Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 10

Capítulo 4: La Apertura De Una Tragedia

Parte 2

“Esto es tan bueno. Aunque nací en este mundo como un ser poderoso al fin, no puedo ser domesticado para ser una cosa buena para nada que exhibirá su poder para satisfacer cosas como “Sociedad”. Desde que se me concedió la capacidad de hablar, entonces diría que es una pérdida de tiempo insustituible de lo que se llama la vida.”

(“¿Qué pasa con este niño…?”)

Un niño espeluznante apareció delante de ellos sin ninguna advertencia por adelantado.

Johan se sintió intimidado por su cabello gris oscuro cubierto de cenizas y sus pupilas azules y rojas que brillaban misteriosamente detrás de él.

No era solo una persona.

Los miembros representativos de Kledelland excepto Johan lo sintieron.

“¡¿Quién eres tú?! ¿Cómo demonios entraste?”

“Este es un campo de entrenamiento que los miembros representativos han reservado para uso exclusivo. Queda prohibida la entrada de forasteros. Sal de aquí inmediatamente.”

Luke y Reid no solo regañaron al niño mucho más joven que ellos.

También se prepararon y bajaron su centro de gravedad para que pudieran cambiar inmediatamente a la batalla.

Hacia todos los presentes, y mientras el intruso movía sus pies descalzos blancos, parecía aburrido.

“… Bueno, ¿no es natural? Porque no sabes nada. El placer de la matanza. El éxtasis del saqueo.”

Cuando lo dijo con un tono de voz que ocultaba incluso pena, la capucha mostraba una sonrisa que cortaba profundamente sus mejillas como si una luna roja creciera una sombra y dijera.

“Es por eso que te las enseñaré. … Juntos con una demostración.”

(“¡────!”)

Inmediatamente después, el Caballero de rango-B, Johan, que era el Blazer más poderoso del lugar, lo notó.

Sólo él lo notó.

*Aterrorizado*, la maldad y lo malicioso que cubrían completamente toda la habitación fueron expulsadas del pequeño cuerpo del intruso como si se abriera la tapa de la caldera del infierno.

Simultáneamente con eso, Johan entendió.

──No podemos ganar.

Porque el ser ante sus ojos no era un ser de un nivel en el que fueran lo suficientemente buenos para enfrentarlo.

Así que.

“¡Todo el mundo! ¡¡¡escapennnnnnnnnnnn!!!” Él gritó.

Una voz alta que nunca había dado desde que nació.

Como si vomitara sangre. Pero── fue demasiado tarde.

No, no se trataba de ser más rápido o más lento.

Porque en el momento en que este ser estaba frente a ellos, sus destinos ya habían sido decididos.

“… ¿Eh?”

Sangre roja fresca dispersada en la cara y el cuerpo de Johan.

El que causó una lluvia de sangre fresca fue Reid, el joven de gran constitución. Su corazón fue perforado.

Fue hecho por la lanza de oro del Caballero manifestada en la mano izquierda de nada menos que Johan.

“¿Eh…? ¿Qué?”

La comprensión de Reid no pudo alcanzar el repentino crimen de Johan. Ni siquiera entender el dolor.

Solo sorprendido──

“Jo… han… ¿por qué…?”

Al momento siguiente, se desplomó hacia el frente mientras era arrastrado por la lanza que fue extraída.

Reid brotó sangre de la cavidad de su pecho como una cascada y extendió la mano hacia su sorprendida esposa que había perdido la voz debido a esta tragedia, tratando de rogar por ayuda.

Pero esa mano no la alcanzó, y cuando cayó al suelo junto con su conciencia, inmediatamente dejó de moverse.

“¡¿N-nooooooooooooooooo────?!”

“H-hey. ¡¿Reid…. estás bromeando verdad…?!”

“¡¿L-líder?! ¿Por qué hiciste eso?”

Mira empujó su Dispositivo que eran dos pistolas a Johan que cometió el crimen. Pero… esta no era la intención de Johan, por supuesto.

(“¡Esto…!”)

Johan se dio cuenta.

Su cuerpo ya no se movía bajo su propia voluntad. Johan no sabía la razón de eso.

Pero podía entender que había caído en el control del enemigo. No podía hacer nada con su propia fuerza.

Así que.

“¡Todos, no se acerquen a miiiiiiii! ¡Corran! ¡Huyan, rápido!”

Johan gritaba desesperadamente a sus compañeros para hacerles escapar. Pero, esa desesperación terminó siendo notada por Luke.

