Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 10

Capítulo 1: El Festival Ha Terminado

Parte 4

《Me gustaría que se reunieran en el ring del Domo de la costa del golfo a las 9 PM》

Esa convocatoria fue después de la ceremonia de premiación. Fueron llevados a través de Shinguuji Kurono, la Directora de la junta de la Academia Hagun. De acuerdo con lo que escucharon, iban a tener una conversación secreta con Tsukikage y cuatro personas donde se mezclaba《Yaksha Princess》 Saikyou Nene, era una de las personas más poderosas de Japón que actuaba como maestra de Kurono y Stella.

“¿De qué diablos quieren hablar? ¡Y sin embargo llamando a tal hora!”

“Vamos… Yo tampoco lo entiendo.”

Los dos entraron al Domo a la hora acordada, caminaron por el pasaje vacío y agitaron sus cabezas con perplejidad mientras se dirigían hacia el ring.

“Si esto fue una invitación de terroristas, limpiaré el piso con ellos.”

“Creo que ese no es el caso porque la Directora de la junta y Saikyou-sensei también parecían estar en esto…”

Finalmente, salieron por la puerta que estaba abierta y llegaron al timbre de la reunión. Sin embargo, y extrañamente, nadie estaba allí.

Solo hubo un silencio similar a sentir dolor en el oído en la habitación espaciosa que se extendía.

“¿Me estás tomando el pelo? Ni siquiera el que nos llamó está aquí. Ikki El tiempo es correcto, ¿verdad?”

“Si, es extraño…”

El resultado fue el mismo incluso al comprobar el entorno.

No se encontraron formas humanas en el ring ni en los asientos de espectadores en forma de mortero.

Estaba desierta.

La basura también fue barrida por completo, era una mera sombra del entusiasmo salvaje hasta esta mañana.

Ikki sintió un poco de soledad al mirar ese estado de desolación. Pasaron mucho tiempo en este lugar.

La poca cantidad de días fue menos de una semana, pero tal enriquecimiento fue incomparable.

Por esa razón, Ikki sintió un fuerte apego a este lugar.

Pero──

(“¿Huh…?”)

(“¿Por qué el escenario le hizo sentir tal apego?”)

(“¿Qué es esto? Esta extraña sensación.”)

Una brisa marina ligeramente penetrante sacudió el silencio dentro del Domo. Cada vez que la atmósfera se estremecía ligeramente, acariciaba su piel.

Ikki sintió una extraña sensación de incomodidad con esa sensación.

¿Era la atmósfera en este lugar que fluía así?

 ¿Por qué estaba acariciando así su piel ahora?

 ──Eso no es.

(“El flujo del aire es extraño.”)

La información visual que obtuvo al inspeccionar los alrededores no hace mucho tiempo y la fluctuación atmosférica que sintió en su piel.

Estas dos piezas de información no coinciden. Estaban desordenados.

La fluctuación atmosférica asumida a partir de su información visual y la divergente real. Si como…

Era como si hubiera un obstáculo aparte de Stella y él mismo en el ring──

“¡──────!”

Inmediatamente después de que lo reconoció, Ikki lo atrapó con sus ojos.

Detrás de Stella. ¡La existencia de una armadura oscura levantó una alabarda gigante en lo alto…!

“¡¡¡¡¡Stellaaaaaaaaaaaaaa! ¡¡¡¡¡Evitalooooooo!!!!”

“¡……………!”

La reacción de Stella en ese momento fue el fruto de su confianza en Ikki. Stella no había notado la presencia detrás de ella todavía.

Sin embargo, ella tiró su cuerpo hacia el frente de manera reflexiva.

No estaba desconcertada por el repentino grito, no intentó mirar hacia atrás.

La completa confianza hacia el hombre llamado Ikki movió su cuerpo sin pensarlo.

Inmediatamente después, la hoja de la alabarda cayó sobre el lugar donde estaba Stella, justo ahora, y con un rugido, aplastó el ring y el silencio de este lugar.

“¡¿Quién eres tú?!”

“────”

Levantó el cuerpo que había tirado antes con la mano derecha y giró en el aire. Stella se enfrentó al enemigo y soltó una voz enojada.

Había un estado de alerta inusual en sus ojos abiertos de par en par. Eso no fue sorprendente.

Era fácil para él incluso detrás de ellos, pero su fuerza repulsiva aplastó fácilmente el ring de pizarra reforzada.

