Praise the Orc!

You’re an Orc, Yet You’re Still Praiseworthy!

Capítulo 134: Montaña de Sables, Bosque de Espadas (Parte 3)

[Estás experimentando las ‘secuelas de la muerte’. Estás indefenso. Todas las habilidades han disminuido repentinamente.]

“Lo siento.”

Crockta dijo, sin lucir muy arrepentido. Estaban parados en un terreno baldío.

“No sabía que serías tan débil.” El orco se encogió de hombros, luciendo como un demonio. “Estoy muy contento de que las estrellas te maldigan. ¡Kulkulkulkul!”

“……”

Kenzo acababa de morir.

Después de que murió y se terminó la conexión, se había quedado mirando la cápsula antes de apresurarse a volver a conectarse. Durante el combate, no había podido escapar de Ogre Slayer volando hacia su abdomen y la enorme espada había atravesado su abdomen. Había mirado con incredulidad la sangre antes de colapsar lentamente.

“…Eso parece”, respondió Kenzo, pero no había olvidado la expresión de Crockta cuando se convirtió en partículas blancas.

Ah, cometí un error. Era una expresión así.

Kenzo nunca había mencionado que él era un ser maldito por las estrellas a Crockta. En otras palabras, Crockta no sabía que Kenzo sobreviviría a su muerte. Sin embargo, Crockta había atacado para matar y solo hubo una débil respuesta a la muerte de Kenzo.

“Entonces, ¿continuarás?”

¿Tenía que continuar con este entrenamiento? ¿Había cometido un error? ¿Eran los orcos más rudos y atroces de lo que pensaba? Crockta parecía respetuoso con otras personas a pesar de su apariencia, pero cambió en la batalla. A menudo había imágenes de orcos enloquecidos luchando independientemente de su propio bienestar. Por lo tanto, es posible que a los orcos no les importe morir durante el entrenamiento. Más bien, podrían considerar un honor morir así.

El rostro de Kenzo se puso pálido. “Durante la próxima semana, no me mates…”

“No puedo controlar eso.”

Crockta comenzó a balancear su gran espada de nuevo cuando Kenzo retrocedió un paso. El manejo de la espada de Crockta era impresionante y Kenzo no pudo predecir la trayectoria de la gran espada. Además, era imposible seguir la velocidad y la fuerza de Crockta.

No habría pensado que era posible si no lo hubiera visto él mismo.

“De todos modos, esto es lo que es el entrenamiento. Kulkulkul. Puedo balancearme libremente ahora que no tengo que preocuparme de que mueras.”

“No eso es… ¡hiik!”

Kenzo giró su cuerpo y evitó la gran espada. Tenía una marca de ardor en la mejilla. Crockta se reía como un demonio cuando preguntó: “¿Has disminuido la velocidad?”

“Nuestras habilidades, durante algún tiempo después de morir… ¡uwah! ¡Se reducen!”

“Ya veo. Eso es incluso mejor.” Crockta atacó de nuevo y Kenzo dio un paso atrás. “No confíes en tu poder y velocidad; lucha con tu corazón.”

Kenzo intentó mover su Claymore para bloquear un ataque, pero sintió el poder y lo evitó. Mientras continuaba retrocediendo, Crockta se detuvo.

“¿No quieres hacerte más fuerte?”

“Quiero volverme más fuerte. Pero…”

“¿Pero?”

“La diferencia de nivel parece demasiado alta. Aquellos que están malditos no pueden regresar para siempre. Realmente podría morir. Si pudieras usar un poco de control… ”

Esto era una exageración. Seguiría sobreviviendo. Continuamente. Pero no era completamente una mentira. Seguiría viviendo, pero el letargo de la muerte continuaría superponiéndose, sus estadísticas serían muy bajas y los efectos posteriores podrían durar meses o incluso años.

La penalización era lo que más temían los usuarios.

Crockta sonrió. “¿No es mejor?”

“¿S-sí?”

“Hazlo desesperadamente Kenzo.” Crockta dio un paso adelante. Kenzo se retiró. “Mírame claramente frente a la muerte.”

Crockta se señaló a sí mismo.

“Si quieres ser más fuerte, mírame con claridad. Con tus dos ojos.”

La atmósfera de Crockta cambió. Era como cuando estaba meditando anoche. Se sentía como si el tiempo del mundo fluyera de manera diferente con él. No, parecía como si estuviera ajustando la hora del mundo.

Kenzo sintió que se volvía lento y estancado, mientras el mundo se aceleraba. Era difícil seguir el flujo del tiempo frente a Crockta.

La luz del sol brillaba sobre el terreno baldío. El sudor corría. Sus párpados temblaron. Un resplandor. Sus párpados se movieron en el momento en que lo sintió. Ogre Slayer se acercaba a él. Kenzo se asustó porque no había tiempo para pensar. Su cuerpo respondió de inmediato mientras empuñaba su Claymore, las dos armas chocando.

¡Kaaaang!

“Lucha contra mí pensando que realmente morirás”, declaró Crockta mientras sus espadas se golpeaban entre sí.

Sonrió y pateó a Kenzo, que rodaba por el suelo de dolor.

