Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 15

Capítulo 7: Historia de Entonces y Ahora ~El Ave Negra y el Zorro Dorado~

Parte 2

–Y-Yo, Haruhime—¡Quiero trabajar como sirvienta!

Ante esas palabras, los ojos de Mikoto se abrieron.

La noble persona que decidió proteger hace 10 años declaro su determinación vistiendo un uniforme de sirvienta.

Eso sucedió en el momento en que Haruhime acababa de ingresar a la <Familia Hestia> después de que terminara la batalla contra la <Familia Ishtar>.

Sucedió justo cuando estaba pensando felizmente que podría recuperar el tiempo perdido con Haruhime.

–H-Haruhime-dono, incluso si no haces algo irrazonable… sobre la sirvienta, si repartimos la carga entre todos…

–No, Mikoto-sama. cuando estaba en la mansión e incluso cuando estuve junto a Ishtar-sama, solo estuve al cuidado de otros…

No, creo que el ultimo era más como estar siendo usada generalmente.

Mientras sudaba al decir eso, los ojos verdes de Haruhime derramaban su fuerte voluntad.

En ese momento, a causa del <Juego de Guerra> el hogar de la <Familia Hestia> se volvió enorme y para administrar la mansión, Lili y los demás estaban considerando el contratar una sirvienta. En ese instante, Haruhime levantó su mano como si saltara.

–Tomando esta oportunidad, debo “volverme independiente”. ¡Además quiero serle útil a Bell-sama y a ti, quienes me salvaron y a todos los demás!

Diciendo hasta ese punto, Mikoto ya no pudo detenerla.

Sin embargo, también era verdad que estaba profundamente emocionada. Como la hija de un funcionario de gobierno, fue criada entre lujos y no se le permitió elegir ni siquiera una cosa. Haruhime estaba intentando afrontar algo por su propia voluntad.

Viniendo a Orario antes que la <Familia Takemikazuchi> y siendo forzada a prostituirse. Debería haber pasado por tantas cosas dolorosas que Mikoto apenas podía imaginar. Sin embargo, superando eso, estaba intentando cambiar desde su niñez.

No—seguramente estaba decidida a cambiar.

Porque había sido salvada por la mano de un chico.

–… Comprendo. ¡Si es así, también te apoyare, Haruhime-dono!

Haruhime sonrió felizmente al escuchar las palabras de Mikoto.

Haruhime había aprendido danza y arreglos florales en el lejano oriente. Por lo tanto, sus dedos deberían ser habilidosos, e inesperadamente podría acostumbrarse de inmediato al trabajo de una sirvienta.

Eso fue lo que pensó Mikoto al principio.

— —¿¡Hya!?

–¿¡Aaah!? ¡Haruhime-sama rompió un plato otra vez!

Pero—

Su optimismo se hizo añicos.

No había día que los sonidos de los fallos de Haruhime no resonaran en el hogar.

–¡Aaah…!

Incluso desde el punto de vista de Mikoto, Haruhime estaba esforzándose inútilmente.

En resumen, estaba muy tensa. Sin importar si llevaba los platos, cuando vertía el té, en incluso cuando limpiaba, ya que intentando demasiado duro ser útil, los rompía al usar demasiada fuerza, se desbordaba o volcaba el cubo con agua.

Literalmente sacada a patadas de la cocina por Lili, Mikoto no podía contar con los dedos de sus manos las veces que desvió la mirada sin pensar ante su lamentable figura la cual masajeaba su esponjosa cola y regordete trasero con lágrimas en los ojos.

Había hecho un cambio de trabajo desde una “princesa encerrada” a una “sirvienta torpe”. Hablando honestamente, estaba evolucionando en una dirección inútil, pero el tiempo no podía retroceder.

Además, los otros fracasos de Haruhime eran innumerables.

–Eres más inútil de lo que pensaba…

–Lo siento mucho, Crosso-sama…

–No me llames por mi apellido, con que me digas Welf está bien. … ¿No tienes algo como un punto fuerte?

–¿P-Punto fuerte…? Si es eso, conozco muchas técnicas de dormitorio que me enseñaron en el burdel… ¡Si lo deseas Welf-sama, puedo servirte en la noche…!

–¿¡Buhh!?

–¿¡Buhh!?

Incluso Welf, quien era el consejero de la <Familia>, tambien se vio afectado.

Mikoto, quien se sonrojo intensamente, también recibió daños, pero el arrebato de Haruhime no se detuvo.

–¡¡Pe-Pero, si pudieras escuchar mi egoísmo, por favor permíteme pasar un “sueño de una noche” con Bell- sama antes!! ¡Por favor, por favor ten misericordia…!

–¡¡Basta!! ¡¡No me transformes en un corrupto bastardo!!

–¡¡Eres de lo peor, Welf-sama!! ¡Pretendiendo que Haruhime-sama haga cosas indecentes! ¡¡Lili lo escucho!

–¡¡No juegues conmigo!! ¡¡Soy fiel a Hefesto-sama!!

–¿¡De que cosas están hablando en la <Familia> de una Diosa virgen como yo!?

Debido a lo que dijo, Lili y Hestia que tenían oídos agudos tambien se involucraron, y una segunda ola de calamidades se arremolino.

Fue la primera vez que Mikoto escucho a Welf rugir así.

El origen de todo estaba en que Haruhime pensaba que “ya no era virgen”, y debido a que era demasiado vergonzoso, Mikoto no podía corregirla. O, mejor dicho, quería que Bell se lo transmitiera. Sin embargo, el chico nuevamente estaba siendo incompetente.

