Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Volumen 1

Capítulo 4: La Prueba de Ichika

Parte 6

No cometí ningún error con las medidas ni nada, así que no creí que hubiera ningún problema.

Sin embargo, si Amasawa decía que aún no era lo suficientemente bueno, entonces esta batalla marcaría el final de la guerra.

Una guerra en la que habíamos perdido.

—Tu Tom Yum Goong─

Se detuvo un momento antes de emitir su juicio.

—Sí, supongo que apenas fue lo suficientemente bueno. No era, como, súper delicioso o algo así, pero creo que sabía lo suficientemente bien como para que quisiera probarlo de nuevo.

Aún no había mencionado la parte que más me importaba: si había aprobado o fracasado.

—Bueno, por ahora, voy a limpiar, ¿ok~?

Con eso, Amasawa cogió su tazón, su cuchara y los demás platos de la mesa y se dirigió a la cocina.

No sólo puso los platos en el fregadero, sino que empezó a ordenar toda la cocina.

—Yo me encargaré desde aquí.

—Está bien, está bien… Soy yo quien te obligó a cocinar para mí, así que al menos déjame hacer esto. Ve a sentarte y relájate, Senpai. Soy terrible cocinando, pero soy muy buena limpiando después, ya que siempre ayudé a mi madre con eso.

—Bueno, entonces aceptaré. Por cierto, sobre nuestro trato… ¿qué piensas?

Amasawa se quedó en silencio mientras ordenaba la cocina.

Sólo se podía oír el sonido de las noticias nocturnas que sonaban en la televisión.

—Oh, es cierto… tengo que anunciar los resultados pronto, ¿verdad?

Aunque es un poco difícil…

Mientras lo pensaba, Amasawa no parecía estar contenta con la posición de la cinta que sostenía su coleta derecha, ya que la desató y empezó a atarla de nuevo, usando su reflejo en la pantalla de su teléfono como un espejo.

No mucho después, justo cuando terminó de atarse el pelo, dio su veredicto.

—Como dije hace poco, apenas fue suficiente. Después de todo, tu técnica no era terrible, y el sabor tampoco era malo.

—¿Sólo apenas? Qué duro.

—Bueno, dije que era muy exigente con el sabor.

Amasawa sonrió, mirándome mientras hablaba.

—Supongo que podría decir que si vuelvo o no a comer aquí la próxima vez depende de lo duro que trabajes, Senpai.

Esto significaba que mis habilidades culinarias no estaban a la altura de lo que ella quería y me pedía que le preparara una comida muy a menudo.

Aunque dijo que apenas fue suficiente, no sabía si esto significaba que había aprobado o no.

—¿Así que este trato con Sudou fue un fracaso?

Estaba un poco indeciso acerca de confirmarlo con ella, pero decidí preguntar de todos modos.

—Aunque no puedo decir exactamente que hayas aprobado, es cierto que sabes cocinar. Hice que compraras todo tipo de cosas caras y, como que, me dejaste comer gratis, así que supongo que tengo que pagarte por eso. Haré pareja con Sudou-senpai, por respeto a tus esfuerzos.

Aunque no había sido suficiente para satisfacerla, por el momento apenas logré cumplir con sus estándares.

Me dio la buena noticia justo cuando empecé a pensar que esto podría ser un poco difícil, y di un suspiro de alivio.

—Casi he terminado de limpiar, así que espera un poco, ¿ok~?

No podía quedarme mirándola mientras arreglaba la cocina, así que decidí sentarme y ver las noticias en la televisión mientras la esperaba.

Al poco tiempo, Amasawa volvió a la sala de estar, contenta con las condiciones de la cocina. Sacó su teléfono y presentó una solicitud para asociarse con Sudou, mostrándome la pantalla mientras lo hacía. Siempre que Sudou respondiera a su oferta al final del día de hoy, su asociación quedaría sellada.

—Sudou está fuera haciendo actividades del club ahora mismo, así que haré que lo acepte más tarde. ¿Te parece bien?

Aunque esto no era exactamente una mentira, la verdadera razón era que yo tenía su teléfono, así que no podía usarlo ahora mismo.

—Me parece muy bien… De todas formas, no quiero estar fuera hasta muy tarde, así que volveré ahora. Nos vemos luego, ¡Ayanokouji-senpai~!

