Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 4

Capítulo 3: Propuesta De La Suma Sacerdotisa

Parte 8

# La perspectiva de la Suma Sacerdotisa

 “Parece que terminamos yendo en la dirección opuesta a la que inicialmente pretendías, Jefe”.

“…Ya veo. Buen trabajo, notando eso.”

“En efecto. Esto es natural para mí. Intentar tal truco es impresionante, sin embargo. Veo que Uuma es todo un estratega.”

“¿Crees, entonces? Uuma, débil. De todas formas. Vamos, vamos.” Alca parecía bastante orgullosa mientras volvía sobre sus pasos a través de los peldaños. Estaba caminando justo detrás de Rin como si fuera la cosa más natural del mundo. Desafortunadamente, el Fénix no se veía por ninguna parte. Debe haber estado escondido en alguna parte.

… Muy desafortunado de hecho.

Terminaron de cruzar los ríos de magma caliente y regresaron  a la mazmorra original hecha de paredes de ladrillo y pavimento de piedra plana.

“Esta es la dirección en la que inicialmente pensabas ir, ¿no?” Caminaron por la mazmorra mientras Alca usaba su {Mapping} para revisar su mapa de la mazmorra. En el pasado había una pared frente a donde estaban parados, pero se derrumbó después de que derrotaron a Uuma.

“…Ya veo. Uuma es la clave para llegar a nuestro destino”. “Mmm. Eso es molesto.”

Avanzaron hacia adelante, sin encontrar trampas en particular, y pronto encontraron otro golem sentado frente a una pared. Fue Uuma. Uuma se parecía a otros golems, pero su aura era tan diferente que ambos podían reconocerlo de inmediato. La forma en que se sentaba en el suelo recordaba a un ser humano.

Después de ver a Alca y Rin, Uuma levantó una mano en señal de saludo. “Yo. Esperaba que siguieras en esa dirección, ya sabes”.

“Esa fue una trampa inteligente. Un aventurero normal habría caído bien, Uuma. No esperaba que explotaras mis [Ojos de la Verdad] de esa manera. Esto ha demostrado ser toda una experiencia de aprendizaje”.

“Haaaah… voy a preguntar una vez más. Deja esta mazmorra.”

“Me niego”. La Suma Sacerdotisa rechazó su pedido con una sonrisa brillante. Uuma suspiró y se encogió de hombros.

“¿Y tú, Rin? ¿De alguna manera puedo hacer que la detengas?” “¿Mmm? Nah No lo creo”.

“Parece que tengo que derribarlos a ambos, entonces. Escuchen. Voy a estar esperando en la habitación más adelante. Entra cuando estés listo para morir”.

“Je je, je. ¿Crees que me puedes ganar? ¡Bien! ¡Da, tu mejor esfuerzo!” Rin tragó a Uuma entero. La fuerza de su carga terminó destruyendo la pared detrás de él también.

… Había una puerta detrás de ella. Una puerta extravagante que prácticamente se anunció a sí misma como que conduce a la Sala del Jefe. La habitación de la que Uuma había hablado estaba sin duda detrás de esta puerta.

“¿Crees que Uuma será capaz de vencerte, Jefe?”

“Je je. Quién sabe. Es débil, pero… inteligente. Realmente, inteligente.” Uuma parecía ser tan inteligente como un humano… no, incluso más inteligente que un humano. Un ser tan inteligente era el jefe de este calabozo, y Alca tuvo que derrotarlo. Ella se preparó.

La puerta se abrió mientras crujía fuertemente. Dentro de la habitación había dos estatuas de caballeros hechas de reluciente hierro. Estaban sentados en caballos, totalmente blindados y con lanzas en la mano, pero los guardias delanteros de sus cascos estaban levantados de tal manera que sus rostros eran visibles.

… Ambos estaban completamente en blanco, como cáscaras de huevo sin marcar.

¿Dónde se escondía Uuma? Lentamente caminaron hacia adelante.

………

Uuma no apareció incluso después de una breve espera. “…Él llega tarde.”

“Ciertamente se está tomando su tiempo”. Quizás los estaba engañando para que bajaran la guardia. O tal vez se había estado refiriendo a la habitación más allá de esta.

“Procedamos. Él podría estar esperando en el próximo…” Muerte. Alca dio dos rápidos pasos hacia atrás. Una lanza apuñaló el suelo donde estaba un momento antes. Se disparó de nuevo, pero Rin saltó entre ellos y bloqueó la rebanada.

