.000 DP, y obtuvimos cuatro de ellas.

… Entonces, básicamente, obtuvimos más de 2, 000,000 DP de monstruos y artículos de 150,000 DP. Esto es más que rentable, solo es trampa.

¡Hacer trampa, digo! Esto es más del 100% de retorno de la inversión, Jesús. Sigamos haciendo esto y nunca nos detengamos. Puedes pensar que estos elementos aleatorios no nos ayudarán en absoluto en esta batalla de mazmorras, pero eso no podría estar más lejos de la verdad.

Al igual que este [Desplazar gárgola de invocación] es algo serio. {Grow Weed} no puede hacer nada más que cultivar plantas pequeñas, pero con mi potencial de alteración de hechizos probablemente también podría cultivar árboles. Será realmente útil una vez que vaya a casa y escape del ojo vigilante de Haku. Incluso podría escabullirme en madera para la batalla sin que afecte la cantidad de DP que podemos gastar. Es una apuesta, pero podríamos lanzar la Poción Berserker a los infiltrados y hacer que se destruyan entre ellos.

En cuanto a los pensamientos de Haku sobre  todo esto, cuando le pregunté, ella dijo: “¿Quizás tiene una habilidad similar a la {Ultra Good Fortune} del héroe Wataru…?” Honestamente, me preguntaba lo mismo. La buena suerte de Rokuko definitivamente tuvo algo que ver con una habilidad. O al menos, realmente esperaba que ese fuera el caso.

Mientras tanto, Rokuko estaba jugando con el cepillo de tortuga. “¿Por qué estás tan entusiasmada con ese cepillo de todos modos?”

“¿Qué? ¿No recuerdas haber obtenido lo mismo antes? Los hicimos emparejar ahora. ¿No es asombroso?” Quiero decir, está bien, ¿pero los cepillos de fregar emparejan? Eso es raro.

***

Día 13 del año 2

“Hey, Keima. Ya hemos excavado cinco pisos hasta la mazmorra. ¿Cuán profundo va hacer?”

“Estoy planeando tener al menos diez pisos esta vez. Todo vertical.”

“¿Entonces vamos a gastar 50,000 DP solo en el piso? ¡Oof!” En parte dado el truco inundado al que íbamos, cuanto más profundo fuera nuestro calabozo, mejor. Incluso me estaba asegurando de que cada piso fuera verticalmente espacioso para agregar distancia.

Gastamos 200,000 DP en la gacha y 50,000 DP en los pisos. Los 250,000 DP restantes se gastarían en habitaciones, trampas y colocación de monstruos. Ah, claro, no puedo olvidarme de nuestra fuerza de ataque. Estimación actualizada: 150,000 DP en pisos de preparación, 50,000 DP en la fuerza de ataque y 50,000 DP para uso de emergencia el día de. Ah, y no olvidemos que el núcleo ficticio que nos dio Padre todavía cuenta para el límite de DP. Lo contaré como parte de los preparativos del piso.

En cualquier caso, me fui dejando preparándola la mazmorra a Rokuko y Niku  mientras  regresaba  temporalmente  a  la  [Cueva  de  la  avaricia].

Inmediatamente utilicé los pergaminos que Rokuko rodó para aprender

{Invocar gárgola} y {Grow Weed}, además de {Ice Bolt} ya que quedaban muchos. Decidí dar los rollos de {Curación} y {Rayo de hielo} a las cuatro chicas que se quedaron en la posada. Culpa a la suerte de Rokuko por darnos tantos extras.

Mientras lo hacía, grabé los cantos para {Invocar gárgola} y {Grow Weed} en golems que luego le di a Neruneh. Esperemos que ella pueda aprender de las grabaciones.

… Terminó aprendiendo {Invocar gárgola}, así que le ordené que continuara su investigación sobre las gárgolas (Magic Tool Golems). Aunque, eso era todo lo que había estado haciendo durante mucho tiempo… ¿Tal vez debería llamarlos Gárgolas Menores para trazar una línea? O tal vez podríamos volver a Magic Tool Golems. De todos modos, es hora de experimentar un poco. Voy a cambiar los cantos.

Los cantos fueron los siguientes:

“Puerta abierta. Te invoco, monstruo de piedra que maneja magia. Sírveme

– {Invocar gárgola}”.

“O Semilla, brota y crece – {Grow Weed}”.

“Dispara, hiela y perfora a mis enemigos: {Ice Bolt}”. “Oh Luz, cura las heridas de este tipo – {Curación}”.

{Invocar gárgola} fue el primero. Me interesó más. El monstruo mágico de la parte de piedra probablemente estaba hablando de la Gárgola. Lo que significaba cambiar eso quizás me permitiría convocar a otros monstruos. Bueno, es hora de darle una oportunidad. Como estaba en mi propia habitación en la residencia principal, no me contuve.

“Puerta abierta. Te invoco, monstruo de hierro que maneja magia. ¡Sírveme

– {Invocar Gárgola}!” Un círculo mágico púrpura creció ante mis ojos con un woosh mágico. Pero desapareció antes de que saliera algo. ¿Esperar lo? Supuse que habría convocado a una gárgola de hierro, pero supongo que no. Probemos otra cosa.

“Puerta abierta. Te convoco, duende. Sírveme – {Invocar Gárgola}.” Apareció un segundo círculo mágico y un solo duende se levantó a través de él.

“¡Gob!” Bueno… Misión exitosa. Llamé a un duende. Pero no lo sé.

¿Invocar a un duende con {Invocar gárgola}? Ya no sé lo que está pasando.

“… Uh, ¿eres mi sirviente ahora?” El duende asintió repetidamente. Está bien, él es servil. Es hora de probar el siguiente. Aunque supongo que esto significa que mi amable Auto Translator reemplazará el nombre del monstruo con la frase adecuada para mí.

“Puerta abierta. Te invoco, Gárgola. Sírveme – {Invocar Gárgola}. ”Apareció un tercer círculo mágico púrpura. Veamos qué pasa.

… Una gárgola atravesó el círculo mágico y luego cayó al suelo. Había convocado con éxito una gárgola. De alguna manera, sentí una especie de camino de maná que nos conectaba. El camino de la Gárgola era más grueso que el del duende, lo que probablemente significaba que mantener su presencia requería más maná. De cualquier manera, la gárgola parecía servil también.

“Parece que tengo un hechizo bastante serio. Esto es  salvaje”.

¿No significa esto que puedo convocar a cualquier monstruo que conozca de forma gratuita? Veamos si puedo invocar algo que no sea un monstruo.

“…Puerta abierta. Te convoco, Ichika. Sírveme – {Invocar Gárgola}”. Un círculo mágico púrpura creció… y en ese momento exacto, me desplomé en el suelo, inconsciente.