Por las razones anteriores, la propia existencia de Haruhime quien siempre entraba en “charlas indecentes” de forma natural—

–¡¡Prohibido!! ¡¡Prohíbo que te acerques a Bell-kun, Haruhime-kun!!

–¿¡Haee!? ¿¡P-Por qué!?

–¡¡Escucha a tu propio corazooooooooooooooooooooooon!!

–¡¡Escucha a tu propio corazooooooooooooooooooooooon!!

El grito de ira de Hestia y Lili resonó. En un lugar donde Bell no estaba.

Hestia quedo intranquila y desde este momento, no separo sus ojos desde Haruhime.

Mikoto le hizo un “Dogeza” a Lili y le suplico desesperadamente para evitar que le pusiera el apodo de “Sirvienta Erótica del Lejano Oriente”, también se había acostumbrado a preocuparse por los problemas de otros en las sombras, teniendo muchas oportunidades de trabajar junto con Welf quien tenía una posición similar en la <Familia>. Dentro de la <Familia Hestia>, tal vez era él con quien había profundizado más su amistad, incluso al nivel de su amigo Ouka.

Con esto, el corazón de Haruhime-dono podría romperse…

Mikoto estaba preocupada por eso, pero—

Inesperadamente, Haruhime no se desanimó.

Aunque a menudo suspiraba y se deprimía mucho, seguía corriendo torpemente, superando poco a poco los trabajos de una sirvienta.

Esa era la “fuerza” de Haruhime que Mikoto no había visto.

¿Esa “fuerza” era algo que había adquirido durante su tiempo como prostituta—o el chico que la salvo fue el “detonante”?

De cualquier manera, el hecho de que no podía apartar sus ojos de ella no cambiaba. En muchas ocasiones Mikoto pensó en ayudar a la poco confiable Haruhime.

Pero, lo soporto cada vez.

Incluso diciéndolo ella misma, las habilidades hogareñas de Mikoto eran altas. Ya que hacia las tareas domésticas junto con Chigusa en el santuario, no solo en la cocina, la limpieza y el lavado, podía hacer cualquier cosa. Hasta el punto en que, cada vez que le tocaba cocinar, era gratamente recibido por Hestia y los demás incondicionalmente.

Asi que la demasiado seria Mikoto pensó que, si le aconsejaba o hiciera su trabajo por ella, no le haría ningún bien a Haruhime.

¿Que podría hacer para ayudar a Haruhime-dono…? ¡Ah!

En ese momento, tuvo una idea

Mikoto ideo un plan y pidió “refuerzos”.

–Bell-dono, ¿¡Podrías por favor enseñarle sobre lo que hacen las sirvientas a Haruhime-dono!?

–¿¡Fuah!?

–No, err, Mikoto-san… no sé muchos detalles con respecto a las sirvientas…

Ante la solicitud de Mikoto, Haruhime se alteró y Bell comenzó a sudar.

De cualquier manera, Bell acepto fácilmente la petición de Mikoto.

No—incluso si Mikoto no se lo pedía, Bell seguramente habría ayudado a Haruhime.

Por supuesto, eso era natural como Capitán de la <Familia>, pero la gran amabilidad de Bell sin duda era la razón más fuerte. Basándose en su experiencia viviendo en el campo con su abuelo, amablemente ayudo a Haruhime en el rango de lo que podía ensenarle.

Aunque parecía avergonzada, Haruhime felizmente manejo su trabajo junto con Bell—aunque a veces Lili y Hestia también interrumpían.

Incluso viéndolo desde los ojos de Mikoto quien no estaba familiarizada con el amor, la persona a la que Haruhime amaba era Bell.

Trabajar junto con la persona que anhelaba fue inesperadamente efectivo.

Consiente de no mostrar algún comportamiento extraño, tendría en su mente el intentar mostrar su buena conducta o posiblemente su lado más hermoso. Era una de las experiencias de Mikoto quien estuvo junto con Takemikazuchi.

Aunque tambien existía la trampa de que si se esforzaba demasiado por el contrario fallaría.

–… Además, ya no soy el “Héroe” de Haruhime-dono.

Durante la estrategia de recuperación que realizaron contra la <Familia Ishtar>, fue Bell, quien después de luchar tanto, salvo a Haruhime.

Él era un “Héroe” para Haruhime. Solo él podía apoyara.

Mientras vivía con la <Familia Hestia>, ese pensamiento fortalecía día a día en la mente de Mikoto. Era natural que se sintiera triste.

Cuando era niña, los “Héroes” de Haruhime fueron Ouka, Mikoto y los demás.

No pensaba en absoluto que Bell le hubiese robado a Haruhime. Pero sería mentir decir que nunca había pensado que, si fuera más fuerte, ella podría ser su “héroe”.

Después de un año, cuando Mikoto regrese a la <Familia Takemikazuchi>, Haruhime definitivamente se quedará junto con Bell y los demás.

Tenía ese presentimiento. Pero—

–Mikoto, ¿Lo hacemos juntas?

–… ¡Si, Haruhime-dono!

Olvidando su usual manera de llamarla, Haruhime le sonrió como si regresara a cuando eran niños. Para ella, Mikoto era una amiga irremplazable y al mismo tiempo, también era el “Héroe” que la salvo. Mikoto entendió los pensamientos de Haruhime y su pecho se llenó de timidez y felicidad.

Incluso si estuvo encerrada en la jaula llamada Distrito Rojo, seguía siendo una chica de buen corazón.

Eso hizo muy feliz a Mikoto.