Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 4

Extra 3: El Sórdido Bajo Vientre De Las Carreras De Ratas

Delante de la [Cueva de la avaricia] descansa la Posada Muñeca Bailante. Una forma de juego conocida como carreras de ratas se realizaba diariamente dentro del edificio de recreación de la posada. Los corredores eran, por supuesto, ratas. Como no necesitaban jinetes como los caballos, podían correr libremente por su propia voluntad, lo que hacía que cada carrera fuera impredecible y emocionante. Esas emociones son las que hicieron que la gente volviera por más.

“Muy bien. Es hora de ganarse la vida, muchachos.”

“¡Chirrido!” Las ratas chillaron felices mientras comían las verduras, la carne y el queso que Keima les dio. Fue el comienzo de un nuevo día.

***

está ahora en sesión”.

“Oye, Land of Dreams, ¿dejarías de numerar las reuniones ya? Y como,

¿no fue la última vez la doscientos reunión? ¿Por qué bajó el número? ” “¡No te preocupes por eso! Se trata del estado de ánimo aquí”.

“Bien bien. Comencemos la reunión ya, Speed of Sound Sonic y Land of Dreams “.

“Bien. Haaah… Está bien, reuníos, todos.” Sonic golpeó su cola contra el suelo. A pesar de ser tan sencillo, en realidad era bastante serio sobre su trabajo. Las ratas que participaban en las carreras se reunieron a su alrededor. Había bocados de vegetales esparcidos en un círculo, con la idea de que lo comerían mientras continuaba la reunión.

“¿No podemos hacer lo que siempre hacemos?”

“Me siento de humor para un poco de drama. Siempre me encantan sus reacciones cuando me detengo y doy la vuelta frente a la meta”.

“Lo sé, ¿verdad?”

Todas las ratas hablaron sin ninguna dirección, en lo que apenas parecía una reunión.

“Está bien, una vez que te des la vuelta, Speed of Sound Sonic puede correr hasta la línea de meta”.

“Awww, ¿tengo que correr súper rápido de nuevo? Ser un as seguro es duro… ”

“Ahí va de nuevo, actuando como un maestro de las carreras”. “¿A qué te refieres con que él va de nuevo? ¡Hmph!”

“Ace, ¿eh? A mí me parece genial. Eres como el único con el que el Maestro cuenta”. Así dijeron, pero las ratas eran bastante similares en términos de fuerza y velocidad. Todos eran guerreros feroces que habían sobrevivido a Dungeon Battle One a pesar de los mejores esfuerzos de Haku y, por lo tanto, recibieron nombres de su Maestro. Aparte de los tres que habían evacuado con éxito la garganta del minotauro después de ahogarlo hasta la muerte, todos recibieron la misma atención. Uno de esos tres, como era de esperar, era Speed of Sound Sonic, as de las ratas. Trabajó duro todos los días, siguió su plan y corrió directo a la línea de meta con velocidad que benefició a su babero azul de maratón.

“Realmente, si Elec Mouse va a competir hoy, le digo que lo dejemos ganar”.

“No, no. No quisiera robarle su gloria, señor Ace”.

“¡Tú también eres un as, Elec Mouse!” Elec Mouse también fue uno de los tres que escaparon con éxito de la garganta del minotauro. El as final fue Buzzington. Había sido el primer ratón en saltar a la garganta del minotauro y, por lo tanto, fue aclamado como un héroe feroz de leyenda (aunque en realidad no tenían nada parecido a una conciencia en ese momento). Su heroísmo había provocado heridas graves que cubrían su cuerpo, lo que él usado como excusa para apenas participar en las carreras. La magia de restauración ya había curado sus heridas y eliminado todo el dolor, pero eso no le impidió aflojar audazmente cada día. Básicamente, sí, todos los ases eran flojos como Keima. Quizás fueron tan excelentes sirvientes que terminaron aprendiendo de la personalidad de su amo.

“Se supone que son nuestros ases, Speed of Sound Sonic y Elec Mouse. Tengo que cumplir ese papel”.

“¿Ese papel…? Quiero decir, todos somos básicamente tan fuertes como los demás, pero algunos de nosotros somos definitivamente mejores que actuar que otros. ¿Qué piensas de eso, Depper?”

“Walky Walker es definitivamente el mejor actor aquí. La multitud siempre se vuelve loca cuando se detiene unos pasos antes del gol y mira a todos lados”.

“¿Cierto?”

“Hmph. Quiero ser un arma secreta como Buzzington también…” Speed of Sound Sonic dejó escapar un suspiro.

Entonces, justo cuando la carrera estaba por comenzar, la Suma Sacerdotisa entró.

“Woah, espera. Es la Suma Sacerdotisa. ¿Qué hacemos?” La Suma Sacerdotisa requirió atención especial. Todo su plan podría cambiar en función de su apuesta, y ella tenía algunos boletos de apuestas en sus manos.

“¿No es así, si está apostando una pequeña cantidad la dejamos ganar la mitad del tiempo y si está apostando una gran cantidad la hacemos perder el ochenta por ciento del tiempo?”

“Supongo que debería perder entonces. Ella está apostando todo por mí”.

“Pero se supone que eres una fuente estable de pequeños ingresos. Esta puede ser una de esas veces que la dejamos ganar”.

“Oh, espera. Ichika está enviando un mensaje. Parece que la mayoría de la gente está apostando por Elec Mouse y Speed of Sound Sonic, por lo que deberíamos dejar que Land of Dreams o alguien más gane esta vez”. Ichika golpeó la caja para enviarles mensajes codificados. Para las ratas, Ichika era una especie de novato, ya que se unieron a la mazmorra antes que ella, pero ella también era su comandante. En cualquier caso, su maestro Keima había confiado en ellos, e independientemente de quién les diera órdenes, querían hacer un buen trabajo… Aunque, naturalmente, se relajaron cuando pudieron.

“¿Yo? Mmm, está bien, supongo que tus ases pueden luchar en la línea de salida y simplemente me deslizaré hasta el final”.

“No discutir con órdenes directas, sí. Elec Mouse, divirtámonos en la línea de partida”.

“Yeeep. Haz lo mejor que puedas, Land of Dreams.”

Y así comenzó la carrera. Entraron en la pequeña caja con divisores internos colocados antes de la línea de partida.

“Es hora de entretener a los clientes como siempre lo hacemos”. “¡Sí!”

Gracias  a  reuniones  como  esa,  las  carreras  de  ratas  se  hicieron  y continuaron siendo extremadamente populares.