Su fuerza física no estaba del grado de Stella, sino de la clase de Kurogane Ouma. Él no era una persona ordinaria.

En contraste con eso, el enemigo cubierto con una armadura negra no respondió nada y atacó a Stella nuevamente.

Había un claro espíritu de lucha en sus acciones.

“¡Es alguien que no conocemos!, pero ahora que lo hizo, ¡se ha convertido en mi enemigo!” Stella respondió.

Inmediatamente hizo que su Dispositivo《Laevateinn》se manifestara en sus manos.

“¡Atraviesa el cielo azul! ¡Llamas del purgatorio…!”

Las llamas aparecieron de la hoja.

Se arremolinaron, la multitud de llamas superpuestas aumentó su temperatura e intensidad de luz en un abrir y cerrar de ojos.

Y se convirtió en una espada de luz incandescente.

Su brillo iluminó con un resplandor todo el interior del Domo como si fuera mediodía.

──Expuso la detallada figura de la armadura negra que se fusionaba con la oscuridad. Esa figura.

(“¡Esa armadura, de ninguna manera…!”) Ikki lo recordó cuando lo vio.

Pero.

“¡¡¡《Katharterio Salamandra》!!!!”

Al mismo tiempo que lo notó, el ataque de Stella de la emisión de luz se tragó la armadura. Fue un golpe directo, no hubo negación en eso.

Con esa reacción precisa, Stella se burló de él, “¡Humph! ¿Cómo estub──?”

Sin embargo, la expresión facial de Stella fue instantáneamente teñida con sorpresa. Eso se esperaba.

Su golpe mortal.《Katharterio Salamandra》.

Perforó el torrente de luz como si fuera una brisa suave sin perder un poco de impulso. El Caballero armado negro apareció ante los ojos de Stella desde el interior de la luz.

Y luego, la armadura negra blandió la alabarda otra vez y la derribó con todas sus fuerzas, apuntando a la parte superior de la cabeza de Stella.

La evasión de Stella que estaba convencida del golpe directo de《Katharterio Salamandra》no fue lo suficientemente buena. Pero.

“¡Stellaaaa!”

Ikki, que vino corriendo, lo compensó.

Él empujó fuertemente a Stella lejos de su lado, pasó por debajo de la alabarda y esquivó la espada.

“¡Haaaaaa!”

Rodó y torció su cuerpo, luego soltó un destello horizontal en el torso del Caballero armado para cortarlo por la mitad.

El Caballero armado que derribó su alabarda no pudo responder a esto.

La hoja negra de《Intetsu》golpeó el tronco de la armadura como si fuera absorbida por ella.

Sin embargo, el ataque abrumador de Ikki tenía una nitidez sin precedentes, sin duda, pero su poder no era tan alto.

El ataque de rozamiento fue prevenido por la armadura, literalmente la hoja no se levantó. Sin embargo, Ikki obviamente lo sabía.

No había necesidad de cortar la armadura.

──La hoja solo tenía que tocarlo, eso era suficiente.

“¡…………!”

En el instante en que《Intetsu》tocó el flanco de la armadura, Ikki se puso a trabajar los músculos de todo su cuerpo.

Lanzó su segundo ataque favorito por expansión muscular y contracción. Sexta espada secreta ──《Dokuga no Tachi*》.

*Nota del tr: [Literalmente espada larga de la polilla venenosa]

Fue una técnica que causó ondulaciones en el agua dentro del cuerpo de un usuario de la armadura al golpear cierto tipo de vibración contra el arma y la armadura del oponente, ignorando todas las defensas y destruyendo al enemigo desde adentro.

La firmeza y la absorción de impactos no fueron proporcionales.

El veneno llamado vibración se extendió por todo el cuerpo del caballero armado en un destello──

Sangre fresca brotó de las pequeñas aberturas de la armadura.

Independientemente de eso── “¡Guh!”

Justo después de eso, la armadura negra lanzó una patada de tiburón como una lanza contra Ikki.

No le hizo sentir ningún daño a pesar de que fue golpeado por《Dokuga no Tachi》.

Sin embargo── Ikki no se sorprendió por esto.

La razón fue que el ataque en este momento no apuntaba a dañar al propio Ikki. Se convenció con ese golpe.

¿Quién era la persona, el Caballero blindado ante sus ojos? Y entonces.

“¡Ikki! Este tipo, es tal vez ese…”

Stella, quien corrió hacia Ikki que fue enviada volando con esa patada, se dio cuenta de algo similar.