(“¿Le está pasando algo extraño a su cuerpo?”)

“¡…Ya veo, este niño está haciendo algo!”

El culpable del trágico suceso.

Luke, quien entendió que el oponente debería ser derrotado en este momento, se lanzó contra el enemigo sentado en la pasarela a una velocidad que también fue el origen de su alias《Swift Wind》, que tenía listo su Dispositivo en forma de cuchillo con un agarre inverso.

“¡¿Espera! Ahora mismo──?!”

“¡¿Luke?!”

Sin embargo, la hoja de Luke nunca llegó al enemigo. Su cuerpo se detuvo en medio del aire vacío.

Como una mariposa atrapada en una tela de araña.

“¿… diablos, es, esto…? ¡Mi cuerpo… no se mueve!”

Y luego, el cuerpo de Johan dibujó debajo de los pies de Luke sin seguir su voluntad. “¡De ninguna manera! Oye, ¿qué estás haciendo, líder? ¡detenteeeee!”

“¡P-paraaaa…! ¡Deteenteeee!”

El grito de Johan fue en vano, su cuerpo atravesó el cuerpo de Luke crucificado en el aire con la lanza de Caballero directamente desde abajo.

“Gu, bo──”

El cuerpo de Luke que fue perforado por la lanza de Caballero de oro convulsionó violentamente varias veces y luego se relajó.

Murió poco después.

Casi todo lo que estaba metido en el abdomen de Luke llovía incesantemente sobre todo el cuerpo de Johan que sacó la lanza, manchando su hermoso cabello rubio y su corazón.

El espíritu de Johan que mató a sus compañeros, a sus amigos uno tras otro con sus propias manos, ya estaba en su límite.

Pero, aun así, él tomó desesperadamente su espíritu que parecía estar ardiendo.

“¡…Te lo ruego… Mira…!”

(“Huye.”)

Le rogó al compañero sobreviviente mientras derramaba lágrimas.

“¡────!”

Con la mirada de Johan, Mira entendió lo que debía hacer.

Corrió hacia Enaris, que seguía sacudiendo el cadáver de su marido y la agarraba entre sus brazos.

“¡Ena! ¡Levántate! ¡Tenemos que correr!”

“¡Reid! ¡Contéstame Reid!”

“¡Vamonos!”

“¡Noooooooooooooooo! ¡Reid! ¡Reiiiid!”

Mira se enderezó con toda su fuerza a la confusa y desobediente Enaris y se dirigió hacia la salida con total atención, huyendo del lugar de acuerdo con las instrucciones de Johan.

En ese momento.

“Eh, ¿puedes usar esa técnica? Esta es una rara oportunidad, así que hagamos eso a ellas dos.”

Una voz alegre como si hubiera encontrado un nuevo juguete se escuchó por detrás── inmediatamente después.

Una luz dorada surgió en toda el área de entrenamiento.

“¡Mi-Mira-chan!”

(“De ninguna manera…”)

Mira también se dio la vuelta debido a la sorprendida voz de Enari. Y luego, se desesperaron.

Mira y Enaris, sus compañeros de equipo, lo reconocieron.

Este resplandor era──

“¡¡¡¡Evitalooooooooooooo!!!!”

Era《Circus Maximus》──el Arte Noble hecho por el Dispositivo de Johan《Chariot》.

Al montar a horcajadas en un caballo de guerra dorado que también era la forma real de su Dispositivo, se aplanó y atropelló sobre todo lo que existía ante él para formar una carretera, fue un ataque de carga increíblemente fuerte.

No solo su poder destructivo, también fue el golpe más rápido y más fuerte en Kledelland, con una velocidad instantánea que dejó atrás incluso al《Swift Wind》de Luke.

Era algo con lo que Mira y Enaris no podían lidiar en absoluto,

「「¡…! 」」

Un instante.

El brillo dorado que traspasó todo pasó corriendo detrás de ellos.

La destrucción hecha por ella no se limitó a la línea recta donde la luz pasaba por detrás.

La ráfaga de aire salpicó en todas direcciones, sacando de sus raíces todos los accesorios existentes en la instalación, golpeando las paredes y destruyendo las luces.

Cuando las piernas del caballo de guerra se detuvieron y la luz dorada se debilitó, la oscuridad cayó en las instalaciones──

“Ah ……, aah …”

Cuando miró hacia atrás el camino que había pisoteado, Johan lo vio.