Garbage Brave: Isekai Ni Shoukan Sare Suterareta Yuusha No Fukushuu Monogatari (NL)

Volumen 4

Capítulo 1: El Resurgimiento de los Demonios

Parte 1

Cuando regresamos a Algria, entré en la mansión que Sidele me había preparado. Y luego Chrysal vino hacia mí. Fue tres días después de que envié a los héroes de regreso a Japón. Y en cuanto a los héroes que antes eran ruidosos, los llevé al borde de un colapso mental mostrándoles una cierta visión con [Magia Oscura], pero ahora esos dos están de regreso a Japón. Esos dos tendrán que vivir con miedo a la noche y a la oscuridad en el futuro.

Chrysal estaba a punto de entrar en Algria con los brazos abiertos, y Goliath y los demás pensaron que los demonios los estaban atacando y causaron una gran conmoción. Goliath y los demás han estado cazando monstruos en el Gran Bosque Borf para subir de nivel, pero no pueden ser enemigos de Chrysal. Esto se debe a que los niveles son muy diferentes, ya que Chrysal es una especie antigua.

El nivel de Chrysal está por encima de los quinientos, por lo que, como se esperaba, no es un vacío que incluso Goliath y los demás con entrenamiento y experiencia en combate puedan llenar.

Hice que el alborotado Goliath se siente derecho.

“Piénsalo un poco más, antes de hacer ruido.”

“Me he avergonzado de mí mismo…”

Las cinco razas de humanos, hombres-bestia, elfos, enanos y demonios, firmaron un pacto de no guerra hace dos meses, por lo que era culpa de Goliath por armar un escándalo sobre los demonios que los atacaban solo porque vinieron.

Alternativamente mire a Goliath, que encoge su gran cuerpo, y Chrysal, que está sentado en el sofá y sonriendo, y luego me rasco la cabeza.

“Suspiro… Basta, Goliath, vuelve a casa. Ve a casa e informa al conde que todo esta bien.”

“E-entendido.”

Esta es la mansión que compré. Dejé que Goliat se vaya y yo también me siento en el sofá. Antia entro a la habitación al mismo tiempo y se sienta a mi lado.

“¿Entonces que estás haciendo aquí?”

Chrysal dejó de cruzar las piernas y su expresión se tensó.

“Vine a pedirle un favor al Rey Demonio-dono.”

“¿Un favor?”

“Nuestra nación demoníaca ha sido tratada como basura bajo los gigantes durante años.”

Ya sé sobre eso. El pueblo que vi cuando fui al castillo de Chrysal estaba en un estado terrible, como un pueblo fantasma.

“Entonces, vine aquí para preguntarle al Rey Demonio-dono si podía ayudar a reconstruir nuestra ciudad demoníaca.”

“¿Eh?”

“¿De qué está hablando éste tipo? ¿Por qué tengo que ayudar a reconstruir la ciudad demoníaca?”

“Yaah, después de todo, los demonios no somos muy buenos construyendo ciudades o creando cosas.”

Chrysal se rasco la cabeza y hablo de una manera que suena problemática.

“Entonces, ¿por qué debería ayudarte?”

“Como dije antes, los demonios no son muy buenos en ese tipo de cosas. La única forma de hacerlo es pedirle a otra persona que lo haga por nosotros, pero no tenemos a nadie que lo haga por nosotros. Y ahí fue cuando pensé en el rostro del Rey Demonio-dono.”

“Si se te ocurre algo así, puedes hablar con los enanos que son buenos para hacer cosas. De hecho, conociste a las especies ancestrales enanas cuando firmaste el pacto de no guerra con ellos, así que no es como si fueras un extraño para ellos.”

“Pensé en eso, pero los enanos y los demonios han sido perros y monos durante mucho tiempo, y no importa cuántos pactos hayamos firmado, todavía estamos en una rutina entre nosotros. En esas circunstancias, no habrá ninguna reconstrucción, pase lo que pase.”

Bueno, supongo que esa idea tiene sentido, pero no es asunto mío. Miro a Chrysal, sin ocultar mi mal humor.

“… ..”

Después de mirarlo durante un rato, los ojos de Chrysal comenzaron a nadar. Luego se levantó del sofá y se arrodilló en el suelo.

“¿Qué demonios estás haciendo?”

“Si esto sigue así, los demonios no sobrevivirán.”

“Lo has hecho en el pasado, ¿por qué no puedes hacerlo también en el futuro?”

“¡Hemos estado con la maldición de los gigantes durante mucho tiempo! ¡Así que la única vez que se puede decir que la raza demoníaca se ha liberado de la maldición de los gigantes es cuando han logrado su reconstrucción! Rey Demonio-dono. ¡Por favor, ayuda a los demonios!”

Puedo sentir la desesperación de Chrysal mientras se frota la cabeza contra el suelo. Este tipo es una especie antigua, pero no es engreído en absoluto. Vuelvo la mirada hacia Antia y ella asiente ligeramente. No esperaba que le pidiera una sugerencia.

“Bien bien. Te ayudaré a reconstruirlo.”

