Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 15

Capítulo 3: La Chica Cubierta de Cenizas

Parte 1

Liliruca Arde fue traída a este mundo hace quince años.

Había escuchado que era el momento más tumultuoso en toda la larga historia de Orario.

Eso fue causado por el fracaso de la última de las Tres Grandes Misiones.

Dos <Familias> reinaban en la cima de Orario, y sus Aventureros eran los más fuertes de todo el mundo. Asumieron la legendaria tarea de matar a tres monstruos antiguos y poderosos, pero el último, el Rey Dragón, los derrotó y los destruyó por completo. Esta irreparable pérdida de fuerza fue nada menos que una sentencia de muerte para las dos grandes <Familias>.

El repentino debilitamiento de las dos facciones más temidas de la ciudad invitó al surgimiento del mal.

En esos momentos, las fuerzas de la oscuridad vagaban abiertamente por Orario, como si se burlaran de la desesperación que sentían los mortales al ver cómo sus esperanzas y sueños se desmoronaban, o tal vez simplemente se deleitaban con la repentina oportunidad.

Liderados por un grupo extremista conocido como <Evilus>, bandidos y saqueadores sin ley levantaron el telón de una nueva era de caos en Orario.

Nuevas facciones reemplazaron a las antiguas. Ahora considerados fracasos, los gobernantes anteriores fueron expulsados, y dos <Familias> en ascenso, cada una dirigida por una Diosa diferente, lucharon sobre cuál sería la nueva esperanza de Orario. Uno tras otro, varios Dioses y sus <Familias> asumieron la causa de la justicia, con la esperanza de resolver este último conflicto.

Fue un momento de terrible agitación en Orario, cuando el bien luchaba contra el mal, el orden contra el caos.

En aquellos días, el crimen era algo común y se cometía con impunidad al son de las carcajadas de los forajidos.

Esa fue la era en la que nació Liliruca Arde.

***

–Una moneda, por favor…

Los recuerdos del mundo de Lili comenzaron cuando tenía tres años.

Lo primero que aprendió fue a mendigar. Se paraba en la calle, descalza y vestida con harapos, extendiendo ambas manos a todas las personas que se acercaban. Si no hubiera sido por el <Estado> que tenía grabado en su espalda, probablemente habría muerto en una zanja en algún lugar para entonces. De todos modos, estaba haciendo lo que le habían dicho sus padres, parándose en el lugar hasta que cayó la noche y salió la luna, esperando que la simpatía o una moneda cayeran en sus manos.

–Ve a traernos algo de dinero.

Fue casi todo lo que sus padres le dijeron. Su madre y su padre Hobbits le dijeron poco más a la joven Lili, y nunca tuvo ningún recuerdo de ellos actuando como padres de ninguna manera.

Lili y sus padres pertenecían a la <Familia Soma>.

La deformado <Familia> había sido formado por el Dios Soma con el único propósito de hacer el vino perfecto. Al servicio de las costosas predilecciones de su Dios, la <Familia> había sido organizada dandole al miembro que traía más dinero el premio más grande—el cual era una muestra del vino divino de Soma.

A pesar de que su <Arcano> estaba sellado, la mayoría de los involucrados en la producción del exquisito vino de Soma quedaban irremediablemente cautivos de su atractivo y competían ferozmente para ganar dinero por él. Darían cualquier cosa por tener la oportunidad de probar su vino literalmente celestial solo una vez más.

Los padres de Lili no fueron la excepción. No tuvieron reparos en utilizarla para ganar dinero, incluso cuando no era más que niña pequeña.

En poco tiempo, murieron.

Aparentemente, se habían aventurado en el Calabozo en busca de dinero—o más precisamente, en busca de cualquier cosa que pudiera conseguirles el vino de Soma—y fueron masacrados de inmediato por los monstruos. Lili solo se enteró de su desaparición por la risa burlona de los otros miembros de la <Familia>, y aunque apenas entendía la emoción de la tristeza, sabía que ahora estaba completamente sola.

No había nadie a quien le importara lo que le sucediera. Nadie que siquiera pensara en ella.

La vida continuaba, pero sus días estaban llenos de miseria; continuó pidiendo dinero, ocasionalmente hurgando en la basura como una vagabunda.

