Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 10

Capítulo 4: La Apertura De Una Tragedia

Parte 1

Lucerle, capital del Reino de Kledelland.

Una ciudad donde los edificios de Artes Nouveau registrados como Patrimonio de la Humanidad se alinearon en las calles.

Un centro de entrenamiento de《Caballeros-Magos》con un aspecto exterior muy colorido similar a un teatro de ópera para adaptarse al paisaje se encontraba cerca.

Y ahora, en esa instalación de entrenamiento, 5 representantes de Kledelland estaban entrenando para la guerra con Vermillion que el cual estaba muy próximo.

“¡¡¡¡Wooooooooooooo────!!!!”

“¡¡¡¡Haaaaaaaaaaaaaaaa!!!!”

Un hombre pequeño pelirrojo y un hombre grande que parecía un barril estaban empujando hacia atrás los pistones de las enormes máquinas de prensa colocadas frente a cada uno de ellos.

Este equipo se usó para mejorar la cantidad de lanzamiento de poder mágico instantáneo de un Blazer.

Los pistones de las máquinas de prensado a presión fueron empujados hacia atrás debido al refuerzo de la fuerza física gracias a la liberación de poder mágico.

Fue un entrenamiento simple, pero fue un entrenamiento donde las expectativas de tener un efecto positivo eran posibles.

La presión de las grandes máquinas de prensado ya ha excedido las 2 toneladas para ambos.

Todavía empujaban los pistones hacia atrás poco a poco, pero con certeza.

El promedio para un Blazer era de alrededor de 500 kg, lo que significa que eran dueños de una excelente fuerza física.

No fue sorprendente decir que fueron seleccionados como representantes del país.

Otros miembros estaban haciendo un entrenamiento diferente en la piscina que estaba en la misma sala de entrenamiento dividida por una fibra acrílica.

“¡Esto es demasiado difícil, Mira-chaaan…!”

“¡Yo no me doy por vencida! ¡Todavía tenemos 10 vueltas para el final…!” “De ninguna maneraaaa… ¡Esto es demasiado espartano…!”

“Dado que Ena no es buena en el uso de poderes mágicos, ¡el líder le dijo que repitiera el entrenamiento hasta la guerra! ¡Vamos, si corres despacio, el control necesario se volverá difícil!”

“¡Eeeek!”

Las dos mujeres de veintitantos años corrían en la piscina de entrenamiento de 50 m que fluía ferozmente como el agua de un río desbordado.

Eso es correcto, no estaban nadando, sino que corrían directamente a través de la violenta corriente de agua en el fondo de la piscina, mientras se pegaban al fondo con magia.

Gracias a esto, pudieron entrenar sus poderes mágicos de control.

Hubo ejercicios para entrenar el control del poder mágico, como mantener el agua flotando sin derramarla, así como moldear la arcilla sin tocarla con las manos, pero el entrenamiento de correr encima de arroyos furiosos, el que las dos estaban haciendo. , se jactó de ser los más difíciles entre ellos.

Estaba claro que la capacidad de estas dos mujeres como Blazers era bastante alta, incluso si seguían haciéndolo de alguna manera u otra, mientras expresaban su insatisfacción.

Y, mientras los 4 trabajaban duro, otra persona, un joven alto y rubio, entró en el área de entrenamiento.

El joven entró al área de entrenamiento mientras aplaudía varias veces, y luego llamó a las 4 personas.

“Chicos. Sé que estás en medio del entrenamiento, pero por favor, ¡reúnanse un  momento! ¡La lista de orden final de los 5 representantes de Vermilion llegó justo ahora!”

Con esa llamada, los 4 concluyeron el entrenamiento ya que tenían una mirada impaciente diciendo 「ya era hora, sabes」 y se reunieron donde estaba el joven de cabello rubio…donde estaba el Primer Príncipe Johan del Reino de Kledelland──que también era el líder de la delegación.

“Sin embargo, estábamos listos hace un mes. ¿Por qué les tomó mucho tiempo?”

“Ciertamente, fueron muy lentos, eh.”

Mientras que el joven pelirrojo usaba lenguaje abusivo y el hombre grande estaba de acuerdo con él, cada uno de ellos recibió la lista de orden de Vermillion de Johan.

Las dos mujeres siguieron a continuación y leyeron la lista de orden.

“Déjame ver~. Heehee. Como era de esperar, Su Alteza Stella está participando〜.”

“Esas dos también, eh. El buzo y el tirador.”

“Eso es porque solo hay 3 Rangos-C en Vermillion. Justo como se esperaba, ¿no?”

“Además, el cuarto tipo es el Rey de Vermillion clasificado C bueno, esta persona era obvia, ¿no? Una alineación relativamente sólida, pero ¿por qué esta decisión de orden tomó tanto tiempo? … ¿eh? ¿Qué?”

Entonces Mira, la mujer que parecía tener un estado de ánimo animado, inclinó la cabeza.

“¿Quién es este quinto chico?”