El plan se desarrolló sin problemas, ya que Amasawa se dirigía a la puerta principal para salir.

—Amasawa. Gracias por estar dispuesta a formar pareja con Sudou. Has hecho mucho por él, y por Horikita también.

—Sí, sí… puedes mostrarme todo el aprecio que quieras, ¿ok~?

Respondió bromeando alegremente mientras se ponía los zapatos.

—Mientras tanto, hay algo que me gustaría preguntarte, pero…

Justo cuando estaba a punto de decir lo que era, Amasawa terminó de ponerse los zapatos y me miró.

—¿Quieres que actúe como intermediaria entre nuestras clases?

Ella respondió en mi lugar. Su ubicación en la clase A y su capacidad académica de nivel A no eran sólo para presumir.

Esencialmente, pensaba rápido y hablaba sin el menor rastro de duda en sus palabras.

—No te equivocas. Hay muchos estudiantes en mi clase que tienen problemas para encontrar pareja, como Sudou. Sería genial si nos presentaras a algunas personas que estuvieran dispuestas a ayudarnos.

—Lo~ siento, pero no creo que eso sea posible.

Amasawa juntó ligeramente las dos manos delante de sí misma para disculparse. Rechazó mi petición sin pensárselo dos veces.

—Ah, no es por ti o por Horikita-senpai, ¿ok~? Creo que puedo confiar en ustedes, pero no soy muy cercana al resto de mis compañeros. ¿Recuerdas cómo estaba sola cuando los conocí ayer?

—Ahora que lo mencionas, sí.

En ese momento, muchos estudiantes estaban en el centro comercial Keyaki con sus amigos, pero Amasawa había estado allí sola.

—Supongo que se podría decir que, como que, carezco de delicadeza o algo así, pero es porque no soy de la clase que endulza sus palabras. Es difícil hacerse amigo de gente así, ¿entiendes? Así que no puedo ayudarte Senpai.

¿Perdón?

—No, está bien. El hecho de que estés dispuesta a asociarte con Sudou ya es suficiente para mí. Si tienes algún problema, no dudes en confiar en mí. Podría ser capaz de hacer algo para ayudar.

—Mhm, gracias… de todas formas, nos vemos luego… ¡adiós!

Aunque no logré establecer una conexión con la clase 1-A, esto era más que suficiente por el momento.

—Supongo que eso es todo.

Después de colgar la llamada en curso en el teléfono de Sudou, llamé a Horikita usando el mío.

[Bien hecho. Parece que todo funcionó de alguna manera].

Las palabras de agradecimiento prácticamente volaron de la boca de Horikita tan pronto como atendió la llamada.

—Sin embargo, tengo la sensación de que fuimos salvados por el misericordioso juicio de Amasawa.

[Aun así, esto ha resuelto el problema de Sudou. Es todo un logro.]

Estuvo mal por nuestra parte engañar a Amasawa, pero aun así lo conseguimos al final.

Lo único que quedaba por hacer era esperar a que Sudou viniera a buscar su teléfono a mi habitación y aceptara la solicitud.

Y dado el tiempo, probablemente aparecería pronto.

[¿Por qué le pediste a Amasawa-san que actuara como nuestra intermediaria con la Clase 1-A? Aparte de su personalidad y número de amigos, puedes imaginar lo difícil que sería para ella negociar con la Clase 2-D, ¿verdad?]

Horikita nunca mencionó ganarse a la Clase 1-A cuando estaba preparando su estrategia para este examen especial.

La única razón de esto era la dificultad que vendría con el intento de establecer una relación de cooperación con los demás.

—Era sólo una formalidad. Es cierto que nuestra clase tiene dificultades para encontrar pareja, así que hubiera parecido extraño si no tratara de ponerlo en palabras.

Si no teníamos otras opciones, necesitábamos dar la impresión de que nos aferrábamos a un clavo cuando nos acercábamos a los demás.

No hacerlo podría ser tomado como una señal de que nuestra clase estaba impulsando otra estrategia.

[En otras palabras… ¿No querías que Amasawa-san se diera cuenta de que hemos renunciado a ganarnos a la Clase 1-A, centrando nuestra atención en la Clase 1-B y la Clase 1-D?]

