Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 10

Capítulo 3: El Imperio de Vermillion

Parte 3

(“¡Vino aquí, el fuerte y distintivo olor corporal de una persona de mediana edad…!”)

“Oye, Okaa-sama. ¿Okaa-sama vio el partido junto con Otou-sama?”

“Por supuesto. Luna-chan también, toda la familia te apoyaba〜.”

“¡Me alegro! ¡Entonces Otou-sama también sabe que Ikki es fuerte! Eso es algo bueno, Ikki. Con esto, tu rango no debería ser un obstáculo.”

Pero a estas pocas palabras de Stella.

“Ah〜me pregunto〜 por esoo〜.”

Astraea mostró una opinión escéptica, pareciendo preocupada.

“ ‘¿Me pregunto?’ ¿Qué quieres decir?”

“Porque papá no vio ese partido hasta el final〜.”

“¿Por qué? ¿Su trabajo se interpuso o algo así?”

“No es eso, lo vio hasta la mitad, creo. Justo cuando Ikki-san cortó el abdomen de Stella- chan〜. Estaba haciendo espuma cuando vio eso y permaneció desmayado durante unos 3 días más o menos〜. Ya que iba a mover al ejército para declarar la guerra a Japón tan pronto como despertara, tanto mamá como Dandalion-san lo calmaron〜.”

“………………”

Ikki perdió sus palabras y su tez debido a razones excesivamente convincentes. “¿Qué con eso? ¿Cómo puede ser tan exagerado, cuando apenas fui cortada?”

Stella se indignó al decirlo junto a él, pero esa respuesta no fue en la medida en que apenas la cortaron.

Fue una herida fatal, se habría establecido un “partido de ruptura” si no se hubiera debido a que Stella fuera capaz de tener una auto-regeneración de alto nivel.

Si él estuviera mirando a su propia hija en tal estado, entonces el desmayo sería una reacción natural.

“Ah, ahora que lo pienso, acabo de recordar la historia de papá, pero papá dijo que quiere tener una reunión familiar con todos por un momento antes de conocer a Ikki-san〜.”

“¿Huuh? ¿Y por qué?”

“Porque quiere escuchar todo sobre Ikki-san de Stella-chan〜. Si tuviera que mirar su cara sin saber nada de él ahora, entonces no se puede tomar una decisión adecuada. … aunque me pregunto. Creo que no es una mala conversación para Ikki-san. Aunque tendrá que esperar un rato en la habitación de invitados〜.”

“Por supuesto. Estoy bien con eso.” Ikki respondió de inmediato.

Decidió que no había razón para negarse.

No quería morir joven en las tierras de un país extranjero.

“Lo siento, Ikki. A Otou-sama se le ocurrió algo egoísta.”

“No te preocupes. Quiero decir, se sentiría cómodo cuando Stella comunicara algunas cosas sobre mí en lugar de que yo lo enfrentara de repente.”

“¡Lo tengo! Embelleceré, o tal vez debería decir que rápidamente lo convenceré como un motor a reacción sobre las cosas maravillosas de Ikki.”

“N-no eleves demasiado sus expectativas, ¿ok…?”

Por lo tanto, cuando se estableció la conversación, Astraea recomendó a los dos que se sentaran en los asientos traseros.

Una mujer de mediana edad con un buen físico apareció de la multitud que se mantuvo en silencio para no perturbar su conversación hasta ahora y se los propuso a los tres.

“Oye, oye. He estado escuchando tu conversación desde hace un tiempo. Si novio-san va a estar libre, ¿te gustaría que mostráramos la capital imperial a novio-san mientras tanto? ¿Qué dices? De hecho, nos hemos estado preparando para su regreso a casa y queríamos enseñar muchas cosas sobre la ciudad y el país al darling de Stella-chan. Por supuesto, si no te apetece, entonces no insistiremos…”

A sugerencia de la mujer de mediana edad, la multitud detrás de ella mostró reacciones interesantes como:『 ¡Suena bien, ¿verdad?』Y『¡Di que sí!』.

Eso era lo mismo para Stella.

“¡Yana-san, esa es una muy buena idea! ¡Por favor acéptalo, Ikki!” Yana parecía ser el nombre de la mujer de mediana edad.

Una vez que salió su nombre, comenzaron a hablar, él pudo ver que tenían una relación cercana.

En ese caso, no había ningún problema en confiar en ella. Ikki concluyó eso.