Por lo tanto, ellos entendieron.

Era un oponente más allá de sus poderes.

“¡Stella! ¡Sígueme!”

“¡Déjamelo a mí!”

Con Ikki como la vanguardia, los dos fueron a atacarlo al mismo tiempo.

Con esto, el Caballero blindado manipuló hábilmente el agarre de la alabarda gigante y giró la alabarda sobre su cabeza.

Cuando Ikki estaba cerrando la ocurrencia, la alabarda de color negro azabache se aceleró con suficiente fuerza centrífuga y se convirtió en un torbellino negro, cortando el pulso de Ikki.

Él lo cortó. ──o eso pensó.

Sin embargo, la alabarda que debería haberlo interceptado con una sincronización perfecta, hizo un gesto con la mano unos centímetros antes de que Ikki corriera hacia él.

Cuarta espada secreta──《Shinkirou*》.

*Nota del tr: [Los Kanjis dados que dan son蜃気狼. Cuando se lee como “Shinkirou” significa “Espejismo”]

Era una técnica corporal que hechizó los ojos del rival con el ritmo de su trabajo de pies único.

Ikki también creó imágenes secundarias frente a él que hicieron que el caballero armado no reconociera la distancia.

Y luego, los dos apuntaron al momento en que el Caballero con armadura vibró a lo grande y ¡Lo atacó──!

“¡¡¡Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!”

Stella, quien estaba corriendo detrás de Ikki, devolvió su espada y giró《Laevateinn》. Simultáneamente con Ikki quien corrió por delante y saltó.

Al aterrizar en la parte media de《Laevateinn》que se giró como punto de apoyo,《Worst One》lanzó la Primera Espada Secreta──《Saigeki》, una técnica de carga que tenía el poder más destructivo entre las Siete Espadas Secretas que poseía.

La fuerza de carga de《Saigeki》y la fuerza física del balanceo de la espada de Stella sacudieron el suelo.

Eso hizo que todo se concentrara en un solo punto para perforar al enemigo, era una técnica combinada que solo podían lograr estas dos personas; Fue creado por la perfecta combinación de inspiración y combinación de ellos.

Sus nombres eran: “¡¡《Tsunoou》──!!”

“¡¡《Bullet Harmonic》──!!”

La inspiración del nombre de las técnicas no estaba vinculada en absoluto, pero eso no era un problema.

El golpe, que era la combinación de la fuerza de los dos, fue espléndido, golpeó directamente el área entre las cejas del enemigo que perdió su postura debido a su ataque que falló, lo que causó chispas y un sonido rugiente , y empujar al Caballero blindado fuera del ring.

Sin embargo.

“¡¿Qué…?!”

En el instante en que pensaron que lo habían sacado del ring, se hundió en la pared debajo de los asientos de la audiencia.

El Caballero blindado de repente giró su cuerpo y aterrizó con ambos pies en la pared que rodea el perímetro del ring.

Inmediatamente pateó la pared, la destrozó, luego saltó hacia Ikki y Stella con un impulso como una bala de cañón, y luego para dividir a las dos en conjunto, hizo girar la alabarda horizontalmente.

Fue un balanceo largo con bastante rango.

A pesar de que lo esquivaron fácilmente, una impaciencia evidente corrió en sus expresiones faciales.

Lo que no fue sorprendente.

《Tsunoou》, que concentró la fuerza física de Stella e Ikki en un punto.

A pesar de que el enemigo ante sus ojos fue golpeado directamente por él, ningún daño lo atravesó, ni siquiera se inmutó.

“… Si eso no lo resolvió, entonces no tenemos más remedio que hacer eso.” “Si, vamos a hacerlo.”

Los dos se giraron hacia el oponente, el Caballero blindado que fijó su postura con calma mientras hacía girar la alabarda.

Y al respirar profundamente al mismo tiempo.

“《Ittou──”

“《Dragon──”

Sus habilidades. Intentaron usarlos al máximo.

──Pero fue en ese momento cuando.

“Eso es suficiente.”

「「¡¿Eh?! 」」

Una voz familiar se metió entre los tres en el ring.

Cuando miraron hacia la dirección del que hablaba, el que estaba allí era.

“Directora de la Junta… y──”

“¡¿Nene-sensei y el Primer Ministro Tsukikage…?!”

Las tres personas que debían encontrarse hoy en este lugar se acercaron al ring. Kurono, que estaba en ese grupo, le dijo al Caballero blindado.