La estatua del caballero se había movido, revelándose como un golem. Era la primera vez que veía a un caballero golem completo con un caballo golem, pero cualquier cosa era posible cuando se trataba del jefe de la mazmorra. Su ataque sorpresa había sido efectivo. Si no fuera por Rin, probablemente habría muerto en ese momento.

“Jejeje. ¡Uumaaa! Este eres tú, Uuma, ¿no? ¡Estás buscando, realmente sabroso, ahora! ¡Ja!” Rin se rio emocionado.

“…Bien. Hagamos esto”. El Caballero Golem habló mientras bajaba la protección delantera de su casco. Esa era sin lugar a dudas la voz de Uuma. Dio unos pasos hacia atrás y adoptó una postura de lucha.

“¡He estado esperando por esto! ¡Duelo!”

“¡Jejeje! ¡Jajajajajaja! ¡Aquí voy! ¡Uuma!” Rin y Uuma se lanzaron hacia adelante al mismo tiempo, chocando uno contra el otro… O eso esperaba Alca, pero en cambio, Uuma rápidamente saltó de su caballo a mitad del tablero. El caballo solo avanzó hacia Rin.

“¡¿Esta estrategia, de nuevo…?!” Rin abrió la boca increíblemente amplia para tragarse al caballo, y un segundo después, el caballo se rompió y lanzó una avalancha de algo blanco en su boca.

“¡¿Nghaah?! ¡Bwaah! ¡Sppth, sppth! ¡¿Esto es s-sal?!”

“Hay mucho más de donde vino eso. Come.” La puerta detrás de Uuma se abrió y entró un caballo blanco. Después de que entraron cuatro caballos más, la puerta se cerró de golpe.

“¿E-Espera, Uuma? ¿Son todos, todos, hechos de sal?”

“Hay mucho más de donde vino eso. Come.” Uuma habló la misma línea que antes con una voz plana y sin emociones. Caballos blancos hechos de sal… los Caballos de Sal comenzaron a perseguir sin piedad a Rin.

Alca, mirando a Rin distanciarse de Uuma y los caballos, bloqueó el columpio desde atrás con su martillo de batalla.

“Me temo que incluso con la sal suavizando tus pasos,  te destacas demasiado, Uuma”.

“………”

“Oh, ¿no tienes nada que decir? No dudes en alabar mis sentidos agudos.

¿O podría ser que solo uno de ustedes puede hablar?” Era el segundo Caballero Golem. Había tratado de lanzar un ataque sorpresa sobre ella mientras estaban enfocados en el primer golem. Pero Alca había esperado que alguien como Uuma hiciera ese truco, y hasta cierto punto sabía lo que haría antes de hacerlo. De hecho, estaba realmente decepcionada de haberlo superado tan fácilmente.

“…Bien. Hagámoslo.”

“En efecto. Todo terminará pronto, mi compañero. ”Su batalla comenzó con Uuma diciéndole lo mismo que tenía a Rin.

El juego de espada de Uuma era similar al de un caballero entrenado. Pero su ejecución de las técnicas fue descuidada, haciéndolo parecer tan experimentado como un aventurero de rango C. Alca acumuló ataques con su martillo de batalla. No podía esperar ninguna ayuda de Rin, dado que toda su atención estaba dedicada a evitar que los Caballos de Sal los persiguieran. Pero ella sabía que esta era una batalla que podía ganar.

“Jajaja. En comparación con el Jefe, ¡no eres nada!” El sonido del metal golpeando juntos resonó en el aire. El martillo de batalla de Alca estaba hecho de acero negro, un metal mucho más duro y duradero que el hierro. En contraste, tanto la armadura como la espada de Uuma estaban hechas de hierro simple. Cada vez que bloqueaba uno de sus golpes, su espada soltaba un chillido y se doblaba un poco.

“¡Vamos vamos! ¡No puedes vencerme así! Hyah! ¡Toma esto y aquello!” La técnica de Uuma se volvió cada vez más descuidada, como si reflejara su pánico y el daño que estaba sufriendo. Alca continuó con su despiadado bombardeo de ataques.

De repente, Uuma tropezó y se agachó. Arrojó su espada a un lado y extendió los brazos, empujándolos hacia adelante.

“¿Qué es esto? ¿Quieres que te perdone? Jajaja Me temo que incluso si arrojas tu espada, aún necesito vencerte si quiero llegar al Dungeon Core. Por lo tanto, debo acabar contigo.”

“… Come”. La mano derecha de Uuma se disparó, el dedo apuntando hacia el techo. Alca, que estaba en guardia por un ataque sorpresa de Uuma, levantó la vista. No había nada. En realidad… No, espera. El techo era blanco.