De hecho, Horikita ni siquiera había considerado ganarse a la clase 1-A a través de Amasawa, porque ya tenía en mente las otras dos clases. Desde el principio, decidió que podía aprovechar al máximo el escenario afortunado y simplemente pedirle que fuera pareja de Sudou.

—Ninguno de los dos sabemos qué clase de persona es realmente esa chica Amasawa. Por eso lo que ha pasado hoy podría filtrarse a las otras clases de primer año, o incluso al resto del segundo año. Sólo actué después de tener eso en cuenta. Aunque podría estar preocupándome demasiado.

Tras escuchar mi explicación, Horikita se hundió en el silencio por un momento.

—¿Qué sucede?

[Tu forma de pensar es… ¿Cómo lo digo…? Extremadamente calculada, y sin embargo inteligente.]

—No es gran cosa, de verdad.

[No, sí es gran cosa. Parece bastante obvio cuando lo dices después de los hechos, pero es algo completamente diferente que pienses tan a futuro en el momento. Creo que ahora entiendo mejor la razón por la que mi hermano mayor te prestó tanta atención. Sin embargo, si estuviera teniendo esta conversación con el tú del pasado, no te habrías molestado en decirme nada específico. ¿Qué ha cambiado?]

Horikita me hizo una pregunta, curiosa sobre el aparentemente completo cambio en mi comportamiento.

—No tengo ningún motivo oculto ni nada. De todos modos, nuestro siguiente problema es qué hacer con los estudiantes restantes. Te haré saber cuando tenga noticias de Nanase.

[Sí, tienes razón. Estaré esperando.]

Después de terminar mi llamada con Horikita, fui a ver como estaba la cocina.

La cocina estaba impecable. No sólo se habían lavado los platos, sino que el fregadero y las encimeras se habían pulido meticulosamente. El aspecto actual no era en absoluto inferior al que tenía cuando llegué a la habitación hace un año. La tabla de cortar, los platos, el cuchillo de cocina, el cuchillo Petty, la olla, el cucharón y todo lo demás que había usado también estaban limpios. No había nada de qué quejarse.

Aunque estuvo encabezado por Horikita, era la primera vez que interactuaba tan estrechamente con un estudiante de primer año. Si Amasawa era la de la Habitación Blanca, no habría sido extraño que intentara hacer algo, pero no vi ninguna evidencia de ello.

Todavía planeo comprometerme con la precaución, pero…

Dada la forma en que hablaba y se comportaba, el conocimiento que Amasawa poseía no era nada fuera de lo normal para un estudiante de preparatoria.

Probablemente sería difícil para alguien que acababa de salir de la Habitación Blanca asumir los mismos gestos que ella.

—Lo más importante es que la posibilidad de que Amasawa fuera la estudiante de la Habitación Blanca desapareció cuando se emparejó con Sudou, ¿verdad?

También podría descartar a los otros estudiantes de primer año que ya se habían decidido por un compañero. Al menos, eso es lo que diría si tuviera que emitir un juicio dada la información de la que dispongo actualmente. Sin embargo, todavía me parecía demasiado pronto para hacer esa afirmación, sin importar quién fuera.

Si bien es cierto que asociarse conmigo sería la forma más rápida de lograr que me expulsaran, esa era sólo una de las muchas estrategias potenciales que podrían tener. Había una posibilidad de que el estudiante de la Habitación Blanca buscara otra oportunidad dejando pasar intencionadamente el examen especial.

El conocimiento común de un estudiante de preparatoria no era algo que se pudiera dominar de la noche a la mañana, pero con suficiente tiempo, eso tampoco sería cierto.

Además, había partes selectas del discurso y la conducta de Amasawa que me molestaban.

Probablemente no era algo de lo que tuviera que preocuparme, pero lo mejor era aplastar completamente cualquier preocupación que tuviera.

Esto tampoco se aplicaba sólo a Amasawa. Lo mismo ocurría con Housen y Nanase, con quienes entraría en contacto en un futuro próximo. De los muchos estudiantes de segundo año presentes cuando llegaron a las aulas, yo fui el primero al que miraron con atención.

Debería sospechar de todos los estudiantes que se acercan a mí, sin importar si conversan conmigo o no.

Porque de aquí en adelante, me meteré en un territorio más peligroso para encontrar una pareja.

Más tarde esa noche, recibí un mensaje de Nanase. [¿Podemos vernos mañana después de clases?]