“¿De Verdad? ¡Gracias! ¡Rey Demonio-dono!”

Chrysal se frotó la cabeza contra el suelo para expresar su gratitud. No puedo perdonar el hecho de que Ayumi fue convocada por Catoblepas, la anterior especie antigua de la raza demoníaca, y que Ayumi y nuestros padres murieron cuando eso sucedió.

Además, cuando Ayumi se negó a cooperar, la desterraron y, como resultado, Ayumi fue asesinada por los héroes.

No tengo buenos sentimientos por la raza demoníaca, pero aunque este Chrysal es una especie antigua, no es engreído y tiene las agallas para admitir que hay cosas que no puede hacer honestamente. Me gusta esta actitud.

También creo que es ingenuo, pero sería problemático si Chrysal se desesperara y comenzara a pelear con otras razas, y ahora que el viejo bastardo se ha ido y el mundo está tranquilo, creo que está bien disfrutar de un breve momento de paz.

“Pero haré lo que me plazca para ayudar con la reconstrucción.”

“¡Por supuesto! Mientras podamos reconstruir, puedes hacer lo que quieras con eso, Rey Demonio-dono.”

“Entonces, ¿Cómo quieres reconstruirlo?”

“¿Hmm? ¿Qué quieres decir?”

¿Este tipo lo llama reconstrucción, pero no esboza una imagen de cómo se verá cuando se reconstruya?

“¿Qué tipo de ciudad quieres construir, una ciudad comercial o una ciudad industrial, o incluso una ciudad agrícola?”

“…Uhm.”

Este tipo no pareció pensar en eso. Bueno, supongo que vino a verme porque no es muy bueno en ese tipo de cosas.

“Ah, ya entiendo. Solo visitaré el territorio de los demonios por ahora. Entonces decidiremos qué tipo de ciudad vamos a construir.”

“¡E-eso es correcto!”

Decidí ir a ver la tierra gobernada por los demonios.

La tierra gobernada por los demonios se encuentra en un continente que está más de la mitad cubierto por jungla y desierto. Los gigantes son empujados a las tierras menores del desierto y las montañas, pero todo lo demás es territorio demoníaco.

Los desiertos no son muy habitables, con temperaturas que varían desde bajo cero en la madrugada hasta más de sesenta grados Celsius durante el día. Sin embargo, a diferencia de los humanos, algunos de los demonios pueden vivir en ese entorno.

“Los Hombres Lagarto de Arena pueden moverse y respirar libremente en la arena. ¡Pueden cazar incluso monstruos grandes como gusanos de arena!”

Los Hombres Lagarto de Arena de piel marrón, humanoides pero parecidos a lagartos, son una raza demoníaca que vive en el desierto. Son poderosos en el desierto, donde ni siquiera esa raza de gigantes cerebro de músculos puede vivir.

“Oye, eso es polvo de oro, ¿no?”

La morada del Hombre Lagarto de Arena era una pequeña montaña rocosa en el desierto. Cuando visité esa montaña rocosa, encontré arena fina de color dorado, que recogí y descubrí que era polvo de oro.

“Es polvo de oro, pero ¿Qué pasa con él?”

“¿Cuál es la moneda del demonio?”

“¿Moneda?”

“Se le llama dinero o moneda.”

“No existe tal cosa. Si quieres algo, puedes canjearlo o quitárselo.”

“Primero, cambia esa idea de quitar. Si necesitan algo, háganlo ustedes mismos o usen la moneda para comprarlo.”

“Hmm, de eso se trata todo…”

Chrysal se lleva la mano a la barbilla y pensó en ello.

“Todo bien. ¡Dime cómo hacer esa cosa llamada moneda!”

Sabía lo que vendría. Este es un largo camino hacia la reconstrucción…

También están las Sirenas, Sahagin y Lamia que hacen sus hogares en el mar, y están los Hombre-lagartos de roca y Skorpi, un demonio que vive en las montañas y tiene la mitad inferior de un escorpión y la parte superior del cuerpo de un humano. También hay Arachne y Druidas en el bosque, y muchos demonios que viven en las llanuras.

Incluso la raza de los hombres bestia tiene muchas especies diferentes, como perros y osos, pero también hay una amplia variedad de demonios, y generalmente se les llama razas de demonios.

“El primer paso es acuñar monedas. Hasta que el sistema monetario esté en su lugar, puede hacer trueques, pero eventualmente, tendrá que lidiar con el dinero. Allie, te dejo la educación de Chrysal”

“Sí, déjamelo a mí.”

Como noble, Allie los educaría no solo sobre el sistema monetario sino también sobre la organización del resto del país para mantenerlo y administrarlo.

“Ichinose, enséñale a las Arachne y a los demás a coser.”

“No sé si puedo enseñarles bien, pero lo intentaré.”

“Ichinose estarás bien.”

Pensarías que le estaba tirando todo a Ichinose sin una buena razón, ¿no? Eso no es cierto. Ichinose ha estado haciendo su propia ropa y tejiendo encajes durante mucho tiempo. Todo lo que tiene que hacer es enseñarle ese conocimiento a las Arachne.