Un segundo después, el techo se derrumbó. En realidad era un tesoro masivo de sal. Eso no significaba nada para Uuma y sus Caballos de sal, ya que eran golems, pero Rin y Alca se vieron obligados a cerrar los ojos cuando la pesada capa de sal se estrelló contra ellos.

“¡Mghaah! ¡Sphh, sph! Ngggh! ¡Gustos tan malos! ¡Muy muy mal! ¡Geeeh!

¡Sph!” Alca podía oír a Rin gimiendo de dolor. Aparentemente, un caballo de sal se había aprovechado de la distracción para saltar a su boca. ¿Era la sal la debilidad de Rin? Sí, debe haber sido, y eso era sin duda exactamente por qué Uuma había preparado tanto de alguna manera.

“¡Ngh!” Abrió los ojos, con el martillo de batalla listo, y vio a Uuma frente a ella. Tal vez debido a la libertad ofrecida por su falta de arma, o tal vez por no verse afectado por la lluvia de sal… La mano izquierda de Uuma estaba mucho, mucho más cerca de Alca de lo que solía estar. Y un segundo después, algo delgado estalló con gran fuerza de su mano, atravesándola a través del corazón.

“… ¿Qué?” Alca tosió sangre. Aparentemente también le había cortado los pulmones, o tal vez su tubo de aire. El peto de hierro que llevaba puesto había sido cortado directamente.

“Un golem… ¿casting, magia? ¿Cuándo cantaste el encantamiento…?” Quería cantar un hechizo de curación, pero Uuma probablemente no le daría el tiempo ni la oportunidad de hacerlo. Pero incluso si lo hacía, la sangre se acumulaba en sus pulmones y apenas podía respirar. Sus palabras terminaron entrecortadas y rotas, como las de Rin. Alca sabía por experiencia que ya estaba muerta.

“Tos. Ajaja… Dejé caer mi guardia. Parece que esta es mi pérdida…”

“………” Uuma no dijo nada sobre cómo funcionaba su magia. No podía darse el lujo de dar palabras de sabiduría de despedida a un aventurero moribundo. La razón es que este era un aventurero que volvería a la vida. Pensaría en un método para contrarrestar su poder si él revelara de qué se trataba. Entonces, él no dijo nada. Él no respondió a ninguna de sus preguntas.

Dicho eso, Alca podría extrapolar de la evidencia frente a ella. Su ropa estaba mojada, lo que significaba que probablemente había sido algún tipo de magia de agua. Dado que atravesó su peto de hierro en una sola instancia, probablemente era magia de alto rango o superior. Uuma no era un golem, sino una gárgola. Ella no conocía los detalles, pero sería seguro decir que él podría lanzar esa magia de Agua de alto nivel sin un canto. Lo que significaba que la próxima vez, ella podría ganar. La próxima vez seguro.

… Sin embargo, esa próxima vez tendría que esperar. Alca no podría entrar al calabozo por algún tiempo. Esa fue una restricción de {Trinity}.

“¡¿Mmn?! H-Hey, ¿estás ahí? ¡¿Te ganó?!”

“Ngh… Perdóname, Jefe… Regresaré, algún día… lo juro…” Alca cerró lentamente los ojos, incapaz de resistir su oscura conciencia. Aaah… creo que me hubiera gustado que Rin me comiera por última vez. Aunque no creo que lo hagan, dada toda la sal. Pensamientos algo extraños pasaron por su mente cuando murió.

***

# La perspectiva de Keima

 “¡Bien! ¡Matamos a la Suma Sacerdotisa!” Reflejé una pose de victoria. Estoy tan contento de haberla golpeado. Si ella sobreviviera a eso, habría tenido que comenzar una guerra de desgaste con los cincuenta Golems del brazo de fuego que tenía almacenados. Sería supercool si tuviéramos que revelar nuestro ejército de gárgolas después de ocultarlo durante tanto tiempo. De todas formas. A Rin no le importa nuestro Dungeon Core, así que con la Suma Sacerdotisa fuera del camino, es nuestra victoria.