“¿Kurogane Ikki? ¿Un japonés? ¿Por qué aparece un japonés como representante de Vermillion?”

“Además, hay notas, Luke. ¿Rango-F? ¿Tal vez Vermillion estaba completamente preocupado por revelar algo como esto?”

Se tejieron las cejas.

Sin embargo, las respuestas de la mujer de aspecto tranquilo Enaris y el hombre grande Reid fueron diferentes de los dos.

“Oye, espera. ¿He visto la cara de este chico en algún lugar antes?”

“¡Ah, E-este chico! ¡Lo vi en la tele! ¡Es el novio de Stella-hime!”

“¡Oh! ¡Tienes razón! ¡El partido en Japón donde su Alteza Stella perdió en la transmisión por satélite el otro día!

“Es correcto.”

Johan afirmó ante las reacciones de los dos.

“《Seven Stars Sword King》Kurogane Ikki. Es un Rango-F, pero es un maestro de una técnica de espada de tipo sobrehumano que compensa su bajo valor de poder mágico y, en Japón, ha derrotado a la《Crimson Princess》dos veces. Es una persona auténtica y poderosa.”

Tanto Luke como Mira cambiaron su aspecto con esas palabras de Johan.

Los dos, que no habían visto la transmisión del partido, solo sabían el rumor de que un Caballero de un país extranjero de baja clasificación derrotó a la《Crimson Princess》.

“Ah, ¿no me digas que ese rumor era una historia real…?”

“Yo pensé que era una mentira…”

“No es una mentira. … También vi el partido, pero este chico fue realmente increíble.”

“P-pero Johan. Este tipo no es una persona de Vermillion, ¿verdad? ¿Está bien que esté participando en la guerra?”

Ciertamente, esto debería estar prohibido por las reglas de la Liga, y Johan asintió y devolvió una afirmación a Reid que lo dijo.

“Originalmente, no lo era. Pero esta vez, el Rey… mi padre lo aprobó. En resumen, parece que su participación se había decidido debido a un marco de『Convocación Especial』.”

“¡E──h! ¿Por qué aprobó expresamente algo que se ha convertido en una desventaja para nosotros?”

“Parece que Lunaize-san ha estado yendo galantemente, negociando muchas veces sobre esto durante el último mes. ── “Quieren usar esta guerra y probar si el señor Kurogane es adecuado como el esposo de Su Alteza Stella o no”.”

“¿D-diablos? ¿Es eso un “Convertirse en una ceremonia de convertirse en adulto” de una tribu o algo así?”

“Es porque ese Rey cariñoso no dejará que su hija sea su esposa sin importar qué logros tenga, o eso es lo que escuché. Ella también parece estar muy preocupada.”

Johan se encogió de hombros mientras no podía contener su risa.

Durante eso, tanto Mira como Enaris gritaron como si no pudieran soportarlo. “¡Ahaha! Es cierto. Una escena así me viene a la mente.”

“Mi papá era igual, pero ¿no son así todos los padres de familias, Reid?”

“Jajaja… Tal vez.”

Reid, que acaba de obtener el permiso de compromiso de los padres de Enaris el otro día y fue invitado a hablar por Enaris, respondió mientras mostraba una sonrisa irónica.

(“¿Seré así si cuando nazca mi hija? Ciertamente.”)

“Johan. Por cierto, ¿son realmente ciertos los rumores de este tipo? ¿No era muy mala la condición física de《Crimson Princess》?”

“Para decirlo sin rodeos, incluso si los 5 lo golpeamos, no podemos ganar.”

“¿Pero no está escrito aquí que él es un Rango-F? ¿No es esto un error entonces?”

“No, el rango en sí es correcto. También vi el partido, pero su poder relacionado con la magia no podía ser clasificado más que Rango-F. Sin embargo, es fuerte… o más bien, en una medida inusual en la que es『Bueno en la lucha』. Es desafortunado, pero no somos oponentes para él.”

A Johan, quien así lo afirmó, Mira expresó su descontento diciendo「Eeeh」.

“Oh, entonces tenemos dos derrotas decididas antes de empezar, ¿eh? Que vergonzoso.”

“¡Príncipe-samaaa! ¿No puedes hacer una regla de prohibición de participación para los forasteros usando tu poder?”

Johan devolvió un「No pidas lo irrazonable」

“Tengo a Lunaize para que me preste todo tipo de inteligencia periódicamente. No puedo aumentar lo que estoy pidiendo prestado más que esto.”

Debido a que Johan y Lunaize estaban juntos desde que eran muy pequeños como herederos del siguiente período de ambos países, eran amigos de la infancia, uno de ellos era un año mayor que el otro.

También se graduaron de la misma universidad, la de Cambridge, y en ese momento, estaban ocupados con sus lecciones privadas y con el ignorante de los caminos del mundo. Johan recibió una gran ayuda de la inteligente Lunaize.

Si ella no estuviera allí, habría terminado cometiendo un error irremediable por la invitación de un mal amigo que terminó cometiendo un error en la universidad. Johan lo recordaba bien junto con el dolor de una bofetada que había recibido de Lunaize en aquel entonces.