“Haz lo que dijiste, hazlo con la idea de que la muerte es realmente el fin.”

Crockta pensó que era la mayor limitación de los usuarios. Revivirían si murieran. Para ellos, este mundo no era real. Por tanto, la tasa de asimilación era baja y tal actitud generaba incertidumbres sobre ellos mismos. Era como si el boxeador tuviera que ver el puño que volaba. Tenían que mirar directamente a este mundo.

“Entiendo.” El rostro de Kenzo se volvió decidido y su corazón se había endurecido.

“¡Esa mirada es buena! ¡De nuevo!”

Crockta blandió su gran espada. Kenzo adoptó una postura para enfrentarse a Crockta. No era solo por evasión, sino para empuñar ocasionalmente la espada en un contraataque.

“¡Abre tu boca! Bul’tarrrr!”

Crockta saltó y apuntó la gran espada hacia Kenzo. Ya que Kenzo se puso serio, Crockta también comenzó a controlar su poder.

Kenzo apenas bloqueó el golpe con su Claymore. Luego respondió apuntando hacia el abdomen de Crockta.

Se apresuró a entrar y gritó: “¡Bul’tarrrr!”

***

Tiyo estaba mostrando a Anor los alrededores de Quantes.

“El continente es realmente increíble…”

“No es sólo el continente, sino que  también Quantes es grandioso dot. Kajajat.”

Anor ya estaba asombrado por las instalaciones de baño en Quantes, y ahora no podía apartar la vista de las actuaciones en las calles. Era un lugar rico en cultura, desde cantantes y músicos hasta gnomos que montaban un espectáculo de marionetas.

“Bien dot. ¡Te voy a hacer pasar un buen rato en la Ópera dot!”

“¿Ópera?”

“Teatro, música, arte, literatura, se puede llamar la cristalización del arte dot.”

“No sé qué esperar, pero estoy deseando que llegue.”

“Será un espectáculo dot.”

Tiyo llevó a Anor a la ‘Calle de las Artes’ en Quantes. Había músicos gnomos actuando en la calle, tiendas de arte que vendían obras de arte y ciudadanos deambulando por la zona con ropas peculiares, lo que le daba a la zona un ambiente pintoresco. Había un gran edificio en el centro. El ‘Estadio Ópera’, este era el mejor lugar con el que todos los artistas de Quantes soñaban.

“Este trabajo es… El pájaro que bebe lágrimas.”

“¿El pájaro que bebe lágrimas?”

“Eso es correcto dot.”

Tiyo dijo con una expresión emocionada.

“Es una obra maestra clásica… la historia del pájaro que es el cantante más hermoso entre cuatro pájaros.” (Basado en un libro de uno de los mejores autores de fantasía de Corea.)

“En el mejor de los casos, ¿no es solo una historia? No importa cómo se realice, ¿no sería mejor leer la historia? No espero mucho…”

“¡Cállate dot!”

Tiyo arrastró a Anor a la taquilla. El espectáculo estaba a punto de comenzar. Entonces Tiyo hizo una expresión difícil.

“Uh. No traje suficiente dinero.”

“Entonces no exageres.”

“Oye Anor, ¿trajiste algo de dinero dot?”

“Esta es la primera vez que estoy en el continente, entonces, ¿de dónde sacaré dinero? Vayamos la próxima vez.”

“¡Cállate dot! ¡Quiero ver esto hoy! ¡Con mis propios ojos!” Tiyo gritó. “¡Yo! ¡Quiero verlo dot!”

“No tienes dinero, ¿Qué verás?”

“¡Cállate, pueblerino! ¡Nunca has visto la ópera…! Ups.”

“¿Pueblerino? ¡Pequeño pu… uf!”

“C-Cálmate dot.”

El empleado de la boletería los miró y habló. “Invitados. Tienes el dinero pero no lo llevas contigo, ¿es correcto?”

El empleado era un gnomo. Tiyo asintió ante su interrupción.

“De hecho dot. Yo soy Tiyo. ¿Me conoces? Si no me conoces en Quantes, ¡eres un espía!”

“Hace poco vine a esta ciudad… jajaja. Por cierto, ¿quizás pueda ayudarte?”

“¿Ayudarme?”

“Sí.” Señaló a un lado. “Si vas a ese callejón…”

“¿Si voy?”

“Hay algunos amigos que le darán dinero a clientes como tú. Está claro que tienes el dinero pero estás en una crisis de liquidez temporal. ¿No es una situación muy injusta?”

“¡Definitivamente dot!”

“Entonces puede pedir prestado el dinero ahora mismo y devolverlo más tarde.”

“Oh, ya veo. Espérame dot! ¡Vamos Anor!”

“Jajat. Estaré esperando.”

Tiyo se dio la vuelta. Anor lo alcanzó. “Espera un minuto. Esto es completamente… ”

“¿Completamente?”

“Un préstamo…”

“¡Tengo dinero dot! ¡Mañana volveré y lo pagaré de inmediato dot!”

“Aún así, es un poco cuestionable…”

“¡Sígueme dot!”