“Si, entonces acepto tu oferta, estaré bajo tu cuidado.” Aceptó la propuesta de Yana.

Para Ikki, fue más significativo mirar alrededor de la ciudad donde nació su amante en lugar de simplemente esperar en el castillo.

“Bueno, entonces. Stella-chan se pondrá en contacto contigo una vez que finalice la reunión familiar. Por lo tanto, hasta entonces, disfruta visitando Vermillion, Ikki-san〜.”

“¡Todo el mundo! ¡Les confío Ikki a ti!”

『『 『Sí ーーーーー』 』

Así, la Princesa y la Emperatriz de Vermillion confiaron a Ikki a la multitud y se dirigieron al castillo primero.

Ikki le dio las gracias a Yana y al público una vez que vieron salir del auto.

“Err, Yana-san, ¿verdad? Gracias por su amable sugerencia. Realmente me ayudó porque no podía calmarme mientras esperaba solo en un castillo desconocido.”

Hacia eso, Yana y la multitud mostraron una sonrisa en toda su cara. “No, no, no des tu agradecimiento. No queremos escucharlo.”

“¿Eh?”

El calor en la voz de Yana se desvaneció bruscamente.

Y luego, frente a Ikki que estaba desconcertado por su cambio de tono, la multitud empujaba en la pista del aeropuerto del gobierno de repente de la nada y al mismo tiempo sacaba cosas con clavos clavados encima de madera rectangular, espadas, azadas y takaedakiris*.

*Nota del tr:[ 高 枝 切 ば さ み es el nombre completo del objeto, no creo que tenga una traducción fuera de Japón, pero podría estar equivocado]

(“… ¿Eh?”)

La comprensión de Ikki no podría mantenerse al día con sus acciones.

Se quedó quieto, estupefacto, sin saber en absoluto qué pretendían hacer con esas cosas.

“Pues bien, estaremos guiando rápidamente al novio-san.── ¡A las profundidades del mar alemán!”

“¡¿Uwaaaaaaa?!”

Cuando un bate de metal cayó sobre su cabeza, Ikki finalmente tomó una acción evasiva y se dio cuenta de la intención maliciosa que se dirigió a él, así como a su propia situación crítica.

*¡Clank!* Sonido metálico seco.

El bate de metal que hizo un ruido rompió la pista.

(“¡¿Q-q-q-queeeeeeeee?!”)

──Ellos estaban serios.

No sabía la razón, pero lo atacaron seriamente, no había duda.

(“Pero, ¿por qué demonios?”)

“¡Esper, eh, espera un momento! ¡¿Por qué estás haciendo esto?!” Cuando Ikki lanzó esa pregunta.

『¡No te burles de nosotros! ¡Tu playboy bastardo!』

『¡Un chico que actúa como si fuera su novio parece desvergonzado! ¡¿Pensabas que esa información no iba a ser transmitida a este país rural?!』

『¡Eres muy conocido en las noticias por ser un infeliz en Japón!』

『¡Solo estás fingiendo que has seducido a la inocente Stella-chan para que te ame solo con una pelea!』

『¡No te atrevas a deshonrar a nuestra preciosa e importante Ohime-sama!』

『¡¡¡¡¡Tú hijo de puta, no te atrevas a pensar que puedes escapar vivo de Vermillionnnnnn!!!!! 』

La multitud hizo que sus ojos estuvieran inyectados de sangre y atacaron a Ikki desde todas las direcciones para aplastarlo hasta la muerte.

Ikki se dio cuenta de sus palabras y sus acciones.

(“¡N-no me digas que ese malentendido no se ha resuelto todavía──!”)

Ese fue, por supuesto, el falso rumor sobre Ikki de que Akaza circuló en ese momento, su anterior escándalo con Stella.

Que Ikki jugó con Stella o algo así, que fue un infeliz infame desde hace un tiempo.

Ikki también recordó que se había convertido en un hombre que llevaba una vida escolar muy rosada y que tenía muchas relaciones con otras estudiantes además de Stella.

Este malentendido se había resuelto al menos en Japón gracias a la cooperación de los que lo rodeaban y a su propia personalidad.

Sin embargo, en Vermillion, que estaba a media órbita alrededor de la Tierra, parecía que no era el caso basado en las reacciones de todos.

Bueno, ese fue un argumento comprensible.