La mujer un año mayor que él que lo había estado guiando desde que era un niño.

Eso era lo que Lunaize significaba para Johan, esa imagen no podía ser erradicada incluso ahora.

Por eso no podía oponerse fuertemente a Lunaize en absoluto.

“Johan es débil ante Lunaize-san como de costumbre.”

“Es inevitable. Nuestra relación jerárquica desde la infancia no es algo que se pueda dar vuelta fácilmente. Por eso permítame contar contigo. Además, aunque dos pérdidas son importantes, ganar el resto es algo que podemos decir. Tilmitt Gracie y Miriallia Lazy son fuertes cuando trabajan juntas, pero cuando se trata de luchar solos, se quedan cortas como

Caballeros. El Rey Sirius, también conocido como 《Crimson Wild Lion》, es una persona mayor cuya edad de oro ha terminado. Esos tres están en una categoría en la que pueden ser manejados de alguna manera por los cinco de nosotros que los enfrentaremos.”

Además──

Johan les dijo, suavizando su expresión facial.

“Bueno, no estoy diciendo esto como que habrá una gran pérdida, incluso si perdimos terriblemente.”

Esto era cierto.

El nombre de “Guerra” era una guerra hecha por la propiedad de los campos de gas cerca de la frontera, pero en el acuerdo entre los dos países firmado hace varias décadas, se había decidido que la parte ganadora sufragaría los costos de mejora de la infraestructura de la parte perdedora en forma de dinero.

En otras palabras, casi no hubo diferencia en esta guerra entre ganar y perder.

De hecho, fue como un ejercicio público conjunto donde los excelentes Caballeros de sus propios países contribuirían conjuntamente a él.

La forma de esta guerra que compartió el beneficio entre ambas partes fue generalmente bien recibida, ya que era una situación en la que incluso los ciudadanos podían celebrar y competir seriamente con el país vecino, y hoy en día la guerra se ha convertido en una vez cada 5 años en el nombre. Sólo reunión social informal entre ciudadanos de ambos países.

La razón por la cual el Rey de Kledelland permitió la participación de Ikki, una persona poderosa de un país extranjero, fue debido a este tipo de antecedentes.

Esta no fue una batalla en la que ambos países iban desesperados por la victoria.

Por eso la delegación no tenía ganas de denunciarlo de verdad con Johan o el Rey desde el principio.

Luke aceptó la palabra de Johan con「Tienes razón」.

“Oh, bueno, es una buena oportunidad ya que las técnicas de los Samurai han llegado hasta aquí desde el lejano Japón. Espero que logremos que lo disfrute.”

Hizo manifestar un cuchillo escarlata, su propio Dispositivo, jugó con él y lo lanzó ligeramente con una tensión que esperaba su viaje.

“¿Entonces la Princesa está comprometida con él? Ella luchó en el pasado Torneo de Arte de las Espadas, pero de alguna manera u otra era tan estoica, o más bien, era tan seria que era inaccesible; Me sorprendió porque ciertamente pensé que iba a dedicar su vida a ser una doncella valiente.”

“Oh, ¿entonces fuiste incluso tan lejos, para enamorarte enseguida? ¿No están haciendo un niño para el próximo año también? ── Ena, Reid, no pueden perder, ¿de acuerdo?”

“〜〜〜〜”

“¡L-Luke! ¡Eso no es asunto tuyo!”

Las caras de los recién casados se enrojecieron como manzanas con las palabras comunes de Luke.

Esa situación fue encantadora, tanto Luke como Mira del grupo soltero, sacudieron sus hombros y se rieron.

Eventualmente, la pareja de recién casados fue seducida por las caras sonrientes de los dos.

Con las cifras de estas 4 personas, Johan pensó que el equipo que lideraba desde el fondo de su corazón era un buen equipo.

Si estuviera con ellos, entonces podrían contener al enemigo, obtener las tres victorias restantes y ganar contra Vermillion.

Estaba convencido, se echó a reír── fue en ese momento. Mezclado con la risa feliz de todos.

Un ruido, se escuchó.

“Aha aha.”

“¡¿Eh…?!”

Una risa como burlarse de todo este mundo despertó sentimientos desagradables.

¿Todos, excepto Johan, oyeron a la misma persona? Se miraron a la cara.

En ese momento, cambiaron su atención a la dirección de la risa fuerte que no les pertenecía a ninguno de ellos.

Y, se enteraron.

“No es un rumor, pero escuché que la guerra de la Liga es una farsa terrible. Una guerra en la que no importa si ganas o pierdes no es más que una comedia insípida.”

Una pequeña figura con una sudadera negra que cubría sus ojos estaba sentada encima de la cerca de la pasarela del área de entrenamiento.

La pequeña figura redujo su azul como un ojo de sangre y unos ojos rojos como la sangre que brillaban dentro de la capucha que colgaba muy oscura y se echó a reír.

“Es mucho más interesante mirar un nido de hormigas.”