Tiyo insistió para que entraran al callejón detrás del Estadio Ópera. Había un gnomo y dos humanos fumando. Tan pronto como aparecieron Tiyo y Anor, los fumadores los recibieron con una sonrisa.

“¡Hola!”

“¡Hola! ¿Recibiste una presentación?”

“Eso es correcto dot.”

“Somos el negocio ‘Corre con el dinero’ que funciona con un sistema de crédito. Jajaja. La confianza y la fe es nuestro lema. ¿Cuánto necesitas?”

Anor se mostró reacio cuando escuchó la palabra ‘crédito’ surgir de la boca de los fumadores en un callejón, pero a Tiyo no le importó.

“Lo suficiente para ver la ópera dot.”

“Jaja. Eso no es nada.”

Le ofrecieron un contrato.

Tiyo lo examinó y vio que no había nada especial. No había dinero adicional si se devolvía rápidamente, pero era el típico sistema vicioso en el que la tasa de interés aumentaba bruscamente a medida que se demoraba el pago.

Por supuesto, a Tiyo no le importaba, ya que lo devolvería mañana.

“Esto es sencillo. Todos los prestamistas son iguales dot. Firmaré el contrato.”

“Jujuju. Eres audaz. Entiendo.”

El acuerdo se hizo rápidamente. Mientras Tiyo rellenaba su dirección, un hombre corrió a algún lugar y volvió. La dirección de Tiyo había sido confirmada. Asintieron con la cabeza.

Anor susurró. “¿No es sospechoso que hayan revisado tu casa?”

“No hay nadie en Quantes que no conozca mi casa dot. No te preocupes.”

Entonces pidieron dinero prestado.

“¡Gracias por su consideración! ¡Te quiero!” Los hombres inclinaron la cabeza y gritaron fuerte. Tiyo se rió con satisfacción.

“Realmente aman su trabajo y a los clientes dot. ¡Kajajat!”

“……”

***

“No, wow. Eso, wow… ”

“Es suficiente dot.”

“Perfecto, un mundo nuevo, una obra maestra de Dios, ahh…”

Anor se había enamorado por completo después de ver la ópera. La magnífica orquesta, las hermosas canciones, la historia llena de conflictos y emociones y la hermosa voz de los cantantes que la expresan. Era algo que nunca pudo imaginar en el mundo. Al final de cada escena, el público gnomo vestido con ropa fina aplaudía. Se sentía como el mundo de la aristocracia.

“¡Veámoslo de nuevo mañana! ¡con Crockta también!”

“¡Costoso dot.!”

“¿No pediste dinero prestado fácilmente?”

“La ópera no es algo para disfrutar a diario dot”

“Kulkulkul, tengo dinero, así que vayamos la próxima vez”, dijo Crockta.

Crockta tenía bastante dinero. Anor saltó de alegría. Kenzo, que estaba escuchando la conversación, sintió que se estaba muriendo.

“Kenzo, estás temblando.”

“¡Yo no!”

“¿Soy pesado?”

“Un poco… esto… un breve descanso…”

“¿Es difícil? ¡A nadie le importa! ¡Al enemigo en el campo de batalla no le importará si estás cansado! ¡Deshazte de tus debilidades!”

“¡Sí, sí!”

“¡Tu cintura!”

“¡Sí!”

Crockta estaba sentado encima de Kenzo boca abajo. “No se trata solo de fortalecer tu cuerpo. ¡Arregla tu forma de pensar!”

“¡Entendido!”

“¡Empuja!”

“¡A… Aaaaah!”

Kenzo dobló los brazos y se levantó lentamente. Le temblaban los brazos.

“Maravilloso.”

Los usuarios que pensaban en Elder Lord como un juego no querían soportar el dolor. Era como el traidor Grom, quien fácilmente dejó de ser un orco por el camino placentero. Crockta pensó que era la diferencia más importante entre él y los usuarios normales. Elder Lord era como otra vida para él. Por el bien de la fruta dulce, había que experimentar la amargura. Crockta iba a arreglar la mentalidad de Kenzo.

“Por cierto… eso…” Kenzo abrió la boca.

“¿Um que?”

“Tiyo… uhh… ¿pidió prestado dinero…?”

Crockta miró a Tiyo. Tiyo y Anor ya se estaban yendo a otro lugar. “Supongo que lo hizo. ¿Por qué?”

“Eso… no…” Kenzo frunció el ceño. “Como yo… entre los que han sido maldecidos… hay quienes abusan de tal conocimiento… no estoy preocupado por Tiyo o Crockta, sino por las otras personas…”

Con el mensaje sobre la apertura del norte y la desaparición del gigante, el Bosque de las Criaturas era popular entre los usuarios de alto nivel como un nuevo coto de caza. La ciudad más cercana al Bosque de las Criaturas era Quantes.

Así, hubo una afluencia de usuarios. Con tantos usuarios reunidos en Quantes, era natural que hubiera gente mala con el objetivo de aprovecharse de los NPC. Hubo quienes imitaron los métodos de la vida real de los prestamistas.

Por supuesto, no se meterían con un NPC temible como Crockta.

“Hoh…”

Crockta asintió.