–…Tengo… hambre…

Mientras miraba sus brazos demacrados después de días de ir y venir de la sede de la <Familia> a las calles donde mendigaba, una cierta pregunta llegaba a su mente con más frecuencia: ¿Quién la había cuidado antes?

¿Quién la había cuidado antes de que fuera consciente de sí misma? ¿Antes de que pudiera caminar? No podía imaginar que sus padres quienes la abandonaron hubieran hecho algo. A pesar de su corta edad, Lili estaba llena de dudas.

Entonces un día, Lili se encontró vagando por las habitaciones de la sede de la <Familia> en busca de comida, impulsada por el gruñido de su estómago, cuando de repente se encontró con su Dios—Soma.

–Ah… Dios-sama…

–…

Era un Dios enigmático. Su largo cabello cubría sus ojos y no decía nada, haciendo imposible saber lo que estaba pensando. A pesar del extraño arreglo de la <Familia> de enfocar la adoración de sus miembros en el vino divino en sí, en lugar de en su Dios principal, Lili era muy consciente de que los otros dependientes estaban aterrorizados de su líder sobrenatural.

Soma estaba justo enfrente de Lili, mirándola hacia abajo más allá de su flequillo con esos ojos suyos negros como la tinta. Sintió un latido fantasma en el <Estado> en su espalda y corrió alrededor de una esquina del pasillo para esconderse.

Cuando se atrevió a mirar hacia atrás… sus ojos se fijaron de inmediato en una bolsa de papel que sostenía Soma. Desde el interior de la bolsa flotaba un leve olor a aceite y sal; estaba relleno de trozos de patata, freídos hasta dorarse a la perfección.

El estómago de Lili gruñó audiblemente. Mientras miraba hacia abajo y se frotaba el vientre vacío, Soma se acercó a ella sin decir una palabra.

Lili se encogió de miedo cuando su sombra cayó sobre ella—y entonces él le tendió uno de los bocadillos Jyagamaru-kun(croquetas de patata frita).

Con los ojos muy abiertos, Lili miró de ida y vuelta entre la comida ofrecida y el inmutable rostro del Dios que la ofrecía. Finalmente, lo acepto tentativamente.

Abrió bien su pequeña boca y lo mordió. Primero vino el crujiente sonido de la caliente capa frita, luego el cremoso y delicioso sabor a papa llenó su boca.

Todo su cuerpo se estremeció de placer ante la experiencia de comer la primera comida adecuada que había tenido en mucho tiempo.

Después de terminar y lamerse los dedos, trató de agradecer al Dios con sus aun torpes palabras.

–Uh, um… muchas… gracias.

–…

Como era de esperar Soma no respondió.

Unos momentos después, Soma reanudó su caminata, alejándose de Lili, quien lo siguió con incertidumbre.

Con sus pequeños pies golpeteando contra el suelo, siguió a Soma hasta el santuario interior de la <Familia>. Vaciló en la entrada de la habitación, pero, aunque Soma no dijo nada, tampoco la ahuyentó.

Colocó varias porciones más de las delicias de patata en un plato, el cual colocó en una silla. Lili tardó un poco en darse cuenta de que eran para ella.

Mientras Lili comenzaba a comer con entusiasmo, Soma—quien había descubierto que un solo bocado era suficiente para la cena—comenzó a trabajar en una mezcla de varias plantas en la esquina de la habitación, los cuales parecían ser los ingredientes de su vino. El chirrido de su mortero y su mano resonó.

Este sonido, es…

Una vez que su hambre desapareció, los ojos de Lili comenzaron a cerrarse y tuvo la sensación de que había escuchado ese sonido antes. Era casi como una canción de cuna de su pasado, un sonido que se deslizaba entre los espacios de sus sueños en lugar de quedarse en la memoria viva.

El hipnótico ritmo del sonido hizo que Lili se durmiera en un instante. Mientras yacía acurrucada en el suelo, una lágrima cayó de su ojo como un fragmento de cristal.

Finalmente, manos fuertes que no pertenecían ni a su madre ni a su padre levantaron a Lili. Mientras estaba acostada en una cama y cubierta con una suave manta, las lágrimas nunca dejaron de caer de sus ojos cerrados, aunque lo más probable era que se hubiera quedado dormida.

De esa forma, junto a un Dios que no quería hablar, Lili experimentó el amor de otra persona por primera vez.

Esa fue la primera y última vez que sintió la calidez de su Dios.