Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 4

Capítulo 1: Monstruo Inesperado

Parte 5

Día 256

 Me desperté y vi a Rokuko mirándome a la cara. “… ¿Por qué dormiste?”

“¿Huh? Er, bueno…” “Arrástrate.”

“¿H-Huh? ¿A-Arrástrate?”

“Uh-huh. Tírate al suelo y arrástrate. ¿De acuerdo?” Y entonces, me vi obligado a postrarme ante Rokuko. ¿Por qué? Esto es injusto. Dormir es mi derecho. Como humano, literalmente necesito dormir.

“Entonces, ¿por qué dormiste? Estoy en problemas ahora mismo”.

“… ¿Es eso una pregunta biológica? Los humanos como yo moriremos si no dormimos”.

“Estaría bien perderse una sola noche de sueño. Incluso dormías una siesta justo antes de que ocurriera”. Quiero decir, eso es cierto. Pero piénsalo desde mi perspectiva. Me despertaron en medio de mi siesta. Y sin embargo, resistí la somnolencia intensa para luchar contra el lobo lo mejor que pude. Incluso desperté a Ittetsu y tuve una reunión de estrategia con él. Creo que lo hice bastante bien, personalmente. Seriamente. En realidad no terminé ayudando en la lucha contra el lobo, ¡pero hice lo mejor que pude!

“¿No podrías haberte quedado despierto por mi bien…?” Las mejillas de Rokuko se hincharon cuando comenzó a hacer pucheros. Oh mierda. Ella va a ser un dolor en el trasero si no tengo cuidado aquí. Pensé mucho en mi respuesta antes de responder.

“No, Rokuko. No puedo operar a mi máximo potencial sin dormir. Así que, básicamente, volví a la cama para poder ayudarte lo mejor que puedas”.

“… ¿De Verdad?”

“En serio en serio. Pienso en cosas mientras duermo, así que sí, estaba planeando cómo lidiar con el lobo mientras dormía”.

“Hmmm. Entonces, ¿qué se te ocurrió?” Rokuko me dirigió una mirada penetrante y dudosa. Luego se agachó para mirarme y presionarme desde abajo mientras yo permanecía sentada.

De acuerdo, qué hacer al respecto. Aaah… Hablando de eso, Ittetsu mencionó algo sobre limos siendo entrenados por humanos. ¿Qué significa que puedo domesticar monstruos? Muy bien, es hora de inventar algunas tonterías en ese sentido.

“Escuché de Ittetsu que los monstruos pueden ser domesticados. Estaba pensando que si pudiéramos domesticar a ese lobo negro, él agregaría un poder de fuego serio a nuestra mazmorra.”

“Ya veo. Definitivamente sería un gran aliado para tener. Entonces, ¿cómo planeas hacer eso?”

“Sobre eso. En primer lugar, es muy probable que el lobo sea en realidad un smile que cambia de forma. Probablemente porque un humano lo entrenó para hacerlo”.

“Uh-huh. ¿Entonces?” Parece que lo está comprando. Continúe.

“Entonces, creo que nuestro próximo paso es aprender más sobre el lobo. Intentaré hablar con él”.

“… ¿Tú? ¿Cómo?”

La opción más fácil hubiera sido usar las funciones de mazmorra para hablar con él directamente, pero desafortunadamente, no pudimos elegir un lugar específico para transmitir nuestras voces. Si lo hubiera, llamar a todos juntos hubiera sido mucho más fácil. Desde entonces, dejando de lado a las chicas monstruosas, no pudimos contactar a Ichika o Niku directamente a través del Menú de Mazmorras. Pero afortunadamente, acababa de inventar un golem productor de voz recientemente.

“… Haré que un golem hable con él. Si todo va bien, me acercaré a él e intentaré usar {Voz de aire}. Creo que existe la posibilidad de que sea lo suficientemente inteligente como para entender el lenguaje humano, dado que fue entrenado por alguien”. A mitad de la oración, recordé que había aprendido la habilidad de magia del viento {Voz de aire} durante mucho… hace tiempo. Antes de ir al pueblo a comprar Ichika. En serio, la única magia que uso es {Crear Golem}. Es demasiado conveniente. Soy más o menos un Golem Master en este momento. Aunque, eh… Es por eso que estamos en este lío ahora.

“Mmm. Supongo que realmente lo pensaste.”

“Obviamente. ¿Quién te crees que soy? Soy tu compañero y Dungeon Master”.

“Así es, ¡eres mi compañero! Perdón por dudar de ti. ”Rokuko sonrió y miró el anillo rojo que brillaba en su dedo.

Mejor piensa en qué hacer si falla hablar con el lobo. Por ahora, creo que un buen plan B es llenar la Sala del Jefe con magma y luego derretir toda la Sala del Núcleo en un mar de fuego. Wow, espera. Esa es realmente una muy buena idea.

“… Siempre tengo mis mejores ideas mientras hablo, por alguna razón”. “¿Hm? ¿Qué fue eso?”

“No nada. Además, ¿puedo levantarme ahora? Tengo ganas de volver a dormir”.

“… ¿Keima? Sabes que hay un invasor que derroto a nuestro jefe y se está quedando en la Sala Central ahora, ¿verdad? Sabes que tengo tanto miedo que ni siquiera puedo dormir, ¿verdad?” Me hizo sentar con las piernas cruzadas durante unos treinta minutos más. No solo eso, sino que “eso no es un gran castigo para ti”, incluso se sentó sobre mis piernas. Me había convertido en una silla humana. Pero ella no hizo nada más que eso. Ella seguía sentada sobre mí. Pensé en decir algo, pero finalmente permanecí en silencio durante treinta minutos mientras sentía el suave trasero de Rokuko presionando contra mí antes de finalmente hablar y preguntar qué estaba haciendo. Ella tartamudeó “¡E-Eso debería ser suficiente castigo!” Y salió corriendo de la habitación sin siquiera darse la vuelta.¿Cuál era su objetivo aquí? Mis pies también se quedaron dormidos. Sheesh

Ah, sí, es un buen castigo. Ella realmente me obtuvo bien.