Básicamente, los medios de comunicación de masas hicieron inquietos humorísticos y los agitaron, pero casi no los siguieron cuando fue un error. Porque eso les haría admitir que estaban equivocados.

La información impactante se transmitió a todos los rincones, pero la verdad casi nunca llegó al mismo nivel.

Si es así, no tenía más remedio que resolver el malentendido. Si no──

(“¡Los ojos de todos son peligrosos! ¡No están en un estado en el que hablen mucho! ”) Entonces, una forma de escapar de aquí fue la respuesta correcta.

Ikki así lo decidió y derribó su cuerpo mientras buscaba una ruta de escape.

Yana notó la expresión de Ikki que recuperó la compostura por un instante y miró a su alrededor para tratar de escapar de este lugar y luego levantó la voz.

“¡No lo dejen escapar, chicos!”

『『 『¡¡¡OOOoOoOoOooooooOooo ー ー ー ッ ッ ッ‼!』

La multitud puso mucho más motivación en su grito de guerra y blandió las armas especializadas en cada una de sus manos.

Pero──

“Fuh.”

『『 『¡¿Huh?!』 』

Inmediatamente después, la multitud que atacó al dominante Ikki perdió de vista su figura. Las blandas armas especializadas rozaron el vacío y golpearon el suelo con fuerza.

──El desapareció.

Delante de sus ojos, de repente. El humano.

En esa situación, todos mostraron confusión y desconcierto, no pudieron ocultarlos.

『¡¿Kyaaa?!』

“Uwaa, ¡¿P-por qué si él estaba aquí?!”

Se escucharon gritos desde atrás, volvieron la cabeza hacia las personas que atacaron a Ikki.

Y ellos lo vieron.

Ikki, que había derribado su cuerpo y casi tocaba el suelo, corrió a través de los estrechos huecos de la multitud que empujaba con agilidad como si fuera un gato.

Así es, Ikki no había desaparecido.

Se omitió el proceso llamado aceleración, dejó atrás la visión dinámica de toda la multitud que lo atacaba gracias a su cuerpo que fue a la máxima velocidad desde el principio.

La multitud que estaba compuesta por aficionados de este arte no podía mantenerse al día con su velocidad.

El movimiento especial de Ikki fue uno de los motivos, pero debido a que estaban demasiado apretados, había muchas restricciones en su campo visual y sus movimientos.

Eran sólo unos pocos buenos para nada.

No importa lo lleno que estuviera, no se convirtieron en un obstáculo para Ikki.

Ikki atravesó los huecos de ellos que se pusieron nerviosos como deslizarse sin perder velocidad en absoluto.

Y cuando escapó de ese recinto, subió a un auto que conducía alguien de la multitud.

──Él lo robó y se escapó del aeropuerto.

『No puedo creerlo. ¿Qué demonios es ese tipo?』

『¡¿Cómo pudo correr tan rápido en esta multitud de personas…?!』

Yana chasqueó la lengua mientras estaba en el aturdido grupo de personas,

“¿Entonces no es el hombre que derrotó a Stella-chan solo por mostrar, eh…? ¡Sin embargo, algo de este grado fue calculado y manejado!”

Sacó un viejo teléfono celular plegable y se puso en contacto con cierta persona. “¡Signard! ¡Novio-san robó un auto y escapó a la ciudad! ¡Te diré la matrícula!”

──Mientras tanto, Ikki, que había pasado sin dificultad por el recinto de la gente de Vermillion, conducía por la carretera vacía debido a que la mayoría de los ciudadanos que viven en la capital imperial se reúnen en el aeropuerto.

Iba hacia el enorme castillo visto más allá del paisaje urbano de la capital imperial Hraesvelgr.

Incluso si explicaba algo desde su propio punto de vista, no iba a entrar en sus oídos. Pensó que no tenía más remedio que confiar en Stella de aquí en adelante.

Sin embargo, en ese camino de Ikki──

“Hmm.”

Algo se movió hacia él desde la dirección opuesta a la bruma de calor que ondeaba a la luz del sol de verano.

Ignoró todos los caminos y se extendió a lo ancho de la carretera. Al igual que una inundación.

Una flota de vehículos que solo había visto en mundos de películas y animaciones── Era un gran ejército de tanques y sus cañones giraban hacia él.

“Debes estar bromeando…”

Inmediatamente después, truenos rugidos e impactos reverberaron en voz alta en el cielo de Vermillion.