“Hannah, puedes enseñarles a los de las tropas de demonios cómo cazar y desmantelar monstruos.”

“Si, Maestro.”

Los demonios son básicamente cazadores, por lo que cazan y comen monstruos. Sin embargo, ignoran los materiales que les dan  los monstruos porque cazan con la premisa de comérselos. Los materiales de los monstruos se pueden usar para armaduras, armas y muchas otras cosas. El propósito es enriquecer sus vidas haciendo uso de los materiales que solían tirar.

“Canaán, extiende la agricultura a la raza demoníaca. Reúne a los magos, que son buenos en la magia, y cultiven el páramo y construyan canales de agua.”

“Entendido.”

No es necesario un azadón ni una hoz para arar el páramo. Dado que hay magia en este mundo, puedes usar magia para excavar la tierra en el páramo y regarla con magia de agua para enriquecer la tierra.

Es natural usar magia para cultivar, pero eso arruinaría las cosechas por las que has trabajado tan duro para cultivar si el mago no puede cultivar por alguna razón. Es por eso que los canales de agua y demás deben mantenerse.

“Sanya tienes que talar árboles del bosque y extraer piedras de las montañas para llevarlos al pueblo.”

“Está bien, Onii-chan.”

En momentos como este, el [Slayer] de Sanya es útil. Afortunadamente, hay muchos fanáticos del poder entre la raza demoníaca, por lo que no tenemos ningún problema con los tipos que tienen que cargar madera y piedras.

Ahora, todo lo que necesitamos es construir una ciudad, pero desafortunadamente, no hay nadie entre nosotros que pueda construir una ciudad. Si uso mi [Intercambio Equivalente], no se puede decir que construya una ciudad, lo que no hará crecer la raza demoníaca.

“Necesitamos un arquitecto o un ingeniero civil… ya veo, si les otorgo las habilidades, podemos administrarlas.”

Rápidamente hice que Chrysal reuniera a unos diez tipos diestros. Había cinco goblins y cinco orcos. Parece que estos goblins y orcos no son monstruos, sino demonios inteligentes. Aparentemente, cuando un monstruo tiene inteligencia, se convierte en demonio.

“Otorgo habilidades de [Arquitectura] a los goblins y   habilidades [de ingeniería civil] a los orcos.”

“Oh, el Rey Demonio-sama nos ha dado sus bendiciones. Qué regalo tan maravilloso.”

Los goblins y orcos se arrodillaron y se inclinaron ante mí. Estos tipos también me llaman Rey Demonio… Vamos a hacerlos papilla.

“H-hiee… ¿R-Rey Demonio-sama?”

Vaya, mi intención asesina se está filtrando.

“Oye, no me llames Rey Demonio-sama. Mi nombre es Tsukuru; ¿lo tienes?”

“¡Hi-hiiyaaa!”

Los goblins y orcos respondieron arrodillándose. Les di a los goblins la habilidad  [Arquitectura] y a los orcos la habilidad [Ingeniería civil].

“…¿Cómo pasó esto?”

Muchos demonios están de rodillas frente a mí. Se corrió la voz de que les di las habilidades a los goblins y orcos, y los otros demonios me pidieron que les diera las habilidades a sus representantes. Maldición; Debería haber esperado que esto sucediera si les di las habilidades. No pensé lo suficiente.

Aquí si digo: “¡No tengo ninguna habilidad para darles a ustedes!” Dicho esto, no sé sobre mí, pero los goblins y los orcos van a estar en una posición terrible. No es que no sea responsable de eso…

“Ah, lo entiendo. Le daré a las Arachne [Costura] , a los Druida [Granjero] , a las Empusa [Carpintero] , a los Hombre-lagartos de arena [Producción de vidrio] , a los Hombre-lagartos de roca [Albañilería] , a las Sirenas [Pesca] , a los Sahagin [Carpintero de barcos] , a las Lamia [Farmacéutico] , a los Skorpi [Tallado] , a los lobo de guerra [caza] , para los Kobold es  [herrero] . Para los Cait Sith es  [Alquimia] ¿…con eso esta bien?”

“¡Gracias! ¡Rey Demonio-sama!”

“Como dije, ¡no me llamen Rey Demonio!”

“Hyiii.”

Estos son demonios que se arrodillan y me agradecen, pero también me llaman Rey Demonio.

“¡Oye, Chrysal!”

“¿Qué pasa, Rey Demonio-dono?”

“Es porque me llamas el Rey Demonio que ellos también me llaman Rey Demonio.”

“¿Cuál es el problema de llamar al  Rey Demonio-dono Rey Demonio?”

“Llámame Tsukuru. ¡Si me llamas Rey Demonio, no te ayudaré a reconstruir!”

“Mu. Eso es un problema. Oh, todo bien. Te llamaré Tsukuru. Ustedes hagan lo mismo.”

“¡Sí!”

Por ahora, es suficiente. Ahora sólo necesito encontrar otra cosa que sea la especialidad de la raza demoníaca, productos especiales, o especialidad local…

Para pensar en esas cosas, decidí inspeccionar la ciudad humana.