Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 9

Capítulo Final A: El Momento Prometido

Parte 2

「 ¡Incluso la Princesa Carmesí, que puede usar el poder del dragón a voluntad, tiene una persona con la que ha perdido! ¡Estoy segura de que todos lo han visto al menos una vez en Internet, el vídeo de la batalla simulada que sacudió al mundo! Justo cuando llegó a Japón con gran fanfarria, ¡sufrió una derrota imposible! Y esta noche, el oponente de la Princesa Carmesí será quien ponga esa mancha en su historial. ¿Deberíamos llamar a esto “Destino”? Si creen que sí, entonces esta batalla puede haber sido predestinada desde esa pelea fatídica. Bueno, entonces, ¡invitemos al próximo actor principal a subir al escenario! ¡Desde la puerta azul ingresa de la Academia Hagun de primer año, Another One, Ikki Kurogane!」

—¡Woooooooooooo!

Los vítores estallaron aún más fuerte de lo que tenían para la entrada de Stella.

La iluminación del lugar volvió de nuevo, esta vez iluminando el otro lado con un brillo azul.

Donde apuntaba la luz, acompañado de una nube de humo bajo los pies, había un joven de cabello negro.

「 ¡Dentro de los sesenta años de historia del Festival de Espada de las Siete Estrellas, él es el único caballero con clasificación F! ¡Seguramente, incluso cuando derrotó a Raikiri y se anunció a la nación, nadie esperaba un hombre tan increíble! Pero al mismo tiempo, deben estar pensando, a pesar de que es increíble, sigue siendo un Rango F. Haber pasado por el Festival de Espada de las Siete Estrellas con un estilo de lucha tan arriesgado es difícil de creer. No solo eso, vino del peligroso bloque C, que contenía al ganador del año pasado y el segundo lugar. ¡Habiendo llegado tan lejos, él está aquí para ganar! ¡Incluso cuando derrotó al Rey de la Espada de las Siete Estrellas, Yuudai Moroboshi, en una batalla muy reñida, aplastó a Eye of Heaven, Byakuya Jougasaki, con una velocidad récord! ¡Después de eso, se enfrentó al arma secreta de la Academia Akatsuki, la poderosa magia criminal del caballero de rango A, Sara Bloodlily, sin ceder, demostró su fuerza de voluntad al vencer el malévolo juego sucio de Bad Luck, Amane Shinomiya, y, finalmente, llegó a la etapa final del Festival de Espada de las Siete Estrellas! Si el poder de la Princesa Carmesí podría llamarse: “Poder máximo”, ¡entonces el juego de espada de Another One puede nombrarse: “Las técnicas más fuertes”! Esto de ninguna manera es un juicio injusto. ¡Son opuestos, pero representan lo mejor! ¿Podrá la hoja negra opaca, pero brillante, perforar el corazón del dragón esta noche?」

—¡Kurogane! ¡No seas fácil con ella solo porque es tu amante!

—¡Ikki-kun! ¡Solo una victoria más! ¡Puedes hacerlo!

—¡Ya que llegaste tan lejos, llega a la cima!

La nube de humo que había estallado desde la puerta azul se había extendido a lo largo del camino hacia el ring.

Mientras Ikki Kurogane se abría camino por ese camino, su paso era hermoso, casi como si se deslizara hacia el ring.

Al igual que Stella, no prestó atención a la llamativa producción o aplausos, y avanzó con la mirada fija hacia adelante.

No era que estuviera acostumbrado al gran escenario.

Lo único que vio fue a la chica que lo esperaba en el ring que tenía delante.

—Parece que su sudor frío ha disminuido.

—Si no fuera así, todo el tiempo que pasamos con él no habría significado nada. Más bien, estoy más preocupado por su resistencia…

—No es el tipo de hombre que haría algo tan tonto como cansarse durante los calentamientos con los que no puede luchar. Estará bien.

Moroboshi anunció esto a su compañero de clase, que había ayudado a Ikki a calentarse junto con él.

Alicin y Shizuku también estaban cerca.

Todos estaban vigilando a Ikki desde la cerca en los asientos de la primera fila mientras se acercaba al escenario.

—Fufu, como se esperaba de Ikki. Puedo ver que, sin cambiar de marcha desde el calentamiento, ha recuperado su resistencia. No hay nada de qué preocuparse, Shizuku.

—Aun así, todavía estoy preocupada, ya que su oponente es quien es…

—¿Oh? Kuro-bou parece estar bien, a pesar de que también durmió un día entero.

Una mujer menuda vestida con un kimono se rió alegremente mientras observaba el paseo de Ikki.

No era otra que la instructora temporal de la Academia Hagun, Nene Saikyou.

Junto a ella estaba la directora de la Academia Hagun, Kurono Shinguuji.

—Su paso es ligero y suave. Parece haber sido pulido considerablemente, Kuu-chan.

—Puedo verlo solo mirando. Es una conclusión inevitable. La diferencia de poder ha sido clara desde el principio. No tiene la opción de pelear de frente. Si entraba al ring en una marcha baja, sin duda sería asesinado al instante. Para competir con Vermillion, Kurogane tendrá que estar en plena marcha de principio a fin. Si se relaja incluso por un momento de ese modo…

—En ese momento, Kurogane perdería. Este es realmente un partido en el que tiene que concentrarse.

—Sí. Pero es lo mismo para nosotras. Debería haber dicho eso esta mañana, con tu estado de ánimo de vacaciones y todo eso.

Kurono miró a Saikyou, quien se sentó con un cubo extra grande de palomitas de maíz en sus manos.

Estaba totalmente lista para simplemente ver el partido.

—Quiero decir, se supone que hoy es un día libre para mí, ¿sabes? Incluso rechacé el concierto de reportaje en vivo y todo~.