“… Eso fue una locura fuerte. ¿Fue esa la gárgola que has estado investigando, Keima? ”

“Sip. Un brazo armado, inspirado en las gárgolas.” Cortador de agua. Ese era el verdadero nombre del ataque que había perforado el corazón de Alca. Había escondido círculos mágicos que crean agua en el brazo izquierdo del golem, alrededor de un centenar de ellos. Apilé particiones delgadas dentro de su brazo para que quepan todos los círculos en un solo lugar. El resultado fue un arma muy peligrosa que inicialmente hizo explotar todo el brazo. Hombre, estoy seguro de que construí una segunda habitación solo para probar al lado del laboratorio principal. Finalmente, comencé llenando el brazo con agua, tallé los círculos mágicos en plástico hecho de botellas de agua y me deslicé en capas de acero negro para completar una configuración de tres capas.

Cada círculo mágico podría generar aproximadamente una taza de agua en una fracción de segundo. Uno de ellos fue forzado a un solo brazo, un brazo grande, ya que era un Golem Haniwa, y todos se activaron simultáneamente. La fuerza resultante fue inmensa, aunque temporal. También mezclé en un solo círculo mágico de la Tierra que producía arena, para aumentar el potencial de perforación del haz de agua. Comencé usando polvo de rubí triturado, pero la fuerza del agua ya era tan grande que no logró mucho más que la arena. Por cierto, el rayo de agua atravesó una losa de acero negro de tres centímetros de grosor durante la prueba. Además, el cable que usamos como corcho se disparó a altas velocidades después del primer disparo, aumentando aún más su letalidad. Sí… El corcho lanzado es lo suficientemente mortal por sí solo, incluso sin el haz del cortador de agua. El cortador de agua costó 2000 DP, y la mayoría provino del lingote de acero negro y las piedras mágicas utilizadas para completar los círculos mágicos.

“El único problema con esto es que drena una piedra mágica de alta calidad (500 DP) en  seco en  un solo  segundo. No  podemos dispararlo  con demasiada frecuencia”.

“Ouch… Um, ¿no hubiera sido mejor convocar a un monstruo más fuerte que Rin? Quiero decir, antes de que nos sellaran, quiero decir”. Diseñar esto requirió una gran cantidad de fondos… B-Bueno, quiero decir, quién sabe si podríamos haber ganado sin él. Y realmente, pensando en ello, trabajé muy duro esta vez. Tuve que hacer dos de estos Haniwa de hierro tipo gárgola más un montón de caballos de sal. Me costó mucho afeitar la innecesaria armadura de los Golems Caballos de Hierro. Los caballos de sal básicamente gritan “Estoy hecho de sal”, y eso es porque había cubierto el esqueleto de hierro de un caballo Golem con sal. Además, hice ese Golem de sal de techo solo para ser un idiota para Rin. Hombre, realmente trabajé duro. Creo que me he ganado el sueño.

“… En serio, eso estuvo bastante cerca”. “Uh-huh.”

“Las únicas líneas que grabé para los golems fueron ‘Muy bien. Hagamos esto’ y ‘Hay mucho más de donde vino eso. Come’, así que sí”. Había construido los golems a toda prisa, así que eso fue lo mejor que pude hacer. Mi plan era que la voz les hiciera pensar que estaban peleando contra Uuma, y luego sorprenderlos moviendo el segundo. Lástima que la

Suma Sacerdotisa bloqueó mi ataque sorpresa, aunque honestamente esperaba tanto de ella.

“Espera, ¿eso es lo que te preocupaba?”

“¿Huh? Sí. Incluso si vencen a los caballeros, todo lo que encontrarán será la escalera a nuestra nueva Área de Rompecabezas. No es que esté hecho todavía”. Sí. Esa puede ser la Sala del Jefe, pero nunca dije una vez que la Sala del Núcleo está detrás de ella. Estoy seguro de que me alegro de haberlos engañado para que vayan allí. Por supuesto, el Dungeon Core real está en una habitación totalmente diferente. He estado expandiendo el área del almacén mientras arreglaba todo lo que Rin rompió, por lo que no tenían una forma real de saber dónde lo había movido.

“Um, Maestro… ¿Cuánto tiempo debería seguir persiguiéndolos?”

Niku me llamó mientras perseguía a Rin con los Caballos de Sal. Rin no podía alejarse de ellos sin importar cuánto lo intentaran. Hombre, Niku es un verdadero maestro en estas cosas. Estoy impresionado.

“Bien bien. Enviaré un Golem Mensajero para hablar con ellos. Sigue la persecución y detente cuando te envíe la palabra. Ah, y Rokuko. Adelante, retira toda la sal del suelo. Podemos reutilizarlo al entrenar a Rin”.

“Entendido.”

“Okaaay”.

Buenas respuestas. Preparé un Golem Mensajero y lo envié a la habitación donde Rin huía de los Caballos de Sal.