“Algo más que esto y se matarán entre sí. ¿Puedes soltar tu arma?”

El Caballero blindado… deshizo su postura sin mostrar una actitud tan opuesta y dejó caer la punta de la alabarda al suelo.

El espíritu de lucha de no hace mucho desapareció de esa figura.

Entonces, Ikki y Stella también bajaron la punta de sus espadas por un momento… y preguntaron.

“Directora de la junta. ¿Cuál es el significado de esto?”

Hacia esa pregunta, fue Nene, quien estaba al lado de Kurono, quien respondió algunas palabras.

“Bueno, esto era una especie de entretenimiento mezquino. Sin embargo, soy consciente de que tanto Kurogane como Stella-chan saben quién es este tipo, ¿verdad?”

“Si…”

llos lo conocían.

Ellos pensaron「De ninguna manera」con esa apariencia peculiar, pero se convencieron mientras luchaban contra él.

“La noción de《Fortitude》que restaura infinitamente el cuerpo del usuario. Al usar el Dispositivo《Orichalcos》en su cuerpo para usarlo, este tipo, el《Caballero Rango-A》de Francia, se registró en la Liga Rango-A en el K.O.K por primera vez el año pasado y llegó a la cima de la clasificación en un abrir y cerrar de ojos con un avance tempestuoso y constante──él es el actual top 4 del mundo.《Black Knight》Ascaride-san, ¿no es así?”

“────”

《Black Knight》no respondió a la pregunta de Ikki. Se mantuvo en silencio como lo hizo hasta ahora. Sin embargo, esa fuerza.

No había necesidad de comprometerse más con eso.

Lo que no sabían era por qué un Caballero de primera clase de un país miembro de la Liga los atacó──

Kurono dio una respuesta a esa pregunta.

“Ascaride realmente quería ver tu fuerza a cualquier costo. Como eso era una señal de que lanzaría un ataque sorpresa si lo hubiésemos dejado solo, le permitimos hacerlo bajo nuestra vigilancia.”

“… “Le dejamos hacerlo”… Soy más o menos una invitada del estado. ¡Soy la Segunda Princesa del Imperio Vermillion! ¡Esto perfectamente podría haber sido un problema internacional!”

Stella miró a Tsukikage que estaba detrás de esas dos debido a las palabras contundentes de Kurono.

Tsukikage mostró una sonrisa irónica.

“Las detuve, pero…”

“¡Lo aprobamos!”

“¡¿No eres nuestra maestra?!”

“No tendrás muchas oportunidades de conocer a los Caballeros de este nivel. Experimentar la fuerza de los Caballeros de primera clase de la Liga en tu piel es el afecto que puedes llamar como una experiencia que es buena para ti. Créeme.”

“E incluso así, ¿no había otra forma de hacer esto…?”

Stella dejó caer sus hombros, exasperada. Ciertamente, Esparta tenía un límite.

Y mientras Stella se quejaba con Nene y los demás, el asaltante, Ascaride, todavía no dijo nada y luego trató de dejar el ring al que ella* había regresado.

*Nota del tr: [Ten en cuenta que durante todo este tiempo, el sexo de Ascaride no se ha mencionado en absoluto. Pero la línea de arriba menciona explícitamente a un hombre “男”. Por coherencia, dejé todas las menciones hacia Ascaride como “él”(spolier es “Ella”)]

Él logró su objetivo, por lo que parecía que no tenía sentido para él estar aquí más tiempo. Realmente era un hombre que hacía las cosas como quería.

Bueno, si la otra parte no mostró la intención de luchar contra Ikki, entonces no había ninguna razón en particular para perseguirlo.

Es por eso que quitó sus ojos de la espalda de Ascaride que se fue.

“Entiendo la razón por la que Ascaride-san nos atacó. No hay necesidad de seguir discutiendo esto. Más importante aún, Primer Ministro Tsukikage. ¿Cuál es el asunto que tiene que hablar con nosotros…?”

Presentó interés al hombre que los convocó a este lugar.

Tsukikage, que había dado un solo paso hasta ahora, mostró una expresión similar a la gratitud en su rostro por haber cambiado el flujo de la conversación.

“Hay dos asuntos sobre por qué los llamé a los dos hoy. Porque hay algo que quiero que escuches y algo que deberíamos hablar. … Empecemos por lo último primero.”

Empezó a hablar con tono serio.

“Hay una sola cosa que deberíamos hablar. Ikki-kun Se trata del incidente que le sucedió a tu cuerpo.”