Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 4

Extra 1: El Plan De Una Bestia De Ratón Para Vencer A Las Ratas

Delante de la [Cueva de la avaricia] descansa la Posada Muñeca Bailante. Una forma de juego conocida como carreras de ratas se realizaba diariamente dentro del edificio de recreación de la posada.

“Sé una manera de ganar cada carrera de ratas”. Una bestia de ratón se inclinó y murmuró eso a un comerciante que almorzaba en la cafetería de la posada.

“¿Huh? ¿Cómo piensas hacer eso?”

“Mi nombre es Amachi. Solo escucha por un segundo, es realmente simple”. La bestia de ratón se presentó como Amachi. Aparentemente, él era un aventurero de rango D.

“Sé el lenguaje de las ratas, así que podré hablarles un poco”. Parecía una broma, pero el comerciante había oído hablar de la piel de bestia bastante cerca de los animales de una especie similar a la de ellos.

“Soy como un domador, si eso tiene sentido”.

“Un domador, ¿eh? Eso suena más legítimo”.

“¿Cierto?” En cualquier caso, el comerciante decidió escuchar lo que el aventurero tenía que decir.

“Básicamente, les pediré a las ratas que arreglen la carrera y que gane el que apueste”.

“Tiene sentido. ¿Pero qué tengo que ver con eso?”

“Ahora eso es lo más simple… no tengo dinero. Y lo más importante, creo que este método solo funcionará tres veces en el mejor de los casos. Quiero ganar todo lo que pueda antes de que la plantilla esté lista.” Amachi se rio para sí mismo.

“En resumen, ¿quieres que te preste dinero?”

“… Lo hubiera dicho un poco diferente, pero sí. Lo único es que no podré reembolsarle de inmediato si pierdo”.

“Bien. En ese caso, te prestaré dinero si aceptas venderte como esclavo para pagarme en caso de que pierdas”. La sonrisa de Amachi se congeló.

“… ¿No es eso un poco duro?” “A cambio, te prestaré dos oros”.

“… ¿Tiene un formulario de contrato?” Y así, firmaron un contrato.

***

Por cierto, los jugadores no necesitaban hacer cálculos matemáticos complejos para calcular las probabilidades involucradas en una carrera de ratas o la cantidad de apuestas que ganarían en una determinada rata. Las cosas eran simples: compró boletos de juego y los boletos ganadores fueron recomprados por más de lo que pagó.

Amachi entró en la sala de recreación con el comerciante. Compró veinte platas de boletos de juego.

“Les pedí a las ratas que dejaran que Speed of Sound Sonic ganara antes, a cambio de que les traje el queso más tarde esta noche”.

“¿Crees que te escucharán?”

“S-Sí. Deberían.” La voz de Amachi tembló un poco con dudas. Y así, comenzaron las carreras de ratas.

… Al final, ganó Speed of Sound Sonic. “Oooh…”

“¡Ganamos, ganamos!”. Vendió los boletos y recuperó sus platas, más tres extra. Parecía que apostar por un ganador regular como Speed of Sound Sonic no ganaría demasiado.

“¡Muy bien, sesenta platas después…!” “Tengo que ir a la taquilla y obtener más”.

“C-Correcto. Iré a pedirles que dejen que Land of Dreams gane después”. “Conseguiré los boletos, entonces. El valor de sesenta platas.”

La segunda carrera de ratas comenzó. Amachi sostuvo su montaña de boletos de juego y rezó.

“¡Vamos vamos vamos….!”

“¡Si! ¡Oh sí! ¡Uwooooh, Land of Dreams! ¡Lo estás haciendo, Land of Dreams!” Las cosas iban bien al principio, pero luego Land of Dreams se detuvo justo en frente de la línea de gol. Comenzó a mirar a su alrededor sin rumbo.

“¡¿Qué pasa?! ¡Un paso más! ¡Sólo uno más!”

“¡Woah, espera, Depper! ¡Este no es tu turno! ¡Espera, por favor! ”Land of Dreams se giró, aparentemente mirando directamente a Amachi.

“¡Bien! ¡También te daré una manzana! ”En el momento en que Amachi dijo eso, Land of Dreams dio un paso adelante. Depper alcanzó la meta un segundo después. Pero el ganador fue Land of Dreams.

“¡Si…! ¡Ganamos a lo grande! ”Recuperaron noventa platas.

“¡Oh hombre, lo hiciste! Esto debería ser suficiente para durar todo el invierno, ¿sí?”

“¡No, podemos seguir! Y, sinceramente, esto no es suficiente para durar un invierno en esta posada.”

“Cincuenta cobres por noche, extra para comida… Sí, el invierno sería un poco apretado con esto”.

Y así, apostaron la pieza de oro entera. Esta sería su última apuesta.

“… Amigo, los totalizadores no tienen boletos de oro. Solo toma esta especial.” Ichika le entregó a Amachi un boleto especial que era dorado y brillante.

“Entonces, ¿quién será nuestra apuesta final?”

“Je je. ¡Apostaremos todo por el caballo más oscuro, Buzzington! ”

“¡¿Buzzington?! ¿La rata con 50: 1 de probabilidades contra él? ¿Estás seguro de que puede hacerlo?”

“¡Sí! ¡Parece que está ansioso por ganar hoy! ”

Sin embargo, Buzzington no corrió. Incluso después de que Amachi se ofreció a darle dos, no, tres, no, diez veces más queso, Buzzington no se movió ni una pulgada. En pocos segundos, el boleto dorado en su mano se convirtió en un pedazo de basura.

“Heeeey, Amaaaachi. ¿Qué vas a hacer al respecto?”

“… Er… ¿P-Podrías darme hasta que termine el invierno para devolverte el dinero?”

“Eh, claro… Me divertí más con esto de lo que pensaba. Pero si no me pagas antes de la primavera, te venderé como esclavo, ¿de acuerdo? ”

“Ngh, mi mal…”

Gracias en parte a sus ganancias, Amachi logró pagar al comerciante justo antes de que comenzara la primavera. Desafortunadamente, como se había endeudado tanto y nunca le había dado a las ratas queso o manzanas, la tasa de éxito de Amachi en las carreras se desplomó.