—Fui estúpida por esperar algo de ti…

—Fue una broma, una broma, Kuu-chan. No pongas esa cara de miedo, me estás asustando. Está bien. Haré mi parte cuando llegue el momento. Después de todo, yo fui quien impulsó a Stella a liberar su monstruoso poder. Al menos me haré responsable de eso.

—Dios mío…

Kurono dejó escapar un largo suspiro.

Podía decir cuán seria era. La actitud despreocupada de esta chica no había cambiado desde sus días de estudiante.

De alguna manera, la sensación de que ella era la única que envejecía la puso un poco nerviosa.

Kurono cruzó las piernas con desánimo.

—Hey.

—¿Síiiiiii?

—¿Puedo tomar un poco…?

—Nah.

「 El Presidente del Comité Organizador, Thunder of Judgment, Yuuzou Kaieda-sensei, hará un comentario. Kaieda-sensei, permíteme primero expresar mi gratitud como fanática del Festival de Espada de las Siete Estrellas por el retraso del partido final. Muchas gracias.」

「 El Festival de Espada de las Siete Estrellas es un festival para los estudiantes. Es natural que el Comité Organizador haga todo lo posible por las peleas que desean los estudiantes. Es a través de la fuerte voluntad de los competidores, y gracias al Caballero de Túnica Blanca, Kiriko Yakushi, que ayudó a Ikki a recuperarse en solo un día, que podemos estar aquí hoy.」

「 Ya veo. Por cierto, parece ser un hecho bien conocido que los contendientes de las finales son amantes esta vez. ¿Crees que eso ha influido en la decisión?」

「 Si hubo tal influencia, entonces fue para nuestra ventaja.」

Después de responder, Kaieda dejó que una sonrisa forzada apareciera en su rostro y miró a la pareja en el ring.

「 Solo mirando las expresiones de esos dos luchadores, este partido parece que será una gran batalla.」

Después de caminar por el sendero de humo, Ikki finalmente llegó al ring.

Justo cuando llego, el humo y las luces de colores desaparecieron, dejando la cúpula iluminada por la iluminación nocturna normal.

Lo único en la visión de Ikki era el ring de piedra reforzada de cien metros de ancho, de color blanco brillante.

Ya había peleado aquí cuatro veces.

Era un espectáculo al que se había acostumbrado durante mucho tiempo.

Pero, curiosamente, a pesar de que era el mismo lugar… la escena era diferente.

El blanco del ring, el césped circundante, los colores de la ropa del público… Todo parecía tan vívido.

El mundo en el que estaba era tan hermoso.

De alguna manera ese brillo lo hizo sentir satisfecho.

Allí, Ikki se sintió aliviado nuevamente.

—Finalmente lo logré.

Esa sensación de satisfacción.

Allí, se dirigió a la chica particularmente radiante del hermoso mundo.

—Esto es lo que prometimos, Stella. Desde que hicimos esa promesa, he estado esperando este día.

Desde que hicieron su promesa debajo de la luna azul, él había apuntado a este lugar.

Sin embargo, no fue solo Ikki.

—Siento lo mismo, Ikki.

Stella también había trabajado duro para proteger su promesa.

De hecho, al conocerla, probablemente había llegado a desearlo más.

—¿Sabes? Cuando perdí contra ti, la directora me dijo esto: “Solo por un año, intenta perseguir a Kurogane”. Sin detenerte ni por un momento, has seguido adelante todo este tiempo y has demostrado que vale la pena seguirte. Llegué tan lejos porque te seguí, pero mientras te he estado observando durante un año, también he estado activa.

Precisamente. Ella no solo había estado mirando.

—¡Hoy, en esta arena, te superaré!

Cuando Stella se comprometió a restaurar su honor, levantó el brazo derecho.

En un instante, una llama carmesí salió de su mano.

Las llamas se arremolinaban como si bailaran, formando la forma de una espada.

Stella cerró su mano abierta, agarrando el mango.

—¡Sírveme! ¡Lævateinn!

Mientras gritaba su conjuro de invocación, empujó la espada al suelo.

El impacto envió la llama dispersándose en el aire, dejando atrás la cuchilla de acero, aún brillando con calor.

Era el Dispositivo de la Princesa Carmesí, Lævateinn.

Stella manifestó su alma como una espada, para mostrar su espíritu de lucha.

Ikki respondió a su promesa.

—¿Es eso así? Para ser honesto, nunca me vi corriendo delante de ti, Stella, pero si así es como lo ves, entonces no puedo dejar que me adelantes. ¡Yo también he acumulado fuerzas para este día!

Ikki luego manifestó su alma también.

—¡Ven, Intetsu!

Ikki se golpeó el pecho con el puño cerrado, luego estiró el brazo hacia adelante y abrió la mano.

Una llama azul brotó de su palma abierta y asumió la forma de una katana.

Agarró el mango y tomó su espada negra como el azabache.

Era el dispositivo del Peor, Intetsu.

Al ver a los dos manifestar sus dispositivos, el estadio se sacudió de emoción.

Estaban emocionados porque significaba que los preparativos estaban completos.

Todo lo que quedaba por esperar era la señal para comenzar.

「 ¡Ahora, ambos concursantes han llegado a las líneas de partida! ¡Comencemos esto, la 62° final del Festival de Arte de la Espada de las Siete Estrellas! El partido final antes de la Cumbre de las Siete Estrellas. ¡Den todo y conviértanla en una batalla sin remordimientos!」

Con eso, la comentarista en vivo, Iida, respiró hondo y gritó junto con la audiencia.

「¡COMENCEMOS!」

Cuando Iida gritó, toda la multitud que se reunió para ver la lucha gritó con ella. Y así comenzó. La última batalla del Festival de Artes con la Espada de Siete Estrellas.